| Maxi Papa [Disney - 2007] | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Timon Timauvais Propriétaire
Âge : 53 Messages : 12522 Localisation : sur Chronique Disney Inscription : 04/07/2007
| Sujet: Re: Maxi Papa [Disney - 2007] Ven 22 Fév 2008 - 8:23 | |
| Je n'ai pas vu ce film et si Dieu me prête vie - ou plus terre à terre, si Zuzu me casse pas les pieds pour me le farcir (le film, pas Zuzu, hein...) -, je ne le verrais pas ! Je me permets - c'est rare pour le signaler, me concernant - de manifester mon hostilité au titre français, qui, mal inspiré (c'est un euphémisme), ringardise le film avant même sa sortie... Mais virez moi donc le mec qui a trouvé cette traduction... |
|
| |
Dash Administrateur
Âge : 38 Messages : 23521 Localisation : Val d'Europe Inscription : 06/07/2007
| |
| |
Grandmath Fondateur & Mister DCP 2008
Âge : 44 Messages : 8608 Inscription : 03/07/2007
| Sujet: Re: Maxi Papa [Disney - 2007] Sam 23 Fév 2008 - 13:56 | |
| Vivement le prochain DCP Ciné Club! ^^ Bah les traducteurs sont ceux déjà à l'oeuvre de Bandes de sauvages, vieux motards que jamais Ils en étaient fiers de celui-là! lol WDW : 2001, 2003 x 5, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016, 2018 DLR : 2003 x 2, 2006, 2007, 2008, 2011, 2012, 2015, 2019 TDR : 2007, 2014 x 2, 2018 | HKDL : 2014, 2017 | SDL : 2017 DCL : 2005, 2009 | Aulani : 2015 Suivez-moi sur Instagram Mon blog sur les hôtels | Mes vidéos perso |
|
| |
Krakousucre
Messages : 726 Localisation : krakouland Inscription : 02/09/2007
| Sujet: Re: Maxi Papa [Disney - 2007] Dim 24 Fév 2008 - 14:13 | |
| Ben ... je trouve ça drôle, "vieux motards que jamais" Et j'en connais une que ça fait bien marrer aussi ... |
|
| |
Plume bleue
Messages : 6279 Localisation : Dans la Chambre des Planètes Inscription : 04/07/2007
| Sujet: Re: Maxi Papa [Disney - 2007] Mar 26 Fév 2008 - 1:24 | |
| On parle de moi ici? C'était sympa, Bande de sauvages! J'avoue que Maxi Papa ne me dit rien du tout, a priori... Un été à Tokyo: Coquin de mari ! |
|
| |
Zuzu Propriétaire
Âge : 48 Messages : 3739 Localisation : sur Chronique Disney Inscription : 04/07/2007
| |
| |
angelicaro
Âge : 38 Messages : 1844 Localisation : Canada Inscription : 17/08/2007
| Sujet: Re: Maxi Papa [Disney - 2007] Ven 28 Mar 2008 - 5:49 | |
| Ici, le film est déjà sorti en dvd et je l'ai beaucoup aimé. J'avoue aussi que Maxi papa, c'est vraiment nul comme titre. Nous ici c'est Plan de match. Faudrait que la France traduise leurs titres tel quel de l'Américain dans certains films... |
|
| |
Dash Administrateur
Âge : 38 Messages : 23521 Localisation : Val d'Europe Inscription : 06/07/2007
| |
| |
Zuzu Propriétaire
Âge : 48 Messages : 3739 Localisation : sur Chronique Disney Inscription : 04/07/2007
| Sujet: Re: Maxi Papa [Disney - 2007] Ven 18 Avr 2008 - 13:57 | |
| Pas grand monde en tout cas car en première semaine, il n'est même pas dans le top dix avec 65 000 entrées ! Qui a dit flop ? |
|
| |
Grandmath Fondateur & Mister DCP 2008
Âge : 44 Messages : 8608 Inscription : 03/07/2007
| Sujet: Re: Maxi Papa [Disney - 2007] Sam 26 Avr 2008 - 20:01 | |
| Bah vu aujourd'hui avec Dash et JujuZinzin et je rejoins entièrement la critique de Zuzu! Le film est sympathique, prévisible certes et très américain, mais ça ne l'empêche pas d'être drôle par moments, grâce surtout à la prestation de The Rock!
C'est une vraie comédie familiale Disney basique, alors si vous aimez ce genre, n'hésitez pas! WDW : 2001, 2003 x 5, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016, 2018 DLR : 2003 x 2, 2006, 2007, 2008, 2011, 2012, 2015, 2019 TDR : 2007, 2014 x 2, 2018 | HKDL : 2014, 2017 | SDL : 2017 DCL : 2005, 2009 | Aulani : 2015 Suivez-moi sur Instagram Mon blog sur les hôtels | Mes vidéos perso |
|
| |
Dash Administrateur
Âge : 38 Messages : 23521 Localisation : Val d'Europe Inscription : 06/07/2007
| |
| |
JuJu ZinZin
Âge : 32 Messages : 314 Localisation : Heaven Inscription : 20/08/2007
| Sujet: Re: Maxi Papa [Disney - 2007] Lun 28 Avr 2008 - 20:46 | |
| - Dash a écrit:
PS : Avant le film est projeté le court-métrage de Dingo réalisé l'année dernière !! Où l'on a vu que la fin de ce dernier Concernant Maxi Papa, si il n'y avait pas eu Grandmath qui rigolait comme un phoque à ma gauche, j'avou que ça m'aurait laissé plutot...... indifférent. Ca vaut le coup d'être vu, pour se faire une idée, et ne pas se laisser envahir par les critiques négatives/neutres de ce topic :p et se forger la sienne comme un grand. Ils auraient pû faire des efforts au niveau d'l'humour qui ne font que ressasser des gags déjà-vu dans pleins d'autres films. Pas de réplique culte. La musique s'adapte bien avec les situations du film (Musique Moral yeah !) (Musique Réconciliation) et pis en fait beh..... c'est tout. À voir.. à plusieurs. |
|
| |
Cobain
Âge : 39 Messages : 8016 Localisation : Wonderland Inscription : 04/07/2007
| |
| |
Winnie l'Ourson
Âge : 31 Messages : 7427 Localisation : Lyon, France Inscription : 19/01/2008
| |
| |
|