SPOILERS : Les caméos dans Il Etait Une Fois

Attention : SPOILERS!


Un article de Wikipédia détaille les différentes références aux autres films Disney dans Il était une fois... les aviez vous tous vu?

Citation :

* The storybook opening is a tribute to how Snow White, Cinderella, and Sleeping Beauty began. The book's location in the castle is based on artwork from Sleeping Beauty.
* While Giselle herself has many traits similar to Snow White, Cinderella, Aurora, Ariel, and Belle, her character's personality is mostly based on Snow White.
* During the initial animated segment where Giselle calls animals to her home, a frog is seen wearing a soap crown in a reference to The Princess and the Frog.
* As she is building the Prince mannequin, Giselle looks through two blue gems the same way Dopey does in Snow White.
* Animals often help the Princesses do chores, sewing, and other tasks. Giselle continues this tradition. She also calls the animals the same way Snow White does.
* The song True Love's Kiss is a tribute to the songs I'm Wishing, A Dream is a Wish Your Heart Makes, and Once Upon a Dream. The construction of Giselle's dream prince with the help of the woodland animals is also a tribute to a similar scene in Sleeping Beauty.
* Prince Edward has traits similar to Prince Charming, Prince Philip, the Prince from Cinderella, and Prince Eric from The Little Mermaid. His dance with Nathaniel is a tribute to the dance Philip had with King Hubert in Sleeping Beauty.
* In both the animated and real world, Queen Narissa's transformation into a dragon is done similarly to Maleficent's transformation in Sleeping Beauty.
* The way Giselle and Edward ride off into the sunset is a tribute to the end of Snow White.
* Giselle's carriage is based on Cinderella's coach.
* The troll is wearing remnants of other Disney Princess' dresses as a loincloth. Among the remnants are sections for Snow White, Belle, Sleeping Beauty, and Cinderella. His earrings are made from Ariel’s shells.
* A reference to Beauty and the Beast in Giselle's treehouse is a bell jar containing a rose.
* As the troll is flung to the next kingdom, he yells like Goofy.
* A Muzak version of the song Part of Your World from The Little Mermaid can be heard when Giselle is gazing at the tank of fishes, and Sam the assistant is played by Jodi Benson, Ariel's voice in The Little Mermaid.
* Sam is named after Sleeping Beauty's Prince Philip's horse Samson.
* The divorcing couple are named after the parents in Mary Poppins, the Banks.
* The name of the law firm, "Churchill, Harline, and Smith", refers to the Snow White and the Seven Dwarfs songwriters: Frank Churchill, Leigh Harline and Paul J. Smith.
* The bus driver's hair is shaped like Mickey Mouse's ears.
* The birdseed woman is a tribute to a similar scene in Mary Poppins.
* Snow White is referenced in a number of ways: the queen sending someone to kill Giselle; the poison apples in general, and the skull emblem on one of the apples specifically; the Magic Mirror; the Magic Wishing Well; the evil witch turning into the old witch (as well as the design of the old witch); the shot of the poison apple falling from Giselle's hand; and Giselle being laid on a bier. The shot of Giselle lying on the bier is based on the same shot from Sleeping Beauty. Both Snow White and Sleeping Beauty were referenced by Giselle being woken by a kiss.
* During the That's How You Know musical number, the yellow-jacketed dancer also danced as a chimney sweep in Mary Poppins.
* In the bandshell, Giselle interrupts a performance of Rapunzel, an upcoming film. Some of the trees on the set are inspired by trees from Sleeping Beauty.
* The soap opera shown on the television is a tribute to Beauty and the Beast: it stars Paige O'Hara, Belle's voice in Beauty and the Beast. The character she plays on the soap is named Angela, a tribute to Angela Lansbury. The other actor on the soap opera is named Jerry, a tribute to Jerry Orbach. The actors mention a third character named Ogden, a tribute to David Ogden Stiers. The background music for the show is the song Beauty and the Beast, and the set design is based on that film's bandaging scene.
* Another television program with Edgar Bergen and Mortimer Snerd is a clip from the Disney film Fun and Fancy Free.
* When first cut to the TV, an audio clip from Dumbo is heard before Edward changes the channel.
* The news reporter, Mary Ilene Caselotti, is named for Mary Costa, Ilene Woods, and Adriana Caselotti, who did the voices for Sleeping Beauty, Cinderella, and Snow White, respectively.
* The restaurant Bella Notte is a tribute to Lady and the Tramp.
* The Grand Duke Hotel is named after the character from Cinderella.
* In Morgan's room is a Belle doll, as well as a Cinderella storybook.
* One of the residents in Rob's building is Judy Kuhn, who was the singing voice of Pocahontas.
* Cinderella is referenced when the clock strikes midnight, and from the glass slipper being lost in the ballroom (and found again for Nancy).
* Happy Working Song is a tribute to Whistle While You Work, and the lyrics also contain references to other films. The song's ending is similar to how Under the Sea and Be Our Guest both end.
* The way the birds turn Giselle's dress into an apron, as well as the way they wrap a towel around her in the bathroom, are references to the way the birds act in Cinderella. The soap bubble reflections, the way the flies twist the dishcloth, and Giselle's use of Rob's curtains to dresses are also references to the film.
* The way Giselle and Robert look at each other at the ball is a tribute to the similar scene with Cinderella and Prince Charming.
* Robert's costume at the ball is the same style as the Beast's in Beauty and the Beast.
* The song "So Close" is a tribute to the song Beauty and the Beast, from both the moment in the film the song is played, as well as that the song is sung from the perspective of an observer. The camera angles during the song are also a tribute to the same scene.
* The confrontation at the ball is reminiscent of the one in Sleeping Beauty.
* The glittery ballroom scene is a tribute to both Snow White's Someday My Prince Will Come and Cinderella's So This Is Love in how the film isolates the princess and prince from the rest of the scene.
* Pulling the sword from the ballroom floor is a reference to The Sword in the Stone.
* The final fight scene at the top of the tall building is a tribute to similar final fight scenes in Snow White, Sleeping Beauty, The Little Mermaid, and Beauty and the Beast. As with those scenes, it is seen with a blue hue and is accompanied by thunder and lightning. Also, the hero fights off the villain with a sword; the villain attempts to throw the hero off the building; the villain falls to their own death.
* Rob's girlfriend's Nancy's last name, Tremaine, though spelled differently, was the last name of the Evil Stepmother in Cinderella.
* The cutouts shown in the end credits reference various Disney films, such as Fantasia, Snow White, Cinderella, The Princess and the Frog, and The Little Mermaid.

