|
|
| | A01. Longs-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 3 - Hors-Série & Compilations |    |
| |
| Auteur | Message |
|---|
Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |  | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
|  Sujet: Re: A01. Longs-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 3 - Hors-Série & Compilations  Jeu 22 Fév 2024 - 5:33 | |
| Disney Super ParadeMICKEY ET COMPAGNIE - QUI LUI RENDRA SERVICE ? :
Au pays des Trois Collines, une petite poule maligne
Pour él’ver ses gentils poussins, avait besoin de grain
Elle se dit, non sans malice, « il me faut un complice
Quelqu’un qui me rendrait l’ service de planter mon maïs »
Qui lui rendra service ? Qui sera son complice ?
C’est peut-être Pierre le Cochon qui plant’ra son maïs
Veuillez m’ rendre le service de me planter mon maïs
Qui, moi ? Oh non ! J’ai trop mal au ventre !
Qui lui rendra service ? Qui sera son complice ?
C’est peut-être bien Donald Duck qui plant’ra son maïs
Veuillez m’ rendre le service de me planter mon maïs
Oh ! Oh, moi ? Oh non ! J’ai bien trop mal au ventre !
Qui lui rendra service ? Qui sera son complice ?
Heureusement qu’elle a ses fils pour planter son maïs
Qui lui rendra service ? Qui sera son complice ?
Y a-t-il ici quelqu’un qui puisse moissonner son maïs ?
Voulez-vous me rendre service et moissonner mon maïs ?
Qui, moi ? Oh, non ! Nous avons trop mal au ventre !
Qui lui rendra service ? Qui sera son complice
Pour récolter tout son maïs ? Personne à part ses fils
Ouh, ouh, ouh ! Oh me, oh me, oh ma-ah
Regardez c’ qu’elle vous prépare, les enfants ! Mmh, ça a l’air bon !
Des gâteaux tout chauds qui fondent sous la dent
Plein de petits pâtés ventrus et odorants
Et le pain de maïs aux épices, quel délice
Mmm-mmh, que j’ai faim, maman !
Miam, miam, miam ! Oh me, oh me, oh ma-ah
Des épis de maïs tout chauds, tendres et blonds
Nappés de beurre crémeux qui glisse quand il fond
Et une soupe, mes enfants, de quoi nourrir un régiment, c’est bon, c’est bon !
Qui lui rendra l’ service de manger son maïs ?
Y a-t-il ici quelqu’un qui puisse partager ces délices ?
Qui veut me rendre service en mangeant mon maïs ?
Qui, moi ? Oh, chouette, chouette, chouette ! Oh, chouette !
Elle mang’ra son maïs toute seule avec ses fils
Pom pom, pom pom, polom pom pom, polom pom pom, pom pom
Elle mang’ra son maïs toute seule avec ses fils
Puisqu’elle n’a pas trouvé d’ complice, personne pour lui rendre service
C’est bien normal et c’est justice, elle mang’ra son maïs
Elle mang’ra son maïs, elle mang’ra son maïs
MICKEY & COMPANY (VERSION ORIGINALE) - HELP ME PLANT MY CORN :
There once was a wise little hen who worried now and then
For fear that she'd be found in need when winter came again
With a basket full of corn, she started out one morn
She hoped to get the friends she met to help her plant her corn
Who'll help her plant her corn? Who'll help her plant her corn?
Gay Peter Pig, who's strong and big might help her plant her corn
Will you help me plant my corn? Will you help me plant my corn?
Who, me? Oh, no! I've got a bellyache!
Who'll help her plant her corn? Who'll help her plant her corn?
If Donald Duck has any pluck, he'll help her plant her corn
Will you help me plant my corn? Will you help me plant my corn?
Who, me? Oh, no! I got a bellyache!
Who'll help her plant her corn? Who'll help her plant her corn?
She might have known that she alone would have to plant her corn
Who'll help her harvest corn? Who'll help her harvest corn?
Perhaps her friends will condescend to help her harvest corn
Will you help me harvest corn? Will you help me harvest corn?
Who, me? Oh, no! We got a bellyache!
Who'll help her harvest corn? Who'll help her harvest corn?
She might have known that she alone would have to harvest corn
Yum, yum, yum! Oh me, oh me, oh my
Just look at what that little hen's got! Mmm, does that look good!
There'll soon be muffins and cakes galore
Cornpones and fritters by the score
More cornbread than I've seen before
Mmm-mmh, do I feel hungry!
Yum, yum, yum! Oh me, oh me, oh my
Corn on the cob with gobs and gobs
Of melted butter oozing round
Corn soup enough to feed and stuff an army, boy, oh boy!
Who'll help her eat her corn? Who'll help her eat her corn?
Perhaps her friends will condescend to help her eat her corn
Will you help me eat my corn? Will you help me eat my corn?
Who, me? Oh, boy, oh, boy, oh, boy! And how!
She'll eat the corn herself, she'll eat the corn herself
La-la la-la, la-la la-la, la-la-la-la-la-la
She'll eat the corn herself, she'll eat the corn herself
Although her friends now see the light, they've nothing but an appetite
While they repent with all their might, she'll eat the corn herself
She'll eat the corn herself, she'll eat the corn herself
   Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 19 Juin 2024 - 16:29, édité 1 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: A01. Longs-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 3 - Hors-Série & Compilations Jeu 22 Fév 2024 - 5:33 | |
| DONALD NE VOUS LAISSE PAS TRANQUILLE - UN DÎNER D'UN SOIR :
Un dîner d'un soir, da-da-da da-da-da
Un dîner d'un soir, da-da-da-da-da-da-da da-da-da-da
- TRA-BA-DA-BA :
Tra-ba-da-ba pa-da ba-da
Pa-da fra-da, ba-da ba-da
Tra-ba-da-ba pa-da ba-da
Ba-dou, ba-dou ba-dou-bap ba
Tra-ba-da-ba pa-da ba-da
Ba-dou, ba-dou ba-dou-bap ba
- TA-DA-DA :
Ta-da-da
Ta-da ta-da ta-da ta
- TRA-BA-DA-BA (REPRISE) :
Tra-ba-da-ba pa-da ba-da
Ba-ya ba-ya ba-ya ba-ya
Tra-ba-da-ba pa-da ba-da
????
- C'EST NOËL :
C'est Noël, c'est Noël, c'est Noël ce soir
Wa-wa-wa, wa-wa-wa-wa, wa-wa-wa-wa-wa-wa... wa
C'est Noël, c'est Noël, c'est Noël ce soir
Wa-wa-wa, wa-wa-wa-wa, wa-wa-wa-wa-wa-wa... wa
C'est Noël, c'est Noël... c'est No... oh-oh !
- C'EST UN SACRÉ BON COMPAGNON :
C'est un sacré bon compagnon
C'est un sacré bon compagnon
C'est un sacré bon compagnon
Wa-wa wa-wa-wa wa-wa
Wa-wa wa-wa-wa wa-wa
Wa-wa wa-wa-wa wa-wa
C'est un sacré bon compagnon
C'est un sacré bon compagnon
C'est un sacré bon compagnon
Wa-wa wa-wa-wa wa-wa
- C'EST ONCLE DONALD :
C'est Oncle Donald
C'est Oncle Donald
C'est Oncle Donald
Ah oui ?
- ON A GAGNÉ LA BATAILLE :
On a gagné la bataille
La bataille, la bataille
- ???? :
Cette fois, on va gagner la bataille ????
????
- NO ONE BUT DONALD DUCK :
Who's got the sweetest disposition?
One guess, guess who
Who never, never starts an argument? / Hmm?
Who never shows a bit of temperament?
Who's never wrong but always right? / Yeah?
Who'd never dream of starting a fight? / That so?
Who gets stuck with all the bad luck?
No one but Donald Duck / Yeah!
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 19 Juin 2024 - 18:54, édité 4 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: A01. Longs-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 3 - Hors-Série & Compilations Jeu 22 Fév 2024 - 5:33 | |
| LA BELLE ET LA BÊTE : COPIE DE TRAVAIL  - BELLE :
Ville sage sur un petit nuage
Où les jours se tiennent immobiles
Où les gens, dès le matin bavardent
De tout et de rien
Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour, bonjour
Le boulanger porte son plateau bien garni
Du bon vieux pain de son fournil
Depuis qu’on est arrivés, les gens me sont étrangers
Dans les rues qui pleurent d’ennui
Oh bonjour, Belle !
Bonjour, Monsieur !
Où est-c’ que tu vas ?
Chez mon ami le libraire !
Je viens de terminer une merveilleuse histoire à propos d’un ogre, du Roi, des haricots !…
Très intéressant. Marie ! Les baguettes, et qu’ ça saute !
La tête ailleurs et ce p’tit air audacieux
D’un chat sauvage sous une ombrelle
Elle ne parle pas notre langage, elle est toujours dans les nuages
C’est bien vrai qu’elle est étrange, Mademoiselle Belle
Bonjour, bonjour, salue la famille
Bonjour, bonjour, embrasse ta femme
Il m’ faut six œufs, tu veux nous ruiner
Je veux vivre autre chose que cette vie
Oh, Belle.
