La Belle au Bois Dormant [Walt Disney - 1959]

Non pas encore mais je pense que quand la promo autour de Maléfique (le film) sera lancée au printemps, Disney va promouvoir aussi la ressortie du dessin animé et là on aura la jaquette, les différentes éditions etc

Encore un très beau disney qui berça mon enfance. Tout me plait dans ce dessin animé que j'ai revu récemment. La princesse Aurore est attachante et très jolie, la méchante Maléfique est très bien pensée tant bien physiquement que mentalement. Je comprends pourquoi l'excellent kingdom hearts l'a utilisé.

je pense pas que la photo ai été postée donc au cas où voici un visuel de la
WOOD CARVED AURORA (France juillt/sept 2014)

Ici c'est le topic du film et non des produits dérivés Béli
En tout cas, moi je pensais que le film était sorti en 1959

Le film est bien sorti en 1959, je ne sais pas qui a changé l'année dans le titre du topic...

"Quel est le sens et le but de se monologue ?"

- Deja Malefique apprend à Philippe qu´Aurore s´est bel et bien piqué le doigt. Le subterfuge des fées a donc échoué
- Elle lui apprend aussi que la paysanne qu´il a rencontré dans la foret est Aurore
- Et qu´elle va le garder prisonnier jusqu´à ce que lui et Aurore soient bien vieux, et elle ne libèrera qu´a ce moment la.... Bref, c´est une vraie s***** , pour ceux qui n´avaient pas compris   

Ah La Belle au bois dormant...c'était un de mes Disney préférés quand j'étais petite. Ce film est une pure merveille esthétiquement parlant, le Disney le plus abouti graphiquement à mes yeux. J'adore ce style gothique/baroque parfaitement rendu ! Et que dire de l'introduction où animateurs ont reproduit les défauts de proportions propres à l'art du moyen âge ?

Mary Costa dégage vraiment de la prestance, de la grâce et de l'élégance... On voit bien que Marc Davis s'est beaucoup inspiré d'elle pour le personnage d'Aurore! D'ailleurs elle est encore superbe pour ses a 83 ans!!  (cette photo date d'Aout 2013)

La photo est assez grande donc je le met en spoiler :

Et c'est incroyable à quel point la Belle au Bois Dormant est aimé par les artistes de Disney, j'avais lu que c'était le film préféré de John Lasseter, Andreas Déjà et même Walt Disney.

D'ailleurs voilà une (longue) interview très intéressante de Mary Costa qui date de 2008, où elle parle du film et d'Aurore, du débat bleu/rose et de sa carrière entre autre
http://www.dvdizzy.com/sleepingbeauty-interview.html

"je pense pas que la photo ai été postée donc au cas où voici un visuel de la
WOOD CARVED AURORA (France juillt/sept 2014)"

Elle a utilisé les rideaux de la cuisine pour faire sa robe ?   

Bonsoir,
J'ai essayé de faire la correspondance entre les morceaux du Ballet de Tchaïkovsky et leurs équivalents dans La Belle au Bois Dormant, j'espère que ça servira à quelqu'un
L'hypnose d'Aurore :

La mélodie des vocalises d'Aurore dans la forêt, juste avant la scène de Je Voudrais :

Retour d'Aurore et des Trois Bonnes Fées au Palais du Roi Stéphane :

L'arrivée de Flora, Pâquerette et Pimprenelle au baptême d'Aurore :

Le thème des Trois Bonnes Fées :

L'Hymne de la Monarchie Française (Soit THE preuve que le film se passe en France pour moi ^^) soit la descente des marches de la Princesse Aurore et du Prince Philippe :

Et pour finir, le plus marquant, le thème de J'en Ai Rêvé :

Cette liste est non-exhaustive mais je pense qu'on à là le principal

Merci merci pour ce beau topic, je retrouve enfin des fans comme moi de ce DA !!!!

Un grand merci pour la musique du passage où Aurore et les fées retournent au château! Je la cherchais partout...

Pour moi, il s'agit du meilleur Disney jamais produit. Les décors sont époustouflants, la musique envoutante. Il m'arrive parfois de siffler les thèmes de Maléfique   . et le character design magnifique bien qu'il fut décrié. C'est pour cette raison que j'aime aussi beaucoup Pocahontas qui présente les mêmes personnages linéaires et non tout en rondeur comme dans beaucoup de Disney.
Et que dire de maléfique? Le méchant le plus charismatique de Disney selon moi. Ayant découvert le film avec sa VF, j'ai du mal à passer sur la VO sur ce film. je suis trop attaché aux voix notamment celle de Sylvie Moreau.
Le Prince Philippe est selon moi, le plus charmant des princes Disney. Bref, tout est bon dans ce film. Rien à jeter. en,core merci à disney d'avoir apporté un tel soin à la restauration présente sur le blu ray. On en prend plein les yeux.