Wouaw !
Dire que je faisais le malin en pensant avoir repéré même les clins d'oeils les plus pointus ! Finalement y en a bien plus que ce que je pensais lol !

On peut aussi aperçevoir Pumbaa faisant la queue pour obtenir une dédicace de Pip à la toute fin du film

Vivement ce soir pour que j'aille voir si je vois tous ces petits caméos ^^! Je n'avais pas vu Pumba non plus

Est ce qu'on pourrait avoir le meme article en français ?

J'espère que ma traduction reste assez compréhensible... mdr
Par contre j'ai pas forcément pris le temps de traduire tous les noms de film et/ou titres de chansons, m'en voulez pas

• L’ouverture avec le livre de contes est un hommage aux débuts de films de Blanche Neige, Cendrillon et La Belle au Bois Dormant. L’endroit où se trouve le livre dans le château est basé sur un décor de La Belle Au Bois Dormant
  
• Gisèle a de nombreux traits de Blanche Neige, Cendrillon, Aurore, Ariel et Belle, mais sa personnalité est plutôt basée sur Blanche Neige
  
• Pendant la partie animée, alors que Gisèle appelle les animaux, on voit une grenouille portant une couronne en savon, en référence à La Princesse et la Grenouille
  
• Alors qu’elle construit le mannequin du Prince, Gisèle regarde à travers deux diamants bleus, comme le fait Simplet dans Blanche Neige
  
• Les animaux aident souvent les princesses dans leurs diverses tâches. Gisèle poursuit cette tradition. Elle fait appel aux animaux de la même façon que Blanche Neige
  
• La chanson « True Love’s First Kiss » est un hommage aux chansons « I’m Wishing », « A dream is a wish your heart makes » et « Once upon a Dream ». La construction apr Gisèle du prince de ses rêves avec l’aide des animaux de la forêt est fait référence à une scène similaire dans La Belle au Bois Dormant
  