Bonjour ! Je rapporte le livre que j’ vous ai emprunté !
Comment ça, déjà ?
Oh, j’ l’ai dévoré en une nuit ! Vous avez quelque chose d’autre ?
Ah ! ah ! ah ! Depuis hier, non, hélas !
Ça n’ fait rien, je prendrai…
Hé, hé, hé…
Celui-là !
Celui-là ? Mais tu l’a déjà lu deux fois !
C’est mon préféré ! J’aime les romans de cape… et d’épée, pleins de magie et de princes ensorcelés !
Hé bien, si tu l’aimes tell’ment, je t’en fais cadeau !
Mais Monsieur !…
J’insiste !
Ho ! Merci ! Merci infiniment !
La tête ailleurs avec des rêves plein les yeux
On ne sait pas quoi penser d’elle
Elle a toujours l’air absent ou plongé dans ses romans
Quel mystère pour nous que cette Mademoiselle Belle
C’est le plus beau des romans
Et tout ce passage m’enchante, tu vois
Elle rencontre le Prince Charmant
Mais elle ne l’apprend pas avant le Chapitre Trois
Il faut bien dire qu’ son nom lui va comme un gant
Car sa beauté est sans pareille
Mais sous son visage d’ange, elle est quand même très étrange
C’est vrai qu’elle ne ressemble à personne, non elle ne ressemble à personne
Cette fille ne ressemble à personne, c’est Belle
Ouaw ! Tu n’ rates jamais ta cible, Gaston ! T’es l’ plus grand chasseur du monde !
Le meilleur !
Aucune bête n’a la moindre chance de gagner contre toi, ah ah, aucune fille non plus, d’ailleurs !
Aucune, le Fou, et j’ai jeté mon dévolu sur cette délicieuse enfant !
La fille de l’inventeur ?
Exactement ! C’est l’heureuse élue que je vais épouser !
Ah mais…
La plus belle fille de la ville !
Sans doute mais…
La seule qui soit assez belle et qui a la chance d’être choisie par moi !
Euh… oui bien sûr mais… comment est-c’ que tu lui di… oh !
À l’instant même où je l’ai vue, ingénue
Je suis tombé amoureux d’elle
Elle est la seule ici-bas que je trouve digne de moi
Et je compte bien épouser cette demoiselle
Il est divin, il est à frémir
Monsieur Gaston, quel beau garçon
Mon cœur s’emballe, je vais défaillir
Y’a qu’ lui pour vous donner le grand frisson
Bonjour, pardon, ça va, mais oui
Gardez votre poisson, j’ veux des saucisses
Une part, dix mètres, de brie, pardon, et bien servie, vous permettez
Le pain, les soles, est sec, sont vertes, mettez vos lunettes, j’ suis pas aveugle
Je veux vivre autre chose que cette vie
Je f’rai pour Belle un excellent mari
La tête ailleurs, perdue dans son univers
C’est une étrange demoiselle
Elle est fantasque et bizarre, un fossé nous sépare
C’est vrai qu’elle ne ressemble à personne, non elle ne ressemble à personne
Cette fille ne ressemble à personne, c’est Belle
Bonjour, bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour, bonjour
- BELLE (REPRISE) :
Madame Gaston, non mais quelle idée
Madame Gaston, à aucun prix
Ça non, jamais, je suis désolée
Je veux vivre autre chose que cette vie
Je veux m’envoler dans le bleu de l’espace
Je veux tout ce que je n’ai pas
Un ami qui me comprenne et des livres par centaines
Sans m’occuper des gens qui jacassent
- GASTON :
J’aime pas quand t’as l’air malheureux, Gaston
Et complèt’ment raplapla
Tout l’ monde voudrait être dans ta peau, Gaston
Même quand c’est pas la grande joie
De tout le village, c’est toi le chouchou
C’est toi l’ préféré de la bande
Toutes les femmes devant toi sont à g’noux
Et c’est pas difficile à comprendre
Le plus beau, c’est Gaston, l’ plus costaud, c’est Gaston
Et personne n’a un cou de taureau comme Gaston
Un caïd qu’a du chien et des manières
Et du chic et de la prestance
Demandez à Tommy, Dick ou Norbert
Ils vous diront tout d’ suite sincèr’ment c’ qu’ils en pensent
Le plus chouette, c’est Gaston, la vedette, c’est Gaston
Et personne n’a comme lui une fossette au menton
J’ai un corps d’Apollon, du plomb dans la tête
Ah, quel champion ce Gaston
Hip hip hourra, hourra hip hip
Gaston, sept sur sept, tout le reste vaut tripette
Le plus fort, c’est Gaston, le plus sport, c’est Gaston
Quand il est sur un ring, personne mord comme Gaston
C’ qu’il grand, c’ qu’il est beau et bien bâti
Ça, c’est pas du biceps en papier
Il est pas rabougri ni riquiqui, c’est vrai
Et mon torse velu fait ma célébrité
Le plus classe, c’est Gaston, l’ plus coriace, c’est Gaston
Au concours de crachats, personne crache comme Gaston
Je suis vraiment très doué en expectoration
C’est bon, mon Gaston
Quand j’étais petit, j’ gobais quat’ douzaines d’œufs
Pour être fort, pour me sentir à l’aise
Maint’nant qu’ je suis grand, j’en avale quarante-neuf
C’est pour ça que j’ suis l’ roi des balèzes
Personne vise comme Gaston, personne frise comme Gaston
Et personne n’a les bottes ni les ch’mises de Gaston
J’ collectionne les trophées, j’en ai plein la maison
C’est toi l’ champion, Gaston
- GASTON (REPRISE) :
Pour la première fois, j’ai une idée
Y’a pas pire pour un homme, je sais
Mais le père de Belle est un vieux farceur
Qui a souvent des idées très toc-toc
Dans ma p’tite tête, ça tourne comme une toupie
Depuis qu’ j’ai vu ce vieux sacripant
Je me suis bien promis que j’épouserai Belle
Et pour ça, j’ai monté tout un plan
Imagine que…
Oui !
On pourrait…
Non, tu crois ?
…Et je l’ai !
Ça y est, j’ai compris !
En chœur !
Personne joue comme Gaston, n’est filou comme Gaston
Personne ne persécute les vieux fous comme Gaston
Et bientôt nous fêterons ses épousailles
C’est toi l’ champion, Gaston
Mais… personne ne veut donc m’aider ?
- C'EST LA FÊTE :
Ma chère mad’moiselle, c’est avec une profonde fierté et un immense plaisir
Que nous vous invitons ce soir.
Détendez-vous, ne pensez plus à rien, prenez place
Et laissez la haute gastronomie française vous présenter… votre dîner !
C’est la fête, c’est la fête, service garanti impec’
Mettez votre petite bavette, chérie, et nous on veille au reste
Plat du jour et hors-d’œuvres, ici on sert à toute heure
Cuisine au beurre, c’est la meilleure, et croyez-moi, j’ suis connaisseur
Tout l’ monde chante, tout l’ monde danse, oui, Mam’zelle, ça c’est la France
Un bon dîner, ça vaut mieux qu’un coup d’ trompette
Prenez donc le menu et quand vous l’aurez lu
On f’ra la fête, ce s’ra chouette, ma ninette
Mironton, pommes sautées, Paris-Brest ou crêpes flambées
On vous prépare avec art une fête à vous couper l’ sifflet
Vous êtes seule et pas fière, mais Mam’zelle, laissez-vous faire
Y’a pas d’ cafard, y’a pas d’ déprime quand les assiettes sont des copines
J’ai la cote pour jongler avec mes potes chandeliers
Tout ça dans la tradition des grandes maisons
Allez, levons nos verres et sautons la barrière
Pour les fillettes tristounettes, moi j’ connais qu’une seule recette
C’est la fête, c’est la fête, c’est la fête
La vie est un supplice pour un domestique sans office
Qui ne peut faire le bonheur d’âme qui vive / Ah ! Ça suffit !
Ah, le bon vieux temps des jours de labeur
Que la vie a classé aux archives / Ah !
Dix ans de vraie galère ratatinés par la poussière
Sans jamais pouvoir montrer notre savoir-faire / Ya-ha-hou !
À déambuler autour du château
Patapouf pomme d’api, yopla boum, thank you my lady
Un dîner aux chandelles, mais tout est prêt pour la d’moiselle
Bombe glacée, champagne au frais, nappe empesée dans ma corbeille
Au dessert, j’ f’rai du thé, c’est ma grande spécialité
Pendant qu’ les tasses jouent du torchon, j’ f’rai mes pimpons, mes p’tits bouillons
J’ sifflerai comme une folle, j’ai une tache, ça, ça m’ désole
L’important, ce s’rait d’ donner bonne impression
En route et sauve-qui-peut, ça s’ra un sucre ou deux ?
Ma mignonnette, c’est la fête, c’est la fête, c’est la fête
C’est la fête, c’est la fête, vos désirs et vos requêtes / Ça suffit, ça suffit, tout l' monde au lit !
Après dix ans d’ faux semblants, viennent égayer notre retraite / Non… !
