| La Bande à Picsou [Disney Television - 1987] | |
|
|
Auteur | Message |
---|
koyumu
Messages : 132 Inscription : 17/05/2009
| |
| |
Rhino
Âge : 31 Messages : 7301 Localisation : Perpignan (66) Inscription : 17/07/2008
| |
| |
lumpy26
Messages : 27 Inscription : 06/07/2009
| |
| |
_Picsou_
Messages : 75 Localisation : Suisse Inscription : 01/08/2009
| Sujet: Re: La Bande à Picsou [Disney Television - 1987] Sam 5 Sep 2009 - 18:30 | |
| - Rhino a écrit:
- lumpy26 a écrit:
- ed2k://|file|DuckTales.1x091-095.FR.-oncle.Picsou.en.personne.[tvu.org.ru].rar|858707696|E70BD44B0E7FF9F0A1A32E0100C8D07C|/
Un lien ed2k qui contient les épisode 91 à 95 de picsou En français ? Si oui quelqu'un pourrais l'uploder ? J'ai regardé la taille du fichier: 127,97 Mb, donc comme les autres en Anglais! (en effet, TOUS les 91 Vo mesurent cette taille) "Un sou est bien un sou!", parole de _Picsou_ Bon, je vais a la chasse aux affaires! |
|
| |
lumpy26
Messages : 27 Inscription : 06/07/2009
| |
| |
_Picsou_
Messages : 75 Localisation : Suisse Inscription : 01/08/2009
| Sujet: Re: La Bande à Picsou [Disney Television - 1987] Dim 6 Sep 2009 - 13:33 | |
| J'avais déja proposé mais personne n'a fait gaffe! En tout cs, je suis d'accord! "Un sou est bien un sou!", parole de _Picsou_ Bon, je vais a la chasse aux affaires! |
|
| |
Aladdin54
Âge : 34 Messages : 4565 Localisation : Vosges Inscription : 15/03/2009
| Sujet: Re: La Bande à Picsou [Disney Television - 1987] Dim 6 Sep 2009 - 13:39 | |
| j'ai également proposé cela il y a un bon bout de temps mais le problème c'est qu'il faut quelqu'un qui sait très bien parlé anglais, et le plus dur (et long) c'est de tout retranscrire à la seconde près et savoir comment on fait ! et ça, c'est long. Et il faut aussi le temps ! |
|
| |
chilu
Messages : 3 Inscription : 25/08/2009
| |
| |
pateponge
Messages : 15 Inscription : 06/09/2009
| |
| |
lumpy26
Messages : 27 Inscription : 06/07/2009
| Sujet: Re: La Bande à Picsou [Disney Television - 1987] Dim 6 Sep 2009 - 19:15 | |
| - Aladdin54 a écrit:
- j'ai également proposé cela il y a un bon bout de temps mais le problème c'est qu'il faut quelqu'un qui sait très bien parlé anglais, et le plus dur (et long) c'est de tout retranscrire à la seconde près et savoir comment on fait ! et ça, c'est long.
Et il faut aussi le temps ! Je sais faire tout ça, j'ai déjà sous titrer des épisodes de diverse série (pas beaucoup mais bon) Si quelqu'un traduit les dialogue, je m'occupe de tout le reste |
|
| |
houston974
Messages : 3 Inscription : 06/09/2009
| |
| |
pateponge
Messages : 15 Inscription : 06/09/2009
| |
| |
Rhino
Âge : 31 Messages : 7301 Localisation : Perpignan (66) Inscription : 17/07/2008
| |
| |
pateponge
Messages : 15 Inscription : 06/09/2009
| Sujet: Re: La Bande à Picsou [Disney Television - 1987] Lun 7 Sep 2009 - 21:31 | |
| - Rhino a écrit:
- pateponge a écrit:
- Episode 90 : http://megaupload.com/?d=UJEL5EZ8
Merci mais c'est le 91 qui nous manque. De rien, mais il faudrait mettre à jour le premier message. Je vais essayer de vous envoyer le 91 aussi. |
|
| |
_Picsou_
Messages : 75 Localisation : Suisse Inscription : 01/08/2009
| Sujet: Re: La Bande à Picsou [Disney Television - 1987] Lun 7 Sep 2009 - 21:41 | |
| Si ton fichier du 91 fait 127,97 mégaoctet, c'est pas la peine: c'est en anglais... "Un sou est bien un sou!", parole de _Picsou_ Bon, je vais a la chasse aux affaires! |
|
| |
Rhino
Âge : 31 Messages : 7301 Localisation : Perpignan (66) Inscription : 17/07/2008
| |
| |
lumpy26
Messages : 27 Inscription : 06/07/2009
| Sujet: Re: La Bande à Picsou [Disney Television - 1987] Lun 7 Sep 2009 - 21:51 | |
| - lumpy26 a écrit:
- Aladdin54 a écrit:
- j'ai également proposé cela il y a un bon bout de temps mais le problème c'est qu'il faut quelqu'un qui sait très bien parlé anglais, et le plus dur (et long) c'est de tout retranscrire à la seconde près et savoir comment on fait ! et ça, c'est long.
