Dragons 2 [20th Century - 2014]

Je viens de le revoir en 3D et il est toujours frissonnant ce film ! J'ai hâte de voir le 2 car c'est une grande épopée qu'on peut construire sur la base du 1er film et de ses personnages. Même si la naissance de l'amitié entre Harold et Crokmou ne sera jamais égalée en terme d'émotions...

Aah toi aussi tu as une télé 3D ? Je vais venir chez toi pour squatter fait gaffe ! xD
Mmh je pense qu'on peut avoir de très belles scènes entre eux deux encore =D Bien sûr comme tu l'as dit ça n'égalera pas la rencontre.

Moi VF, VO, VQ, tout me va. 

Je n'ai pas de préférence particulière, je regarde simplement la VF plus souvent.
Pour les noms, aucun ne me dérange je les aime tous.

Pour la petite histoire sur les noms, Hiccup/Harold dans le livre signifie « avorton » et dans la série TV les cavaliers de Beurk, son nom signifie « l'avorton de la portée » (le pauvre je le plains). Je trouve ça bien de garder la même signification dans la franchise, ça donne encore plus de sens au comportement d'Harold dans le film.


Par contre la signification du prénom ''Harold'' en elle-même est complètement différente, je vous recopie ici ce que j'ai trouvé, [ Le prénom Harold a pour origine le prénom anglais Hereweald. Le prénom ancien Hereweald est composé des éléments Here- et -weald qui signifient respectivement "armée" et "chef" en vieil anglais.]

Je trouve que le choix du nom Harold en français n'est pas si mauvais, surtout avec le deuxième film qui pourrait parler de la succession au poste de chef de Berk et d'autre chose.


Pour la version, je regarderais le film en 3D et en 2D, car les lunettes de mon ciné rendent l'image plus sombre et c'est parfois chiant .

Oui mais pour le coup si on va chercher la signification de "Harold" ça n'a plus rien à voir avec la signification première de "Hiccup", c'est dommage :/

Oui aussi, les lunettes assombrissent parfois. Je veux le voir quand même plusieurs fois en 2D, pour voir le film tel qu'il est, sans modification, parce que bon, la 3D n'est pas quelque chose d'indispensable non plus.

C'est vrai que la signification du nom du héros dans le livre n'a plus rien avoir celle de Hiccup. Après on apprend le sens du nom ''Hiccup'' qu'au bout du tome 8 ou 9. Le traducteur ne pouvait pas savoir avant avant. 

Kimii a écrit:

Oui aussi, les lunettes assombrissent parfois. Je veux le voir quand même plusieurs fois en 2D, pour voir le film tel qu'il est, sans modification, parce que bon, la 3D n'est pas quelque chose d'indispensable non plus.

Le film tel qu'il est sans modification, c'est la version 3D !
C'est quand tu iras voir le film en 2D que tu verras une version modifiée dans laquelle on ne te diffusera qu'une seule image au lieu des deux pour chaque œil.
Enfin, lors d'une projection en 3D, la luminosité est augmentée pour compenser l'assombrissement dû au port des lunettes. Donc l'image que vous voyez en 3D avec les lunettes doit avoir la même luminosité que celle que vous auriez eu si vous étiez allé le voir en 2D.

Et, non, la 3D n'est pas indispensable, pas plus que la couleur ou le son !
Mais c'est toujours mieux de voir une œuvre telle qu'elle a été conçue par son réalisateur. Car si le réalisateur travaille sur un film sonore, en couleur et en 3D, il peut faire passer des informations via ces outils que l'on manquerait si on s'en passe lors d'une projection.
Sur le commentaire audio de Madagascar 3 : Bons Baisers d'Europe, les réalisateurs expliquent par exemple en quoi le fait que le film soit en 3D leur a fait prendre des décisions différentes concernant la mise en scène.
Et personnellement, j'ai un caméscope 3D et je ne filme pas du tout de la même façon que s'il filmait en 2D. Et je n'aimerais pas qu'on voit mes vidéos en 2D car on perdrait pour moi beaucoup en qualité et on ne comprendrait peut-être pas certains choix de plans que je fais.

en ce qui concerne la 3D, il ne faut pas confondre le film filmé en 3D , fait en 3D du départ ( how to train your dragon , avatar, pacific rim ( pour toutes les sequences monstres et robots ) par exemple. Et film converti en 3D.