Cœur comblé, cœur à l’aise, on voudrait que ça vous plaise
Dans la lumière des chandelles, vous s’rez gâtée, ma tourterelle
Sans façon, sans grimace, jusqu’à c’ que vous criiez grâce
Après dîner, on pouss’ra l’escarpolette
Demain, vous irez mieux, mais ce soir tout est bleu
On fait la fête, oui la fête, oui la fête, on fait la fête
- JE NE SAVAIS PAS :
Y’a quelque chose dans son regard
D’un peu fragile et de léger comme un espoir
Toi mon ami aux yeux de soie
Tu as souri mais hier encore, je n’ savais pas
Elle me regarde, je le sens bien
Comme un oiseau sur moi, elle a posé sa main
Je n’ose y croire, pourtant j’y crois
Jamais encore elle n’avait eu ce regard là
C’est le plus fou des romans
Et toute cette histoire m’enchante, c’est vrai
Il n’a rien d’un Prince Charmant
Mais aux pages du temps, mon cœur s’éveille en secret
Qui l’aurait cru ? C’est incongru
Qui l’aurait su ? Ah oui, mais qui ?
Qui pouvait croire que ces deux-là se seraient plu ?
C’est insensé
Attendons voir c’ que ça donn’ra
Y’a quelque chose qui hier encore n’existait pas
Y’a quelque chose qu’hier encore n’existait pas / Quoi ?
Y’a quelque chose qui hier encore n’existait pas
Qu’est-c’ que tu dis, Maman ?
Chut ! Ce sont des histoires de grandes personnes.
- HISTOIRE ÉTERNELLE :
Histoire éternelle qu’on ne croit jamais
De deux inconnus qu’un geste imprévu rapproche en secret
Et soudain se pose sur leur cœur en fête
Un papillon rose, un rien, pas grand chose, une fleur offerte
Rien ne ressemble, rien n’est plus pareil
Mais comment savoir, la peur envolée, que l’on s’est trompé ?
Chanson éternelle aux refrains fanés
C’est vrai, c’est étrange de voir comme on change sans même y penser
Tout comme les étoiles s’éteignent en cachette
L’histoire éternelle touche de son aile la Belle et la Bête
L’histoire éternelle touche de son aile la Belle et la Bête
Va vite dans ton placard, Titounet, le marchand de sable est passé. Bonne nuit !
- TUONS LA BÊTE :
La Bête ! Emportez vos enfants !
Ouah !
Elle viendra les dévorer la nuit !
Non !
Il doit finir au milieu des trophées accrochés sur mon mur ! Il faut tuer cette bête !
Tuons la Bête !
Il faut tuer cette bête qui viendra chez nous la nuit
Dévorer l’enfant qu’il guette de son féroce appétit
Il va détruire le village si nous ne l’empêchons pas
À vos armes et partons au combat, aux armes, tous avec moi
Dans la pluie, dans le vent, dans la fièvre et le vacarme
Se prépare une terrible chevauchée
Aux frontières du mystère, au château de l’impossible
Vit le Diable dans son horrible tanière
Un butor sanguinaire aux crocs d’acier
Monstre fou qui se joue de la mort
Ombre rouge, bête infâme, tu y perdras ton âme
Dans la rage du carnage, tuons la Bête
Non, je n’ te laiss’rai pas faire ça !
Si tu n’es pas avec nous, tu es de son côté ! Am’nez c’ vieux fou d’ Maurice !
Je n’ veux pas ! Lâchez-moi !
Il faut à tout prix les empêcher d’aller prév’nir le monstre !
Ah ! Ouvrez-nous !
Nous débarass’rons le village de la Bête ! Qui est avec moi ?
Ouais ! Moi ! Moi ! Moi aussi !
Enfourchez vos montures et que la fureur guide nos pas
Gaston saura nous montrer le chemin
Dans la pluie, dans le vent, au château de l’impossible
Vit le Diable et sa légende de Centaure
C’est un monstre aussi haut qu’une montagne
Sans répit, traquons-le dans la nuit
Taïaut, taïaut, à vos pieux, à vos flèches
Prions Dieu car le temps presse
Nous allons assiéger le château du vampire et ram’ner sa tête !
Je dois prév’nir la Bête ! Tout est d’ ma faute ! Oh, papa, qu’est-c’ que nous allons faire ?
Fais-moi confiance ! Nous allons trouver un moyen !
Ouais !
L’inconnu nous effraie, l’imprévu nous terrorise
Et cette chose mystérieuse nous inquiète
Compagnons, à vos armes, sauvez vos enfants, vos femmes
Et brandissez vos oriflammes, tuons la Bête
Je l’ savais ! Je l’ savais ! C’était d’ la folie de s’accrocher à cet espoir !
Final’ment, il aurait mieux valu qu’elle ne mette jamais les pieds ici ! C’est elle qui revient ?
Vous croyez ?
Sacrebleu, nous sommes envahis !
Le château est assailli ?
Ils ont le miroir !
Avertissez le maître ! Si ces manants veulent la bagarre, ils s’ront bien servis ! Qui m’aime me suive ! Aah !
Libre à vous de prendre tout c’ qu’il vous plaira mais n’oubliez pas : la Bête est à moi !
Sous le vent des bannières, nous marchons à la bataille
Malgré le danger qui flotte sur nos têtes
Un javelot pour blason et aux lèvres une chanson
Oui, nous sommes sûrs que nous vaincrons, tuons la Bête
Pardonnez-moi, Maître.
Qu'on me laisse en paix.
Mais Sire, le château est attaqué !
Tuons la Bête, tuons la Bête
On y arrivera jamais !
S'il te plaît, trouve quelque chose, mon Doudou !
Ça y est, je sais !
Tuons la Bête, tuons la Bête
Que devons-nous faire, Maître ?
Plus rien n'a d'importance. Laissez-les entrer.
Tuons la Bête, tuons la Bête
Tuons la Bête
- HISTOIRE ÉTERNELLE (REPRISE) :
Tout comme les étoiles s’éteignent en cachette
L’histoire éternelle touche de son aile la Belle et la Bête
L’histoire éternelle touche de son aile la Belle et la Bête
Ah ah ah
- LA BELLE ET LA BÊTE :
Ouuuuh, conte de toujours des siècles passés
Deux cœurs étrangers que tout a changé découvrent l’amour
Et le temps s’arrête figé de bonheur
Pétrifiant de peur deux âmes en fleur, la Belle et la Bête
Tout est différent et pourtant pareil
Quand le cœur s’éveille aux couleurs vermeilles
D’un soleil naissant
Oh, oh, oooooooh ho oh hooo
Oooh hoooo, tout est différent et pourtant pareil
Quand le cœur s’éveille aux couleurs vermeilles
D’un soleil naissant
Oh, oh, oh
Conte de l’enfance vieux comme un refrain
Répétant sans fin : ‘‘j’ai mis dans mon vin l’eau de l’évidence’’
Les rêves s’apprêtent, les rêves s’apprêtent à commencer là
Où pour toi et moi, il était une fois la Belle et la Bête
Pour toi et pour moi, il était une fois la Belle et la Bête
Mmh, ohh, ohh non
Ah, ah, ah, haaa aha haaa
La Belle et la Bête
BEAUTY AND THE BEAST: WORK IN PROGRESS - BELLE :
Little town, it's a quiet village
Every day like the one before
Little town, full of little people
Waking up to say
Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour, bonjour
There goes the baker with his tray like always
The same old bread and rolls to sell
Every morning just the same since the morning that we came
To this poor provincial town
Good morning, Belle!
Good morning, Monsieur.
Where are you off to?
The bookshop!
I just finished the most wonderful story, about a beanstalk and an ogre and…
That's nice. Marie! The baguettes! Hurry up!
Look there she goes, that girl is strange, no question
Dazed and distracted, can't you tell?
Never part of any crowd 'cause her head's up on some cloud
No denying she's a funny girl, that Belle
Bonjour, good day, how is your family?
Bonjour, good day, how is your wife?
I need six eggs, that's too expensive
There must be more than this provincial life
Ah, Belle.
Good morning. I've come to return the book I borrowed.
Finished already?
Oh, I couldn't put it down. Have you got anything new?
Ha, ha! Not since yesterday.
That's all right. I'll borrow… this one!
That one? But you've read it twice!
Well, it's my favorite! Far off places, daring swordfights, magic spells, a prince in disguise!
If you like it all that much, it's yours!
But sir!…
I insist!
Well, thank you! Thank you very much!
Look there she goes, that girl is so peculiar
I wonder if she's feeling well
With a dreamy, far-off look and her nose stuck in a book
What a puzzle to the rest of us is Belle
Oh, isn't this amazing?
It's my favorite part because you'll see
Here's where she meets Prince Charming
But she won't discover that it's him till chapter three
Now it's no wonder that her name means beauty
Her looks have got no parallel
But behind that fair façade, I'm afraid she's rather odd
Very different from the rest of us, she's nothing like the rest of us
Yes, different from the rest of us is Belle
Wow! You didn't miss a shot, Gaston! You're the greatest hunter in the whole world!
I know!
Huh. No beast alive stands a chance against you, ha, ha, ha, and no girl for that matter!
It's true, Lefou, and I've got my sights set on that one!
The inventor's daughter?
