Le Secret de la Petite Sirène [DisneyToon - 2008]

Il est trop nul fin moi je voit un titre comme ca j'achette pas
Le secret de LA PETITE SIRÈNE pourquoi Ariel ?

J'aime pas du tout

Je crois que Disney et les titres, ca commence à devenir du n'importe quoi !! D'abord : Le Sortilège de Cendrillon. Comme ça a été déjà dit, ce n'est pas celui de Cendrillon mais celui de sa belle-mère. Ensuite, on a droit à des Histoires Merveilleuses (j'aime bien le film). Ils ne se sont vraiment pas foulé pour trouver le titre de ce film. Puis, on a droit à un Super Noël Méga Givré. C'est qui encore ce truc ? N'importe quoi Disney !!! Et, pour finir, Le Secret de la Petite Sirène !!! C'est nul de chez nul !! Je vais être très méchant mais je trouve qu'en ce moment, Disney fait p**** avec ses sortis direct en vidéo. Finalement, je suis bien content qu'ils arrêtent d'en faire. Ca ne fera que du bien !!

j'espère que si le film est un "succès", les studios Disney n'auront pas envie de remettre le couvert

l'affiche fait un peu kitch à mon goût

Moi je vais peut être vous "étonné" mais c'est toujours mieux que rien .. :-)

ptit Stitch a écrit:

Je crois que Disney et les titres, ca commence à devenir du n'importe quoi !! D'abord : Le Sortilège de Cendrillon. Comme ça a été déjà dit, ce n'est pas celui de Cendrillon mais celui de sa belle-mère. Ensuite, on a droit à des Histoires Merveilleuses (j'aime bien le film). Ils ne se sont vraiment pas foulé pour trouver le titre de ce film. Puis, on a droit à un Super Noël Méga Givré. C'est qui encore ce truc ? N'importe quoi Disney !!! Et, pour finir, Le Secret de la Petite Sirène !!! C'est nul de chez nul !! Je vais être très méchant mais je trouve qu'en ce moment, Disney fait p**** avec ses sortis direct en vidéo. Finalement, je suis bien content qu'ils arrêtent d'en faire. Ca ne fera que du bien !!

J'avoue aussi que les titres Francais sont parfois bizarre... Je ne sais pas si le titre sera le même ici, on verra bien. Et Pour Super Noel Méga givré, j'avoue aussi que c'est du n'importe quoi. Nous ici ca pas été compliquer. Sur les traces du Père Noel, Sur les traces du père noel 2 et Sur les traces du pere noel 3, lol.

J'avoue mais bon, je sais pas qui s'en charge mais moi j'aurais été le directeur de la "Walt Disney Studio Motion Pictures Company" (déjà sa se prend plus d'une ligne a écrire) et j'aurais viré le mec qui se charge de traduire les titres de film
"Le secret de la petite sirène" nan mais ou va t'on

Nouvelle bande annonce dans le DVD des Aristochats.
C'est très beau. On dirait la qualité de Cendrillon 3. Ariel a une bonne tête, mieux que dans l'extrait avec Sebastien.
On voit sa rencontre avec Polochon, on voit Triton qui a une barbe et des cheveux marrons et on voit beaucoup les soeurs d'Ariel.
UN bon direct to vidéo en perspective. Le genre de truc bien travaillé qu'il fera bon de voir une fois ou deux avant de l'oublier, tout comme Cendrillon 3.

Ah oui, c'est vrai que t'avais aimé Cendrillon 3... :p

J'ai dit que c'était bien à regarder une fois ou deux...
C'est pas non plus un grand classique, c'est fait en Chine, faut pas pousser

Ha franchement, c'est beaucoup mieux que le sneek peek précédent. Je me sens positiver. Si le film est aussi génial que Cinderella III, A Twist in Time (je déteste le titre français), je suis impatient. Aller, je garde espoir^^. Mais, comme l'a souligné un de nos membres, l'absence du merveilleux doublage de 89 va nous faire drôle, comme pour le troisième volume de Cendrillon, enfin, nous verrons bien.