• Le prince Edward est similaires au Prince Charmant, au Prince Philip, au Prince de Cendrillon et au Prince Eric de La Petite Sirène. Sa danse avec Nathanael fait référence à la danse entre Philip et le Roi Hubert dans La Belle au Bois Dormant
  
• La transformation de la Reine Narissa en dragon (dans la version animée et réelle) est quasi identique à celle de Maléfique dans La Belle au Bois Dormant
  
• Gisèle et Edward chevauchant au crépuscule est un hommage à la scène finale de Blanche Neige
  
• Le carrosse de Gisèle est basé sur celui de Cendrillon
  
• Le troll porte des restes de vetements de princesses Disney en guise pagne. On trouve des traces de Blanche Neige, Belle, Aurore ou encore Cendrillon. Ses boucles d’oreilles sont faites des coquillages d’Ariel
  
• La rose sous cloche dans la maison de Gisèle est une référence à La Belle et la Bête
  
• Lorsque le Troll est éjecté de la forêt, il hurle comme Dingo
  
• La chanson « Part of Your World » de la Petite Sirène, en version musique d’ascenseur peut être entendue lorsque Gisèle observe l’aquarium au bureau de Robert. Son assistante, Sam, est jouée par Jodi Benson, la voix originale d’Ariel
  
• Le nom de Sam est donné en référence à Samson, le cheval du Prince Philip
  
• Le couple qui divorce porte le nom des parents dans Mary Poppins, les Banks
  
• Le nom de la compagnie où travaille Robert, « Churchill, Harlin and Smith », fait référence aux compositeurs et paroliers de Blanche Neige : Frank Churchill, Leigh Harline et Paul J. Smith
  
• Les cheveux de la conductrice de bus ont la forme d’oreilles de Mickey
  
• La femme aux graines d’oiseau est un clin d’oeil à une scène célèbre de Mary Poppins
  
• Il est fait référence à Blanche Neige de multiples façons : la Reine qui envoie quelqu’un tuer Gisèle, les pommes empoisonnées et la marque d’un crâne sur l’une d’elle, le miroir magique, le puit aux vœux, la méchante Reine se transformant en vieille femme (et l’apparence de celle-ci), l’image de la pomme s’échappant de la main de Gisèle ou encore Gisèle (dans un profond sommeil) allongée sur un lit (comme Aurore). Et son réveil par un baiser est un clin d’œil à Blanche Neige et La Belle au Bois Dormant
  
• Pendant la séquence de « That’s how You Know », le danseur en veste jaune est un des ramoneur dans Mary Poppins
  
• Gisèle interrompt une représentation de Rapunzel (un des projets de film Disney). Certains arbres de cette scène sont inspirés des arbres de La Belle au Bois Dormant
  
• Le feuilleton à la télévision dans la chambre d’Edward est un clin d’œil à La Belle et la Bête : l’actrice est jouée par Paige O’Hara, la voix originale de Belle. Elle joue un personnage nommé Angela, référence à Angela Lansbury. L’autre personnage s’appelle Jerry, en référence à Jerry Orbach. Et ils parlent d’un dénommé Ogden, une référence à David Ogden Stiers. La musique de cette séquence est fortement inspirée de « Histoire Eternelle ».
  
• On aperçoit également un extrait de « Fun and Fancy Tree »
  
• On entend un extrait de Dumbo juste avant qu’Edward ne change de chaîne
  
• Le nom de la reporter du flash info, Mary Ilene Caselotti, fait référence à Mary Costa, Ilene Woods et Andriana Caselotti, les voix originales respectives d’Aurore, Cendrillon et Blanche Neige
  
• Le restaurant Bella Note est un clin d’œil à La Belle et le Clochard
  
• Le Grand Duke Hotel fait référence à un personnage de Cendrillon
  
• Une des habitantes de l’immeuble de Robert s’appelle Judy Kuhn, la voix chantée de Pocahontas
  
• On trouve des références à Cendrillon avec les douze coups de minuit au bal et la perte de la chaussure de Gisèle (retrouvée par Nancy)
  
• « Happy Working Song » est un hommage à « Siffler en Travaillant » et les paroles font également référence à d’autres films. La fin de la chanson est semblable aux fins de « Sous l’Océan » et « C’est la Fête »
  