She's the one! The lucky girl I'm going to marry.
But she's…
The most beautiful girl in town!
I know but…
And that makes her the best. And don't I deserve the best?
Well of course, I mean you do, but I mean…
Right from the moment when I met her, saw her
I said she's gorgeous and I fell
Here in town there's only she who is as beautiful as me
So I'm making plans to woo and marry Belle
Look there he goes, isn't he dreamy?
Monsieur Gaston, oh he's so cute
Be still, my heart, I'm hardly breathing
He's such a tall, dark, strong and handsome brute
Bonjour, pardon, good day, mais oui
You call this bacon? What lovely grapes
Some cheese, ten yards, one pounds, 'scuse me, I'll get the knife, please let me through
This bread, those fish, it's stale, they smell, Madame's mistaken, well maybe so
There must be more than this provincial life / Good morning
Just watch, I'm going to make Belle my wife / Oh, good morning
Look, there she goes, the girl is strange but special
A most peculiar mademoiselle
It's a pity and a sin, she doesn't quite fit in
'Cause she really is a funny girl, a beauty but a funny girl
She really is a funny girl, that Belle
Bonjour, bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour, bonjour
- BELLE (REPRISE) :
Madame Gaston, can't you just see it?
Madame Gaston, his little wife
No sir, not me, I guarantee it
I want much more than this provincial life
I want adventure in the great wide somewhere
I want it more than I can tell
And for once it might be grand to have someone understand
I want so much more than they've got planned
- GASTON :
Gosh, it disturbs me to see you, Gaston
Looking so down in the dumps
Every guy here'd love to be you, Gaston
Even when taking your lumps
There's no man in town as admired as you
You're everyone's favorite guy
Everyone's awed and inspired by you
And it's not very hard to see why
No one's slick as Gaston, no one's quick as Gaston
No one's neck's as incredibly thick as Gaston
For there's no man in town half as manly
Perfect, a pure paragon
You can ask any Tom, Dick or Stanley
And they'll tell you whose team they prefer to be on
No one's been like Gaston, a kingpin like Gaston
No one's got a swell cleft in his chin like Gaston
As a specimen, yes, I'm intimidating
My, what a guy, that Gaston
Give five hurrahs, give twelve hip-hips
Gaston is the best and the rest is all drips
No one fights like Gaston, douses lights like Gaston
In a wrestling match, nobody bites like Gaston
For there's no one as burly and brawny
As you see, I've got biceps to spare
Not a bit of him's scraggly or scrawny, that's right
And every last inch of me's covered with hair
No one hits like Gaston, matches wits like Gaston
In a spitting match, nobody spits like Gaston
I'm especially good at expectorating
Ten points for Gaston
When I was a lad I ate four dozen eggs
Every morning to help me get large
And now that I'm grown I eat five dozen eggs
So I'm roughly the size of a barge
No one shoots like Gaston, makes those beauts like Gaston
Then goes tromping around wearing boots like Gaston
I use antlers in all of my decorating
My, what a guy, Gaston
- GASTON (REPRISE) :
LeFou, I'm afraid I've been thinking
A dangerous pastime, I know
But that wacky old coot is Belle's father
And his sanity's only so-so
Now the wheels in my head have been turning
Since I looked at that loony old man
See, I promised myself I'd be married to Belle
And right now, I'm evolving a plan
If I…
Yes?
Then we…
No, would she?
…Guess!
Now I get it!
Let's go!
No one plots like Gaston, takes cheap shots like Gaston
Plans to persecute harmless crackpots like Gaston
So, his marriage we soon will be celebrating
My, what a guy, Gaston
Will no one help me?
- BE OUR GUEST :
Ma chère Mademoiselle, it is with deepest pride and greatest pleasure
That we welcome you tonight.
And now, we invite you to relax, let us pull up a chair
As the dining room proudly presents… your dinner!
Be our guest, be our guest, put our service to the test
Tie your napkin 'round your neck, chérie, and we provide the rest
Soup du jour, hot hors-d'œuvres, why, we only live to serve?
Try the grey stuff, it's delicious, don't believe me? Ask the dishes
They can sing, they can dance, after all, Miss, this is France
And a dinner here is never second best
Go on, unfold your menu, take a glance and then you'll
Be our guest, oui, our guest, be our guest
Beef ragout, cheese soufflé, pie and pudding en flambé
We'll prepare and serve with flair a culinary cabaret
You're alone and you're scared but the banquet's all prepared
No one's gloomy or complaining while the flatware's entertaining
We tell jokes, I do tricks with my fellow candlesticks
Und it's all in perfect taste that you can bet
Come on and lift your glass, you've won your own free pass
To be our guest, if you're stressed, it's fine dining we suggest
Be our guest, be our guest, be our guest
Life is so unnerving, for a servant who's not serving
He's not whole without a soul to wait upon / Get off!
Ah, those good old days when we were useful
Suddenly those good old days are gone / Oh!
Ten years we've been rusting, needing so much more than dusting
Needing exercise, a chance to use our skills / Ya-ha-hoo!
Most days we just lay around the castle
Flabby, fat and lazy, you walked in and oopsa daisy
It's a guest, it's a guest, sakes alive, well I'll be blessed
Wine's been poured and, thank the Lord, I've had the napkins freshly pressed
With dessert she'll want tea and, my dear, that's fine with me
While the cups do their soft-shoeing, I'll be bubbling, I'll be brewing
I'll get warm piping hot, heaven's sakes, is that a spot?
Clean it up, we want the company impressed
We've got a lot to do, is it one lump or two?
For you, our guest, she's our guest, she's our guest, be our guest
Be our guest, be our guest, our command is your request / Let's go, people, fun's over, over here, line up!
It's ten years since we've had anybody here and we're obsessed / Not, no…!
With your meal, with your ease, yes, indeed, we aim to please
While the candlelight's still glowing, let us help you, we'll keep going
Course by course, one by one, till you shout "enough, I'm done"
Then we'll sing you off to sleep as you digest
Tonight you'll prop your feet up, but for now, let's eat up
Be our guest, be our guest, be our guest, please be our guest
- SOMETHING THERE :
There's something sweet and almost kind
But he was mean and he was coarse and unrefined
And now he's dear and so unsure
I wonder why I didn't see it there before
She glanced this way, I thought I saw
And when we touched, she didn't shudder at my paw
No it can't be, I'll just ignore
But then she's never looked at me that way before
New and a bit alarming
Who'd have ever thought that this could be?
True that he's no Prince Charming
But there's something in him that I simply didn't see
Well, who'd have thought? Well, bless my soul
Well, who'd have known? Well, who indeed?
And who'd have guessed they'd come together on their own?
It's so peculiar
We'll wait and see, a few days more
There may be something there that wasn't there before
You know, perhaps there's something there that wasn't there before / What?
There may be something there that wasn't there before
What's there, Mama?
Shh! I'll tell you when you're older.
- BEAUTY AND THE BEAST :
Tale as old as time, true as it can be
Barely even friends, then somebody bends unexpectedly
Just a little change, small to say the least
Both a little scared, neither one prepared Beauty and the Beast
Ever just the same, ever a surprise
Ever as before, ever just as sure as the sun will rise
Tale as old as time, tune as old as song
Bittersweet and strange, finding you can change, learning you were wrong
Certain as the sun rising in the east
Tale as old as time, song as old as rhyme, Beauty and the Beast
Tale as old as time, song as old as rhyme, Beauty and the Beast
Off to the cupboard with you now, Chip. It's past your bedtime. Good night, love!
- THE MOB SONG :
The Beast will make off with your children!
Oh!
He'll come after them in the night!
No!
We're not safe 'til his head is mounted on my wall! I say we kill the Beast!
Kill him!
We're not safe until he's dead, he'll come stalking us at night
Set to sacrifice our children to his monstrous appetite
He'll wreak havoc on our village if we let him wander free
So it's time to take some action, boys, it's time to follow me
Through the mist, through the woods, through the darkness and the shadows
It's a nightmare, but it's one exciting ride
Say a prayer, then we're there at the drawbridge of a castle
And there's something truly terrible inside
It's a beast, he's got fangs, razor-sharp ones
Massive paws, killer claws for the feast
Hear him roar, see him foam but we're not coming home
Till he's dead, good and dead, kill the Beast
No! I won't let you do this!
If you're not with us, you're against us. Bring the old man!
Get your hands off me!
We can't have them running off to warn the creature!
Oh! Let us out!
We'll rid the village of this Beast! Who's with me?
I am! I am! I am!
Light your torch, mount your horse, screw your courage to the sticking place
We're counting on Gaston to lead the way
Through a mist, through a wood, where within a haunted castle
Something's lurking that you don't see every day
It's a beast, one as tall as a mountain
We won't rest 'til he's good and deceased
Sally forth, tally ho, grab your sword, grab your bow
Praise the Lord and here we go
We'll lay siege to the castle and bring back his head!
I have to warn the Beast. This is all my fault! Oh, Papa, what are we going to do?
Now, now, we'll think of something!
Ohh!
We don't like what we don't understand, in fact it scares us
And this monster is mysterious at least
Bring your guns, bring your knives, save your children and your wives
We'll save our village and our lives, we'll kill the Beast
I knew it. I knew it was foolish to get our hopes up!