PS: je me joins au clan de ceux qui détestent le titre français, il y a un sérieux manque d'efforts les concernants, c'est horrible et sans aucun sens! Espérons que le film ne soit pas à la hauteur de la qualité du titre français lol.

C'est pas plus merdique que Ariel's beginning hein !

Moi, je crois plutôt que Walyt Disney France devrait prendre exemple des américains !! Comme par exemple :

The Little Mermaid : Ariel's beginning
La Petite Sirène : .......

Cinderella : A twist in Time
Cendrillon : ...

Enlever les 3 ou ls 2, je pense que ça ferait mieux, non ?

moi je ne pense pas justement, le titre le secret de la petite sirene est sans doute bien adapté par rapport au contenu du film
justement la france doit se démarquer et adapter en fonction de sa propre culture et pas suivre au mot pour mot les US

ptit Stitch a écrit:

Enlever les 3 ou ls 2, je pense que ça ferait mieux, non ?

À ce que je sache, il n'y a ni 3 ni 2 dans le titre français Le Secret de la Petite Sirène...

ptit Stitch a écrit:

Moi, je crois plutôt que Walyt Disney France devrait prendre exemple des américains !! Comme par exemple :

The Little Mermaid : Ariel's beginning
La Petite Sirène : .......

Cinderella : A twist in Time
Cendrillon : ...

Enlever les 3 ou ls 2, je pense que ça ferait mieux, non ?

Pour cendrillon, il y a bien un chiffre pour le 3e. Cinderella III A twist in Time.

Je trouve que Walt Disney France (ou WDSMP) Copie déjà accès Disney !!!
Avec les nouveaux genre de dvd !!!

Et je ne voit pas pourquoi Disney enlève les "3" on s'ai tous que c'est le 3 !!!

Non, pas tout le monde.
Aussi étrange que celui puisse paraître, y'a des gens qui s'en foutent des suites de La Petite Sirène ! (bénis soient-ils)

Sinon, pour ton abréviation, sache que Walt Disney Studios Motion Pictures n'a absolument rien à voir avec les DVD mais ne s'occupe que du cinéma. C'est Walt Disney Studios Home Entertainment (donc WDSHE) qui s'occupe des vidéos.

Dash a écrit:

Aussi étrange que celui puisse paraître, y'a des gens qui s'en foutent des suites de La Petite Sirène ! (bénis soient-ils)

C'est drôle ça

Ben ouais, qu'est-c' tu crois ?

Je suis bénis alors

Dash a écrit:

ptit Stitch a écrit:

Enlever les 3 ou ls 2, je pense que ça ferait mieux, non ?

À ce que je sache, il n'y a ni 3 ni 2 dans le titre français Le Secret de la Petite Sirène...

Je suis d'accord avec toi mais moi, je pensais à faire comme les américains ! Pour Cendrillon 2 :

Cendrillon 2 : une vie de princesse
Cendrillon : une vie de princesse

Ne serait-ce pas mieux ? Ou alors carément enlever le sous-titrage et mettre juste "La Petite Sirène 3" comma ça a très bien marcher pour "Rox et Rouky 2" ou encore "Le Livre de la Jungle 2" !

angelicaro a écrit:

ptit Stitch a écrit:

Moi, je crois plutôt que Walyt
Disney France devrait prendre exemple des américains !! Comme par
exemple :

The Little Mermaid : Ariel's beginning
La Petite Sirène : .......

Cinderella : A twist in Time
Cendrillon : ...

Enlever les 3 ou ls 2, je pense que ça ferait mieux, non ?

Pour cendrillon, il y a bien un chiffre pour le 3e. Cinderella III A twist in Time.

Ah bon, parce que, quand je le regarde, il y a juste écrit : "Cinderella : A twist in Time". Il y a un III ou pas ?

Ptit Stitch, je suis hors sujet, désolé; mais dans le film, c'est effectivement marqué "Cinderella A Twist in Time", mais le titre officiel, et celui qui apparait sur la jaquette américaine est Cinderella III, A Twist in Time.

Question réglée, retournons au "Secret d'Ariel" lol.

Oui, lol ! Je voudrais savoir où vous avez vu les vidéos dont vous parler en ce moment ! Merci !