• Les oiseaux font de la robe de Gisèle un tablier et l’enroulent dans une serviette de bain, tout comme les oiseaux de Cendrillon. Son reflet dans une bulle de savon, la façon dont les mouches essorent la serpillière et Gisèle utilisant les rideaux de Robert pour s’en faire une robe sont encore d’autres références au film
  
• La façon dont Gisèle et Robert se regardent au bal est un clin d’œil à la scène avec Cendrillon et le Prince Charmant
  
• La chanson « So Close » est un hommage à la chanson « La Belle et la Bête » : elle sont jouées au même moment et expriment le point de vue d’une personne extérieure. Les mouvements de caméra entre les deux scènes sont également semblables
  
• L’affrontement pendant le bal évoque une scène similaire de La Belle au Bois Dormant
  
• La scène de bal scintillante est une référence à « Un Jour mon Prince Viendra » de Blanche Neige et « C’est ça l’amour » de Cendrillon, dans le sens où le film isole le prince et la princesse du reste de la scène
  
• Gisèle arrache l’épée du sol, une référence à Arthur dans « Merlin l’Enchanteur »
  
• La scène de combat finale au sommet de l’immeuble est un clin d’œil aux scène finales de combat dans Blanche Neige, La Belle au Bois Dormant, La Petite Sirène et La Belle et la Bête. Toutes ces scènes ont une teinte bleutée et sont accompagnées par la foudre et le tonnerre. Le héro se bat également contre le méchant avec une épée, le méchant essaye de faire tomber le héro de l’immeuble et tombe finalement lui-même entraînant sa propre mort
  
• Le nom de famille de la fiancée de Robert, Nancy Tremaine, bien que qu’écrit différemment, est le même que celui de la marâtre de Cendrillon
  
• Les graphismes du générique de fin font des clins d’œil à divers film Disney, comme Fantasia, Blanche Neige, Cendrillon, La Princesse et la Grenouille ou La Petite Sirène
  

Eh bas !!! mercredi je vais essayé de voir tous ca ^^

fun and fancy tree c est coquin de printemps non?

Je pense que certains caméos sont un peu tirés par les cheveux et surtout voulus par les fans... (un peu comme certains Hidden Mickeys dans les parcs). D'autres sont nettement plus visibles, hier soir j'en ai vu plein. Il me tarde de le revoir encore et encore, pour découvrir toutes les petites références! ^^

rainbow a écrit:

fun and fancy tree c est coquin de printemps non?

Tout à fait.

J'en est trouvé un autre hier soir : à la télé; ils passent le deuxième film live des studios Disney : Robin des bois et ses joyeux compagnons !

pour moi quand j'ai vu Nathanael pour la première fois, il m'a fait penser à Big ben sous la forme humaine, après chacun son point de vue ^^

Zuzu a écrit:

J'en est trouvé un autre hier soir : à la télé; ils passent le deuxième film live des studios Disney : Robin des bois et ses joyeux compagnons !

Et ça, il n'y a que toi qui pouvait le trouver!!! ^^

Quand je regarde l'extrait "happy working song" sur you tube, il y a un truc qui me saute aux yeux, c'est la façon dont Gisèle se réveille. Sa gestuelle est exactement identique à celle de Blanche-neige se réveillant après sa sieste sur les lits des 7 nains, ou même quand elle se réveille après le baiser du prince charmant.

Bon, vivement demain que j'aille voir le film.

Nathanael ma fait beaucoup a Quazimodo en dessin annimée ils ont la même dentition

Quand le prince regarde la TV on voit "Les feux de l'amour" un truc dans le genre et la musique n'est autre que celle de "La belle et la Bête"

Stitch wish a écrit:

Nathanael ma fait beaucoup a Quazimodo en dessin annimée ils ont la même dentition

Quand le prince regarde la TV on voit "Les feux de l'amour" un truc dans le genre et la musique n'est autre que celle de "La belle et la Bête"

Et si j'ai bien retenu ce que Kinoo m'a dit, ce n'est pas pour rien... en effet, la femme que tu vois dans cette série style feux de l'amour est Page O'Hara, la voix VO de... Belle! Le détail va très loin ^^

Citation :

• Le feuilleton à la télévision dans la chambre d’Edward est un clin d’œil à La Belle et la Bête : l’actrice est jouée par Paige O’Hara, la voix originale de Belle. Elle joue un personnage nommé Angela, référence à Angela Lansbury. L’autre personnage s’appelle Jerry, en référence à Jerry Orbach. Et ils parlent d’un dénommé Ogden, une référence à David Ogden Stiers. La musique de cette séquence est fortement inspirée de « Histoire Eternelle ».
  