Maybe it would have been better if she had never come at all. Could it be?
Is it she?
Sacrebleu, invaders!
Encroachers!
And they have the mirror!
Warn the master! If it's a fight they want, we'll be ready for them. Who's with me? Aah!
Take whatever booty you can find. But remember, the Beast is mine!
Hearts ablaze, banners hight, we go marching into battle
Unafraid although the danger just increased
Raise the flag, sing the song, here we come, we're fifty strong
And fifty Frenchmen can't be wrong, let's kill the Beast
Pardon me, Master.
Leave me in peace.
But sir, the castle is under attack!
Kill the Beast, kill the Beast
This isn't working!
Oh, Lumiere. We must do something.
Wait, I know!
Kill the Beast, kill the Beast
What shall we do, Master?
It doesn't matter now. Just let them come.
Kill the Beast, kill the Beast
Kill the Beast
- BEAUTY AND THE BEAST (REPRISE) :
Certain as the sun rising in the east
Tale as old as time, song as old as rhyme, Beauty and the Beast
Tale as old as time, song as old as rhyme, Beauty and the Beast
Ah ah ah
- BEAUTY AND THE BEAST (END CREDITS) :
Oooooh, tale as old as time, true as it can be
Barely even friends, then somebody bends unexpectedly
Just a little change, small to say the least
Both a little scared, neither one prepared Beauty and the Beast
Ever just the same, ever a surprise
Ever as before and ever just as sure
As the sun will rise
Woh oh oh oh ohh
Mmh woah-woah-woah, ever just the same, ever a surprise
Ever as before, ever just as sure
As the sun will rise
Oh, oh, oh
Tale as old as time (ooh-ooh-ooh), tune as old as song
Bittersweet and strange, finding you can change, learning you were wrong
Certain as the sun, certain as the sun, rising in the east
Tale as old as time, song as old as rhyme, Beauty and the Beast
Tale as old as time, song as old as rhyme, Beauty and the Beast
Oh-ohh, oh-oh woh-oh-oh-oh
Oooh…
Beauty and the Beast
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 19 Juin 2024 - 18:29, édité 1 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: A01. Longs-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 3 - Hors-Série & Compilations Jeu 22 Fév 2024 - 5:33 | |
| Disney's Exclusive Archive CollectionMICKEY MOUSE: THE BLACK AND WHITE YEARS, VOLUME ONESIDE 1 Aucune chanson. SIDE 2 - MINNIE'S YOO-HOO :
I'm the guy they call little Mickey Mouse
Got a sweetie down in the chicken house
Neither fat nor skinny, she's the horse's whinny
She's my little Minnie Mouse
When it's feeding time for the animals
And they howl and growl like the cannibals
I just turn my heel to the hen house steal
And you'll hear me sing this song
Oh! the old tom cat with his meow meow meow
Old houn' dog with his bow wow wow
The crows caw caw and the mule's hee haw
Gosh, what a racket like an old buzz saw
I have listened to the cuckoo kuke his cuckoo
And I've heard the rooster cock his doodle doo-oo
With the cows and the chickens, they all sound like the dickens
When I hear my little Minnie's... yoo-hoo
Yoo-hoo
- MICKEY, MINNIE :
Mickey, Minnie
Lalalala lala
- LALA LALA LALA (VOLGA BOATMAN) :
Lala lala la lalala, lalala lala lala
Lala lala lala, lalalala
Lala lala lala
- LALALA LALA (SPRING SONG) :
Lalala lala, lalala lalalala
Lalala lalalalalalala, lala lalalalalalalala
Lalala lala, lalala lalalala
- WE'RE HERE BECAUSE WE'RE HERE :
We're here because we're here
Because we're here because we're here
Be it ever so humble
We're here because we're here, here, here, here
- LALA LALA :
La lala lala lala lala lala lala
Lala lala… Hello!
- ALL ALONE BY THE TELEPHONE :
All alone by the telephone
Tatata tata tata
All alone by the telephone
Tatata tata tata tata ta…
All alone…
Tapetee tapetee tapetee
Tapetee tapetee tapetee
All alone by the telephone
Tatata tata tata
All alone by the teleph…
- TADA :
Tada tada tata
SIDE 3 - OH! SUSANNA :
Oh! Susanna
Are you a-scared of Indians?
Ah ah ah ah ah ah
I'm not that scared of Indians
Indians scared of me
- OOH! ELIZA :
Ooh! Eliza, little Liza Jane
Ooh! Eliza, little Liza Jane
Ooh! Eliza
Ooh! Eliza
- NELLY GRAY :
Oh! my poor Nelly Gray
They have taken you away
And I'll never see my darling any more
I am sitting by a river
And I'm weeping all the day
For you've gone from the old Kentucky shore
- HAPPY BIRTHDAY TO MICKEY :
Surprise, surprise, surprise, surprise
Surprise!
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday to Mickey
Happy birthday to you
- I CAN'T GIVE YOU ANYTHING BUT LOVE, BABY :
I can't give you anything but love, baby
That's the only thing I've plenty of, baby
I can't give you anything but love, baby
That's the only thing I've plenty of, baby
Baby
Lalala lalala whee
Lalala lalala whee
- LALA, LALALALALALA LALA :
Lalala lala / Minnie!
Lalala lala
Lalalala lalalala lalalalala
Lala, lalalalalala lala
Lala, lalalalalala lala
Lala, lalalalalala lala
Lala, lalalalalala lala
SIDE 4 - ST. LOUIS BLUES :
I hate to see that evenin' sun go down / (pleurs)
I hate to see that evenin' sun go down / (pleurs)
'Cause my baby, he done left this town
Ta-la tee-ta-ta tee-ta tee-ta-ta
If I'm feelin' tomorrow just like I feel today, pa-la-ta-ta-ta ta-ta-ta
If I'm feelin' tomorrow just like I feel today, pa-la-ta-ta ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
I'll pack my trunk and make my getaway
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
- SILENT NIGHT :
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Lalala lalala lalala
Lalalala lalala la
Lalala lalala la
SIDE 5 - WE'RE THE KITCHEN PATROL :
La lala, lala lala
Lala lala lala
We're the kitchen patrol / (rires)
We fix all the refreshments / (rires)
(rires) (rires)
(rires)
Lalala lala lala, lala lala lala lala
That's all!
SIDE 6 - FRANKIE AND JOHNNY :
He was her man but he done her wrong / (rires)
He was her man (rires) but he done her wrong / (rires)
- WHO'LL BUY A BOX LUNCH? :
Box lunch, who'll buy a box lunch?
Lala lala, lala lala
Box lunch, who'll buy a box lunch?
Lala lala, lala lala
Baloney and macaroni
And some huckleberry pie
Lalala lala lala lala lala la
Lala lala lala lala lala lala
Lala lala lala lala lala la
Lala lala lala lala lala... oh!
- WHO'LL BUY A BOX LUNCH? (REPRISE) :
Box lunch, you want a box lunch?
Ain't got any money! (rires)
That's alright! Come on and try one!
Aw... I ain't hungry...
Look!
Baloney and macaroni
And a huckleberry pie
(rires) Like it?
Mmm-mmh! Yeah! Such good pie! (rires)
- WHO'LL BUY A BOX LUNCH? (FINALE) :
Baloney and macaroni
And a huckleberry pie
M-I-C-K-E-Y
Don't forget to top the "i"
SIDE 7 - IN DAYS OF OLD :
In days of old, when knights were bold
And nightshirts held their sway
A jolly minstrel strummed his lute
And sang this merry lay
I am a wandering minstrel
I journey from afar
My worldly goods are a sleepy old mule
A song and a busted guitar, ha ha
Hey, hey, hey
A toast we'll sing unto our king
To his good health we'll sing
A toast we'll sing unto our king
Long live the king
O hear ye, loyal subjects
Of my kingdom of Kalapazoo, of our kingdom of Kalapazoo
Upon this day, my daughter weds
The Prince of Poopoopadoo, the Prince of Poooopadoo
Behold the prince.
(rires)
Behold the princess.
At my command, you'll give thy hand
In wedlock to yon prince
- O LOVELY PRINCESS :
Cheer up, o lovely princess
For you'll be rescued soon
I'll take thee away, so ye won't have to stay
And marry that silly baboon
- WE'RE GONNA HAVE A DUEL :
Hurray! Hurray!
We're gonna have a duel, we're gonna have a duel
We're gonna have a duel, we're gonna have a duel
Whichever one survives the slaughter
Wins the hand of my fair daughter
We're gonna have a duel, we're gonna have a duel
We're gonna have a duel, we're gonna have a duel
Whichever one survives the slaughter
Wins the hand of my fair daughter
We're gonna have a duel, we're gonna have a duel
We're gonna have a duel, we're gonna have a duel
Whichever one survives the slaughter
Wins the hand of my fair daughter
- IN DAYS OF OLD (FINALE) :
In days of old, when knights were bold
And romance had its fling
Hooray, the royal bride and groom
Long live the king
- WE CARRY ON :
On winter nights when wind is cold
We fight through ice and snow
We carry on, we carry on
For the mail must go through
Through snow and sleet, through rain and hail
A pilot never fails
We carry on, we carry on
For the mail must go through
With courage bold and a heart of gold
The pilot's tried and true
We carry on, we carry on
For the mail must go through
Through the sky in our line
It's what we do or die
We carry on, we carry on
For the mail must go through
We're the boys who carry the mail
We're the boys who carry the mail
Bringing letters to you from your long-distance beau
For the mail must go through
We're the boys who fly in the sky
Rain or shine, we never say die
Hear the code that we heed, it's the mail pilot's deed
For the mail must go through
Whoo-hoo! Atta boy!