Et il faut aussi le temps ! Je sais faire tout ça, j'ai déjà sous titrer des épisodes de diverse série (pas beaucoup mais bon) Si quelqu'un traduit les dialogue, je m'occupe de tout le reste |
|
| |
Rhino
Âge : 31 Messages : 7301 Localisation : Perpignan (66) Inscription : 17/07/2008
| |
| |
_Picsou_
Messages : 75 Localisation : Suisse Inscription : 01/08/2009
| |
| |
pateponge
Messages : 15 Inscription : 06/09/2009
| |
| |
Rhino
Âge : 31 Messages : 7301 Localisation : Perpignan (66) Inscription : 17/07/2008
| Sujet: Re: La Bande à Picsou [Disney Television - 1987] Mar 8 Sep 2009 - 10:49 | |
| - _Picsou_ a écrit:
- Pour qu'on le remarque, je pense, on l'a peut-être ignoré
On la remarquer c'est juste que si on peut l'avoir en français on n'a pas besoin de sous-titrer l'épisode anglais. Attendons Halloween ou Noël et vous verrez qu'on l'aura. |
|
| |
_Picsou_
Messages : 75 Localisation : Suisse Inscription : 01/08/2009
| Sujet: Re: La Bande à Picsou [Disney Television - 1987] Mar 8 Sep 2009 - 12:05 | |
| Je compte sur vous ...Et sur Disney aussi S'ils le diffusent pas, c'est qu'ils ont perdu la pellicule, remarquez, c'est asser vieux, hein? (1989) "Un sou est bien un sou!", parole de _Picsou_ Bon, je vais a la chasse aux affaires! |
|
| |
Invité Invité
| |
| |
lumpy26
Messages : 27 Inscription : 06/07/2009
| Sujet: Re: La Bande à Picsou [Disney Television - 1987] Mar 8 Sep 2009 - 22:02 | |
| - Rhino a écrit:
- _Picsou_ a écrit:
- Pour qu'on le remarque, je pense, on l'a peut-être ignoré
On la remarquer c'est juste que si on peut l'avoir en français on n'a pas besoin de sous-titrer l'épisode anglais. Attendons Halloween ou Noël et vous verrez qu'on l'aura. Je propose un projet, la moindre des chose c'est qu'on me réponde. |
|
| |
Aladdin54
Âge : 34 Messages : 4565 Localisation : Vosges Inscription : 15/03/2009
| Sujet: Re: La Bande à Picsou [Disney Television - 1987] Mar 8 Sep 2009 - 22:04 | |
| - lumpy26 a écrit:
- Rhino a écrit:
- _Picsou_ a écrit:
- Pour qu'on le remarque, je pense, on l'a peut-être ignoré
On la remarquer c'est juste que si on peut l'avoir en français on n'a pas besoin de sous-titrer l'épisode anglais. Attendons Halloween ou Noël et vous verrez qu'on l'aura. Je propose un projet, la moindre des chose c'est qu'on me réponde. +1 Attendons de voir si nous avons l'épisode en français, sinon l'idée des sous titres est très intéressante (comme je l'ai dit il y a un bout de tps^^) En tous cas merci pour ton aide future ^^ |
|
| |
|