Pour ce qui est des références à la belle et la bête, on peut en voir plusieures rien que dans la chambre de la fille de Robert. En effet, on peut voir que la robe de belle (le costume pour petit fille) est accrochée sur un petit porte manteau sur le mur près du lit de la fille. toujours dans sa chambre, sur le rebord de son appuie de cheminée, il y a une petite statuette de Belle.
Je crois qu'il y en a une autre, mais n'étant pas certain, je préfère vérifier quand je retournerai voir le film avant de la dire ici.

Sinon une chose qui m'a frappée, c'est quand ils sont sur le toit de l'immeuble. Le moment où Robert et Giselle glisse sur les "tuiles" du toit est une référence au Bossu de Notre Dame, quand Quasimodo aide Esméralda à sortir de la cathédrale; ils glissent exactement de la même manière.

chester cat a écrit:

Sinon une chose qui m'a frappée, c'est quand ils sont sur le toit de l'immeuble. Le moment où Robert et Giselle glisse sur les "tuiles" du toit est une référence au Bossu de Notre Dame, quand Quasimodo aide Esméralda à sortir de la cathédrale; ils glissent exactement de la même manière.

Et aussi lorsque Narissa-dragon tombe, le plan ou on la voit tomber suivie par une pierre, ça fait directement penser à la scène de mort de Frolo...Non ?

autres références :
 - sur la barque dans le parc : les trois mexicains : les trois caballeros ?!
 - pizeria "bella notte" : la belle et le clochard
 au tout début en dessin animé, on peut reconnaitre le chara-design de archimede dans merlin l'enchanteur, de bambi, panpan et une tortue dans robin des bois
- quand le prince cherche gizelle, sur une porte le nom écrit : Mc Donald
(lançons le débat : Mc pour les origines ecossaises de la famille Duck ? )
- costumes de parade dans la chanson "That's How You Know" (dans le parc)
- quand gizelle a un poisson en bouche et le recrache dans le verre :
le pélican dans le monde de nemo
trouvez en d'autres

Fomy a écrit:

chester cat a écrit:

Sinon une chose qui m'a frappée, c'est quand ils sont sur le toit de l'immeuble. Le moment où Robert et Giselle glisse sur les "tuiles" du toit est une référence au Bossu de Notre Dame, quand Quasimodo aide Esméralda à sortir de la cathédrale; ils glissent exactement de la même manière.

Et aussi lorsque Narissa-dragon tombe, le plan ou on la voit tomber suivie par une pierre, ça fait directement penser à la scène de mort de Frolo...Non ?

j'ai également pensé au film pour ces deux scènes =) Je pense avoir repéré la plupart des caméos cités dans l'article, et ce, même sans avoir lu ce topic !

J'avais repéré les trucs visuels mais j'ai pas poussé jusqu'aux noms des gens en référence à machin truc chose. Mais c'est un plaisir ces petites clins d'œils!

Perso la scène finale m'a plus fait pensé à King Kong qu'à la Belle au bois dormant. Ben quoi?

La scène finale m'a égalemment fait penser à King Kong,
pas du tout à la Belle au bois dormant
Je sais pas si ça a été dit, mais la scène où Gisèle et
Robert sont sur une barque pendant la musique "That's
How You Know" fait penser à la petite Sirène ("Embrasse-
là")

Alicia a écrit:

mais la scène où Gisèle et
Robert sont sur une barque pendant la musique "That's
How You Know" fait penser à la petite Sirène ("Embrasse-
là")

Oui, j'ai eu la même sensation.

Sinon, autre petite référence à Blanche-Neige, lorsque Robert demande à Gisèle si elle connait un endroit pour dormir, celle-ci lui propose de lui indiquer entre autres une maison de nains car "ils sont, parait-il, très hospitaliers".

Je suis d'accord aussi pour king kong...
Sinon ça fait un peu penser à la belle au bois dormant parcequ'il s'agit d'un dragon et aussi parceque narissa se transforme en ce fameux dragon avec une transformation similaire à celle de maléfique.