Remember...
We carry on, we carry on
For the mail must go through
- WE CARRY ON (REPRISE) :
For the mail must go through
- WE CARRY ON (FINALE) :
In snow and rain and hail
A pilot never fails
We carry on, we carry on
For the mail must go through
We carry on, we carry on
For the mail must go through
- MICKEY MOUSE'S GRAND PREMIER :
Tonight’s the night of Mickey Mouse’s premier
And every star in Hollywood will be here
Mickey's great big celebration is the talk of all the nation
Just hear the people cheer
They're giving Mickey Mouse a grand ovation
His picture's going to be a big sensation
Picture stars, movie queens, ideal casts, limousines
Hollywood is on parade
Stand back! Make way!
Here come the movie stars
To see the grand premier of Mickey Mouse
Big night in Hollywood
Just hear those people cheer
Hello, everybody, how do you do? Huh-huh
Mickey Mouse is showing something new
A wonderful picture we're going to see
Magnificent, stupendous, it's colossal, ha-cha-cha-cha
We like Mickey and his happy smile
He will have us rolling in the aisles
So, hello, everybody, we wish you were here
At Mickey Mouse's grand premier
- CONGRATULATIONS, MR. MICKEY MOUSE :
Congratulations, Mr. Mickey Mouse
Congratulations to you
Congratulations, your picture sure was fine
It's a hit, it's a pip and we want to shake your hand
Congratulations, happy days to you
You sure brought down the house
And we hope you have a lot of success
Congratulations, Mickey Mouse
SIDE 8 - WHEN YOU'RE IN LOVE :
Hummingbirds are humming, bumblebees are bumming
Cuckoo birds are cuckoo 'cause they're in love
Daffodills are daffy, saplings are so sappy
Everybody's happy 'cause they're in love
In the spring, a young man's fancy turns to thoughts of love
Little birdies say "I do" in the trees above
My heart's palpitating, what's the use of waiting?
Springtime is for mating when you're in love
When you're in love, when you're in love
- THAT'S CALLED PUPPY LOVE :
Little birdies in the trees go...
Little butterflies and bees go...
Little boys and girls begin to...
And that's what makes the world go 'round
And 'round and 'round and 'round and 'round
Lovers swooning with the moon above
Say they'll be true forever and that's called puppy love
Daytime, June time, when they tie the knot
It's the big thrill of a lifetime when young lovers fall
Holding hands, heaving sighs, blushing cheeks, naughty eyes
Dizzy brain, telling lies, red-hot lips that...
Necking, cooing like a turtle dove
When your appetite ain't working right, that's called puppy love
(rires)
That's called puppy, pup-pup-pup-puppy
Pup-pup-pup-pup-pup pup-pup-pup-pup-pup
Pup-pup-pup-pup... puppy love
- THAT'S CALLED PUPPY LOVE (REPRISE) :
Holding hands, heaving sighs, blushing cheeks, naughty eyes
Dizzy brain, telling lies, red-hot lips that...
Necking, cooing like a turtle dove
When your appetite ain't working right, that's called puppy love
- ???? :
????
???? lala lalala, lala lalala
????
????
????
Palalala lalala lalala
La lala... la lala
Oh, you wanted a job, huh? Sure!
Sweep the shop while I come back from lunch.
????
???? lala lalala, trala lalala
La lala lala, lala lalala
Oh, he, he, hello Minnie!
- TRALALA LALA :
Tralala lala, lalala...
La lala lala, lala
Tralala lala, lala lala lala
Tralala lala, lalala
Tralala lala, lalala lala
Lalala, lala lala lala
Lala lala, lala
Lalala, lala lala lala
Lala lala, lala lala lala
Tralala lala, lalala
Tralala lala, tralala lala
Lalala, lala lala lala
Lalala, lala lala lala
Tralala lala, lalala
Tralala lala, lala
Tralala lala, tralala lala
Tralala lala, lala
- ???? (REPRISE) :
????
???? lala lalala, lala lalala
????
???? e allegria
????
Palalala lalala lalala
La lala...
- FEE-FI-FO-FUM :
Fee-fi-fo-fum
I am the King of Giantland
Fee-fi-fo-fum
I rule with an iron hand
I'm the King of the Giants
I’m the Prince of the tyrants
Fee-fi-fo-fum
I'm the ruler of Giantland
SIDE 9 - SAILING, SAILING (OVER THE BOUNDING MAIN) :
Sailing, sailing over the bounding main
La-la la-la-la, la-la la-la, la-la la-la la-la
Sailing, sailing over the bounding main
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 19 Juin 2024 - 18:29, édité 1 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: A01. Longs-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 3 - Hors-Série & Compilations Jeu 22 Fév 2024 - 5:34 | |
| Walt Disney Cartoon ClassicsCELEBRATE WITH MICKEY- I'M GOING TO HUNT SOME DUCKS :
I'm a-going to hunt some ducks, hunt some ducks, hunt some ducks
I'm a-going to hunt some ducks for my fair lady / (rires)
Oh-da-dee-doo... Good morning!... Day-do-dum do-dom do-dee do-day-do-dum
Oh do-dee do-day-do-dum for my fair lady / (rires)
- BY THE BEAUTIFUL SEA :
By the sea, by the sea, by the beautiful sea
You and I, you and I, oh how happy we'll be
Wa-wa-wa wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa
Boy! Now for a swim! Come on, Seabiscuit! Let's go!
- HAPPY BIRTHDAY, DEAR MICKEY :
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday, dear Mickey
Happy birthday to you
- NO ONE BUT DONALD DUCK :
Who's got the sweetest disposition?
One guess, guess who
Who never, never starts an argument? / Hmm?
Who never shows a bit of temperament?
Who's never wrong but always right? / Yeah?
Who'd never dream of starting a fight? / That so?
Who gets stuck with all the bad luck?
No one but Donald Duck / Yeah!
- ZIP-A-DEE-DOO-DAH :
Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay
My, oh my, what a wonderful wha...?
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mar 11 Juin 2024 - 13:34, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: A01. Longs-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 3 - Hors-Série & Compilations Jeu 22 Fév 2024 - 5:35 | |
| Walt Disney Cartoon ClassicsUN ÉTÉ DE FOLIE LES FOLLES VACANCES DE MICKEY- NOUS PARTONS EN VACANCES À LA MONTAGNE :
Et nous partons en vacances à la montagne
Et nous partons en vacances, nous partons en vacances
Oui, nous partons en vacances à la montagne
- WHEN IT'S SPRINGTIME IN THE ROCKIES :
When it's springtime in the Rockies
Lalala, lala, lala
Little sweetheart of the mountains
With your smiling eyes so blue
- NOUS PARTONS EN VACANCES À LA MONTAGNE (REPRISE) :
Et nous partons en vacances à la montagne
Et nous partons en vacances à la montagne
Et nous partons en vacances, oui, nous partons en vacances
Oui, nous partons en vacances à la montagne
- TRA-BA-DA-BA :
Tra-ba-da-ba pa-da ba-da
Pa-da fra-da, ba-da ba-da
Tra-ba-da-ba pa-da ba-da
Ba-dou, ba-dou ba-dou-bap ba
Tra-ba-da-ba pa-da ba-da
Ba-dou, ba-dou ba-dou-bap ba
- TA-DA-DA :
Ta-da-da
Ta-da ta-da ta-da ta
- TRA-BA-DA-BA (REPRISE) :
Tra-ba-da-ba pa-da ba-da
Ba-ya ba-ya ba-ya ba-ya
Tra-ba-da-ba pa-da ba-da
????