J'ai vu ce film deux fois au ciné dans les années 80 puis ai acheté la VHS REV (que je garde toujours), le DVD collector de 2002 et le BD. Je compte bien réitérer l'achat cette année si les bonus présentés aux USA sont présents chez nous également. En grosd, je ne me lasse pas de ce classique intemporel. Le rêve ultime: acheter ce magnifique livre que j'ai pu visionner à la FNAC:

Je viens de le regarder pour la troisième fois aujourd'hui et je ne m'en lasse vraiment pas. Il ne m'avait pas énormément marqué lorsque j'étais petit mais à présent je me rends compte que c'est vraiment l'un des plus beaux films Disney... C'est vrai qu'on peut s'ennuyer un peu par moment mais l'histoire a tant de charme, les décors sont tellement sublimes et les personnages si charismatiques qu'on passe forcément un merveilleux moment devant... D'ailleurs, même si elle est finalement assez peu développée, Aurore est la princesse qui me touche le plus, avec Belle.

De nouveaux extraits du premier doublage ont été retrouvés!

Article ici: http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2014/06/la-belle-au-bois-dormant-1959-ses-deux.html
Et montage (qui ne restera plus que quelques jours en lignes) là:
http://vimeo.com/97354874

Très intéressant et travail de fourmi très bien effectué. Ca fait plaisir d'écouter les voix originelles françaises.

Merci pour cette vidéo !
Avec ces extraits, je me rappelle pourquoi j'aime autant ce dessin animé (et pourquoi il m'avait autant marqué enfant avec certains passages, comme Aurore qui suit Maléfique pour se piquer le doigt, angoissant, ou la transformation de Maléfique en dragon !).
Mais ça fait drôle d'entendre ces voix originales... Des voix bien ancrées dans leur époque, que ce soit le timbre, la maturité ou le chant (aux paroles bien différentes de la version que je connais, c'est intéressant *_*).

Vidéo superbe ! Par contre pour Maléfique je préfère le deuxième doublage.

Bonjour à tous !

La date de la nouvelle édition en Blu-ray de "La Belle au Bois dormant" (que j'attends avec impatience ) arrive à grands pas, et j'aurais aimé savoir si une version "collector" (boîtier en métal, etc.) était prévue. Quelqu'un aurait-il des infos à ce sujet?

Merci à vous

Flavie, il me semble qu'il y avait une édition steelbook Zavii mais je ne suis pas sur...

Sinon, un bonus du bluray américain avec une scène alternative inédite! https://www.yahoo.com/movies/maleficents-metamorphosis-revealed-in-alternate-98235297942.html
J'adore comme ils ont réussi à animer les dessins pour rendre ça plus vivant

Merci GreG-927 pour ta réponse

Post officiel sur la page Facebook Walt Disney Studios :
https://www.facebook.com/WaltDisneyStudiosFr/photos/a.573516699341859.153332.573062086053987/976005202426338/?type=1&fref=nf

Citation :

[CHANSON] ♫ Le rossignol son doux amour, lui donnera le don du chant, toujours. ♫

Ouais c'est bien gentil sauf que les paroles correctes sont :
Le rossignol, son troubadour, lui donnera l'aubade chaque jour.

Bon, je l'ai signalé donc ça va être sûrement corrigé, mais ça m'a fait bondir sur le coup !

Tu as bien fait Dash !
D'autant plus que c'est Pâquerette qui lui donne le don du chant, pas le Rossignol !

J'adore ce moment, c'est tellement beau (:

Baloo Bidoo a écrit:

De nouveaux extraits du premier doublage ont été retrouvés!
Article ici: http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2014/06/la-belle-au-bois-dormant-1959-ses-deux.html
Et montage (qui ne restera plus que quelques jours en lignes) là:
http://vimeo.com/97354874

Très intéressant Baloo Bidoo cet article sur les deux doublages. Il parle notamment d´une erreur de traduction assez grossière que je n´avais jamais relevée jusqu´à présent.
Quand Maléfique, qui dormait (!)  est réveillée par le bruit du prince Philippe qui s´échappe, dans la VO elle dit à son corbeau (changé en pierre, mais elle ne tilte pas tout de suite) :
"You, tell those fools too..."
C´est parfaitement compréhensible. Elle croit que le bruit provient de ses monstres, et elle dit donc à son corbeau "Vous, dites à ces idiots de..."
Ce qui devient en français : "Vous, dites à ces folles de..."  
Grosse erreur de traduction, le traducteur a sans doute cru qu´elle parlait des fées, ce qui est absurde.
Une traduction correcte aurait été qu´elle dise à son corbeau : "Silence... Que se passe-t-il ?"  ou quelque chose dans le genre...