Beaucoup de films sont filmés normalement et converti en 3d apres et la le resultat est pas terrible, effectivement, je remarque que sur ces films la , c'est souvent plus sombres en 3D.

Mais les films filmés des le depart en 3d ca a une autre " gueule" ca coute aussi bien plus chere et demande un travail bien plus colossal qu'une conversion;

les studios ont fait beaucoup de conversions juste pour ramasser du fric. La plus part des films 3d ne valent pas le coup d'etre vu ainsi car ce sont juste des conversions

Je n'avais jamais envisagé les choses sous cet angle... Donc désormais, les véritables versions de tous les DA qui sortent au ciné sont celles en 3D... ouais... En fait ça me parlait plus pour les films live, qui sont filmés et conçus en 3D dès le départ. J'ai du mal à faire la part des choses avec un film d'animation conçu par ordinateur c'est pour ça... Pour moi la version 2D n'est pas modifiée en fait, le film est en images de synthèse à la base aussi donc... ^^' Mais j'ai bien compris ce que tu m'as expliqué Dash =)

Rhaa je viens de regardé Dragons et j'ai pensé au trailer du deuxième tout le long, c'est dingue que quand on voit ce petit Hiccup tout gringalet et qu'il devient plus tard cet homme si beau xD Quand le film étaient fini j'avais trop envie de voir le deuxième mais bon encore un an attendre ><

(D'ailleurs Kimii j'ai pensé a toi parce que j'ai rêvé de Hiccup cette nuit et tu étais dans le rêve et tu avais q'une envie c'est de lui sauter dessus xD)

Lady, j'ai vu le film aussi, et j'arrivais pas à m'enlever Hiccup (du teaser) de la tête... J'arrive plus à regarder le film comme avant > <

Lady Sackielle... ton rêve me fait peuuuuur O_____O
xD

Haha c'est bien ce que j'avais dit, plus rien n'est pareil désormais... Il y avait le temps où on ne savait pas... et maintenant le temps où l'on sait 8D

Heureusement que j'ai regardé le film avant la sortie du trailer ^^

Haha oui ! Dire qu'il y encore certaines de mes amies qui n'ont pas vu HTTYD -___-

Grave erreur ! Mais je te parle même pas des miens, je sais même pas si yen à un qui l'a vu alors ^^'

Héhé mes amis l'ont tous vu le jour de mon anniversaire  

Nouvelle image officielle IYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH !!!! *o*

La classe *_* je ne trouve pas les mots xD Toothless est toujours aussi adorable ! On voit vraiment l'assurance qu'à Hiccup sur cette photo !

Je l'aime trop cette image !!!!
J'adore le regard de Hiccup, et celui de Toothless aussi *___________*

Oooh *o* Je trouve qu'il a une trop grosse tête par rapport à son corps, ca fait bizarre xD Toothless est adorable dessus

DreamWorks a édité le site de Dragons =)

http://www.howtotrainyourdragon.com/

Merci pour le lien *o*

Pas mal du tout mais je suis d'accord, Hiccup a une grosse tête par rapport à son corps ! >< Et surtout, quand on le voit sur Krokmou, on dirait qu'il n'a vraiment pas grandi d'un poil, je trouve ça étrange ... effet d'optique surement ! ^^

En tous cas, je suis toujours aussi heureuse de voir qu'il a enfin de vraies cuisses ! ^^

PS : ça fuse les images dis donc ! XD

C'est un style, qui correspond également au premier film... Niveau "grosse tête", Raiponce est pas mal dans le genre =)
Krokmou aussi a grandi, il semble plus élancé, plus haut sur pattes, avec des papattes moins pataudes (snif).

Super image !!! Et plus nette que celles qui avaient fuité =D
Je le reconnais un peu mieux du coup sur cette image =)