- O LAY-HEE :
O wee, o-lay-hee
O lay-hee-hee, lay-hee-hoo
O-lay, o-lay-hee
O lay-hee-dee-hoo, o lay-hee
O-lay, o-lay-hee
O lay-hee-dee-hoo, o lay-hee
- O LAY-HEE (REPRISE) :
O lay-hee-hee, o lay-hee
O lay-hee-day-hoo, o lay-hee-day-hoo
MICKEY'S SUMMER MADNESS (VERSION ORIGINALE) - SHE'LL BE COMING 'ROUND THE MOUNTAIN :
She'll be coming 'round the mountain when she comes
She'll be coming 'round the mountain, she'll be coming 'round the mountain
She'll be coming 'round the mountain when she comes
- WHEN IT'S SPRINGTIME IN THE ROCKIES :
When it's springtime in the Rockies
Lalala, lala, lala
Little sweetheart of the mountains
With your smiling eyes so blue
- SHE'LL BE COMING 'ROUND THE MOUNTAIN (REPRISE) :
She'll be coming 'round the mountain when she comes
She'll be coming 'round the mountain when she comes
She'll be coming 'round the mountain, she'll be coming 'round the mountain
She'll be coming 'round the mountain when she comes
- NUTS IN MAY :
Here we go gathering nuts in May
Nuts in May, nuts in May
Here you go carrying my clubs and bag
So early in the morning
La-la-la-la la-la la-la
La-la-la-la-la la-la, la
- WA WA-WA :
Wa wa-wa
Wa-wa wa-wa wa-wa wa
- NUTS IN MAY (REPRISE) :
Here we go gathering nuts in May
Nuts in May, nuts in May
Here you go carrying my clubs and bag
Wa-wa wa-wa wa-wa wa
- O LAY-HEE :
O wee, o-lay-hee
O lay-hee-hee, lay-hee-hoo
O-lay, o-lay-hee
O lay-hee-dee-hoo, o lay-hee
O-lay, o-lay-hee
O lay-hee-dee-hoo, o lay-hee
- O LAY-HEE (REPRISE) :
O lay-hee-hee, o lay-hee
O lay-hee-day-hoo, o lay-hee-day-hoo
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Lun 15 Avr 2024 - 19:23, édité 4 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: A01. Longs-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 3 - Hors-Série & Compilations Jeu 22 Fév 2024 - 5:36 | |
| Disney Storybook FavouritesTHE THREE LITTLE PIGS PLUS FIVE OTHER STORIES - WHO'S AFRAID OF THE BIG BAD WOLF? :
I build my house of straw, I build my house of hay
I toot my flute, I don't give a toot
And play around all day
I build my house of sticks, I build my house of twigs
With a hey-diddle-diddle, I play on the fiddle
And dance all kinds of jigs
I build my house of stone, I build my house of bricks
I have no chance to sing and dance
For work and play don't mix
He don't take no time to play, time to play, time to play
All he does is work all day
You can play and laugh and fiddle, don't think you can make me sore
I'll be safe and you'll be sorry when the wolf comes to your door
(rires)
Who's afraid of the Big Bad Wolf, Big Bad Wolf, Big Bad Wolf?
Who's afraid of the Big Bad Wolf?
Who's afraid of the Big Bad Wolf, Big Bad Wolf, Big Bad Wolf?
Who's afraid of the Big Bad Wolf?
I'll punch him in the nose, I'll tie him in a knot
I'll kick him in the shin, we'll put him on the spot
Who's afraid of the Big Bad Wolf, Big Bad Wolf, Big Bad Wolf?
Who's afraid of the Big Bad Wolf?
- WHO'S AFRAID OF THE BIG BAD WOLF? (REPRISE) :
Who's afraid of the Big Bad Wolf, Big Bad Wolf, Big Bad Wolf?
Who's afraid of the Big Bad Wolf?
Who's afraid of the Big Bad Wolf, Big Bad Wolf, Big Bad Wolf?
Who's afraid of the Big Bad Wolf?...
- WHO'S AFRAID OF THE BIG BAD WOLF? (TER) :
See, I told you what would happen when that Big Wolf came around
Only bricks and stones are wolf-proof, now at last you're safe and sound
Who's afraid of the Big Bad Wolf, Big Bad Wolf, Big Bad Wolf?
Who's afraid of the Big Bad Wolf?...
- WHO'S AFRAID OF THE BIG BAD WOLF? (FINALE) :
Who's afraid of the Big Bad Wolf, Big Bad Wolf, Big Bad Wolf?
Who's afraid of the Big Bad Wolf?
- IST DAS GUT FOR SCHWEINE STEW? :
Ist das nicht ein sausage meat? Ja, das ist ein sausage meat
Ist das nicht ein pigsen feet? Ja, das ist ein pigsen feet
Ist das gut for schweine stew? Das ist gut for schweine stew
Ist das nicht ein curley cue? Ja, das ist ein curley cue
Roasted pork, glass of schnapps, ham and eggs, porker chops
Pigsen feet, sausage meat, little pigs is good to eat
Now, all together! Hey, cut it out or Pop'll blow your ears off!
Hee-hee-hee hee-hee-hee-hee
- WHO'S AFRAID OF THE BIG BAD WOLF? (WOLVES) :
Who's afraid of the Big Bad Wolf, the Big Bad Wolf, the Big Bad Wolf?
Who's afraid of the Big Bad Wolf?
- IST DAS GUT FOR SCHWEINE STEW? (REPRISE) :
Ist das gut for schweine stew? Das ist gut for schweine stew
Ist das nicht ein curley cue? Ja, das ist ein curley cue
Roasted pork, glass of schnapps, ham and eggs, porker chops
Pigsen feet, sausage meat, little pigs is good to eat
- HE'S AFRAID OF THE BIG BAD WOLF :
He's afraid of the Big Bad Wolf
- YOU'RE A PORK SAUSAGE :
You're a pork sausage
You're a pork sausage
- THE MERMAID :
Me-me-me-me-me
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la la-la-la la-la / Look, a mermaid!
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la la-la la-la la-la-la, la-doo-doo doo-dee-dee ah
Da-dee-ah dee-la-la
- WE'RE THE THREE BLIND MOUSEKETEERS :
We're the three blind Mouseketeers, yay
Three blind Mouseketeers
Ha-ha ha-ha ha-ha
We're the three blind Mouseketeers, yay
We're the three blind Mouseketeers, yay
The three blind Mouseketeers
All for one, one for all
If we stick together, we can't fall
Ha-ha ha-ha ha-ha
We're the three blind Mouseketeers, yay
We're the three blind Mouseketeers, yay
- CAPTAIN KATT :
I'm the watchman Captain Katt
I fear no mouse and I fear no rat (rires)
I've waited for this chance for years
Tonight I'll get those Mouseketeers (rires)
My traps are set in every room
Those mice are marchin' to their doom
This is the end of the three Mouseketeers
- THE END OF CAPTAIN KATT :
Ha-ha ha-ha ha-ha
That's the end of Captain Katt, yay
- WE'RE THE THREE BLIND MOUSEKETEERS (REPRISE) :
All for one, one for all
If we stick together, we can't fall
We're the three blind Mouseketeers
We're the three blind Mouseketeers, yay
- SEE THE FUNNY LITTLE BUNNIES :
The storybooks say that far, far away, there's a green enchanted dell
Where the rainbow ends and everything is gay and the Easter bunnies dwell
They paint pretty eggs the whole year through and the storybooks all declare
That only the folks who believe it true can go and see them there
See the funny little bunnies, see them play away, making eggs all day
See the funny little bunnies, see the care they take with the eggs they make
Each design they make is fine, the Easter eggs are grand
See them all about busy turning out pretty eggs in Bunny Land
- SEE THE FUNNY LITTLE BUNNIES (REPRISE) :
See the funny little bunnies, see the things they've made, see them all displayed
See the funny little bunnies, see the eggs they'll hide during Eastertide
Say good day, they're going away, away from the happy land
It's a shame to go, but we have to and so we say farewell
A very fond farewell to funny Bunny Land
To funny Bunny Land
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Lun 1 Avr 2024 - 3:49, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: A01. Longs-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 3 - Hors-Série & Compilations Jeu 22 Fév 2024 - 5:36 | |
| Disney Storybook FavouritesTHE TORTOISE AND THE HARE PLUS FIVE OTHER STORIES- THE COUNTING SONG :
One billion two million twenty-five thousand nine hundred and eight
One billion two million twenty-five thousand nine hundred and nine
One billion two million twenty-five thousand nine hundred and ten
One billion two million twenty-five thousand nine hundred and...
Ah ah ah ah ah ah.. achoo!
I'm known as rich King Midas and when you look at me
You'll see a king who knows a thing about his treasury
I never cared for women, I never cared for wine
But when I count a large amount of money, ha ha, it's devine (rires)
Gold, gold, gold
I worship it, I love it
Gold, gold, gold
I wish I had more of it
My love for shining gold is such
That I could never have too much
I wish that everything I touch
Would turn to gold, gold, gold (rires)
- THE GOLDEN TOUCH :
The golden touch, the golden touch
The golden touch, the golden touch
Trala, lala, lala, lala
Trala, lala, lala, lala
- IN THE TOWN OF HAMELIN / RATS! RATS! RATS! :
In the town of Hamelin, many years ago
The citizens were crying out a tearful tale of woe
Rats! Rats! Rats! They chased the dogs and killed the cats
Rats! Rats! Rats! They build their nests in our Sunday hats
The citizens of Hamelin were frantic with despair
They gnashed their teeth and stamped their feet and shouted to the mayor
"Rats! Rats! Rats!" the people cried, we gotta rid of the rats
Gotta get rid of the rats in Hamelin town
Rats, rats, rats, rats
Rats, rats, we gotta get rid of the rats
Rats, rats, we gotta get rid of the rats
Rats, rats, we gotta get rid of the rats
Rats, rats, we gotta get rid of the rats
Rats, rats, we gotta get rid of the rats
Rats, rats, we gotta get rid of the rats
Rats, rats, rats...
As mayor of this city, I declare that it's a pity
Our community is overrun with rats
As mayor of this city, he declares that it's a pity
Our community is overrun with rats, rats
We gotta get rid of the rats, rats
I'll give this bag of gold, this bag of shining gold
To anyone who'll rid us of the rats, rats
Who'll rid us of the rats? Who'll rid us of the rats?
Who'll rid us of the rats, rats? / Stop!
I'll rid your town of rats
I'll take the bag of gold
You rid the town of rats
You'll get this bag of gold
I've done my workd as I was told
Now I'll take my bag of gold
A bag of gold? Ha, you crazy loon
Why, all you did was pipe a tune
All you did was pipe a tune
All you did was pipe a tune
All you did was pipe a tune
All you did was pipe a tune
You're dishonest and ungrateful and it really is a shame
That the children of this city should grow up to be the same!
I'll save the children from such a fate
I'll pipe 'em away before it's too late!
(rires) You're only bluffing! Do your worst!
Blow your pipe until you burst
Blow your pipe until you burst
Blow your pipe until you burst
- TOYLAND :
Toyland, toyland, happy girl and boy land
Laughing and playing from year to year, trouble and care never enter here
Singing, dancing under sunny skies
Happy forever and ever in childhood paradise
- KING COLE'S BALL :
Once upon a time in Storybookland
Old King Cole sent out a royal command
Calling his subjects to the castle hall
Everyone's invited to the royal ball
The storybook opens
Hear the trumpets call
Here's the Piperman from Hamelin
Play your pipe, play your pipe
And bring the storybook folk to life
Call them all to join the party
Little Boy Blue will be there too and toot a wicked horn
He rehearses every day
Here's the Crooked House, the Crooked Man
The Crooked Cat, the Crooked Mouse, they go together
Here's Old Mother Hubbard dancing from her cupboard
Everyone's invited, the kids are all excited / Whee!
They're on their way to laugh and play at King Cole's home
- THE WELCOME SONG :
Oh, welcome, dear little friends, to my annual jamboree
We'll sing and we'll eat and jiggle our feet to the tunes of our fiddlers three
But when the hour of midnight comes, home to your books you must go
So strike up the music and on with the show
- MARY, MARY, QUITE CONTRARY :
Mary, Mary, quite contrary, how does your garden grow?
Silver bells, cockleshells, cutest little chorus girls in the show
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
- PETER, PETER, PUMPKIN EATER :
Peter, Peter, pumpkin eater
Had a wife and couldn't keep her
Old Jack Sprat's little wife's so chubby
Dances with her skinny hubby
Goosy Gander shakes a leg
Humpty Dumpty, what an egg
Simple Simon on his way
He's as simple as can be
- THREE LITTLE KITTENS :
Three little kittens, ooh-ooh-ooh
Here with their mittens, ooh-ooh-ooh
They never hurry, they never worry
Dancing together, light as a feather
- THREE BLIND MICE :
Three blind mice sniffing around
Three blind mice, see what they've found
Three blind mice
- TEN LITTLE INDIANS :
One little, two little, three little Indians
Four little, five little, six little Indians
Seven little, eight little, nine little Indians
Ten little Indian boys
- HICKORY, DICKORY, DOCK :
We're Hickory, Dickory Dock
It's midnight, twelve o'clock
Your fun in done, you'd better run
Hickory, Dickory, Dock
- KING COLE'S BALL (REPRISE) :
Good night, my friend of Storyland
Goodbye, good luck, good night
The storybook closes, one and all
We fill his jolly soul
Long live his merry majesty
Old King Cole
- NEPTUNE, KING OF THE SEA :
Hail, all hail, all hail our mighty king
All hail to King Neptune, king of the mighty sea
All hail the king
I'm Neptune, the king of the sea, and a jolly old king am I
I rule the sea with an iron hand, they obey my will or die
The sailors are my loyal friends and friend of theirs am I
I'm Neptune, the king of the sea, and a jolly old king am I, ah-ha-ha
- BLOW THE MAN DOWN :
Yi-dee-yee-yi, yi-dee-yee-yi
Yo ho, yo-de-di-di
Yi-dee-yee-yi, yi-dee-yee-yi
Yo ho, yo-day-day-day
Yi-dee-yee-yi, yi-dee-yee-yi
Yo ho, blow the man down
Yi-dee-yee-yi, yi-dee-yee-yi
Yo ho, blow the man down
Yi-dee-yee-yi, yi-dee-yee-yi
Land ahoy! Land ahoy!
Land ahoy! Land ahoy!
(rires et cris)
- NEPTUNE, KING OF THE SEA (REPRISE) :
I'm Neptune, the king of the sea, and a jolly old king am I
For he's Neptune, king of the sea and a jolly old king is he
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Lun 1 Avr 2024 - 3:49, édité 3 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: A01. Longs-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 3 - Hors-Série & Compilations Jeu 22 Fév 2024 - 5:36 | |
| Disney Storybook FavouritesTHE UGLY DUCKLING PLUS FIVE OTHER STORIES- HAPPY BIRTHDAY, DEAR TILLIE :
Happy birthday, dear Tillie
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday, dear Tillie
Happy birthday to you
- ELMER'S GOT A FUNNY NOSE :
Elmer's got a funny nose
It looks just like a rubber hose
Your nose looks like a rubber hose / (rires)
Look at Elmer's beezer, golly what a sneezer / (rires)
- WYNKEN AND BLYNKEN AND NOD :
Wynken and Blynken, and Nod one night
Sailed off in a wooden shoe
Sailed on a river of crystal light
Into a sea of dew
‘Twas all so pretty a sail it seemed as if it could not be
And some folks thought ’twas a dream they’d dreamed of sailing that beautiful sea
But I shall name you the fishermen three
Wynken and Blynken and Nod
- WYNKEN AND BLYNKEN AND NOD (REPRISE) :
Wynken and Blynken are two little eyes
And Nod is a little head
And the wooden shoe that sailed the skies
Is a wee one’s trundle-bed
Ah… oh... oh...
Wynken and Blynken and Nod
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Lun 1 Avr 2024 - 3:50, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: A01. Longs-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 3 - Hors-Série & Compilations Jeu 22 Fév 2024 - 5:36 | |
| LA COLLECTION EN OR DES STUDIOS DISNEY Volume 1- ON LES RAMÈNE VIVANTS :
Pour le Pôle Nord, on est partis chasser les otaries
Les ours, les phoques, pas pour leurs peaux mais pour remplir les eaux
Nous, on les ramène vivants, on les ramène vivants
On les chouchoute, ils sont contents, on les ramène vivants / Ayeuc !
- UNE BOÎTE DE HARICOTS :
Une pour le froid, une pour le chaud
Une boîte de haricots, c'est tout c' qu'il m' faut
Une part de bas, une part de haut
Une boîte de... haricots, haricots, haricots !
- ON LES RAMÈNE VIVANTS (REPRISE) :
Nous, on les ramène vivants, on les ramène vivants
On les chouchoute, ils sont contents, on les ramène vivants / Ayeuc !
- QUELLE CHANCE :
C'est un jour nouveau, quelle chance / Wahou !
Et je tire ma révérence / Woh-ho !
Mmh mmh-mmh-mmh-mmh, mmh-mmh-mmh
La-la-la-la-la, la ah-ah ah-ah
Da da doodle dum, da do dum da doodle
La-la-la, la-la-la-la
- C'EST LE JOUR DU BAIN :
C'est le jour du bain pour Dolorès
Pour laver en chantant Dolorès
Dum dum dum dum, dum dum dum dum
Tu es prête, Dolorès ?
- C'EST LE JOUR DU BAIN (REPRISE) :
Mmh-mmh, mmh-mmh mmh-mmh
La-la-la-la la-la-la, ah...
Ah ! Whoa !
(hurlement)
C'est le jour du bain de Dolorès
Jour si beau, si chaud pour Dolorès
Dum dum dum dum, dum dum dum dum
La-la-la-la-la la... ah... / Oh, ça alors !
- C'EST DONALD (UNE PARTIE DE POP-CORN) :
Qui n'est jamais de mauvaise humeur ?
Le savez-vous ?
Mais de qui, de qui s'agit-il en fait ?
Qui est donc cette personne si parfaite ?
Qui est ce saint, cet oiseau rare ?
Qui ne provoque jamais la bagarre ?
Qui est donc ce drôle d'animal ?
Normal, oui, c'est Donald
- C'EST DONALD (DONALD PILOTE D'ESSAI) :
Qui n'est jamais de mauvaise humeur ?
Le savez-vous ?
Mais de qui, de qui s'agit-il en fait ?
Qui est donc cette personne si parfaite ?
Qui est ce saint, cet oiseau rare ?
Qui ne provoque jamais la bagarre ?
Qui est donc ce drôle d'animal ?
Normal, oui, c'est Donald
- ???? :
(rires)
Oh, polipilo polipilou pom pom
- ???? (REPRISE) :
Oh, de-lee bom-bom bom bom-bom
BEST OF DISNEY - VOLUME 1 (VERSION ORIGINALE) - WE BRING 'EM BACK ALIVE :
On polar caps, we set our traps for walrus, bear, and seal
We fill a zoo with caribou, depends on how we feel
Oh, we bring them back alive, we bring them back alive
We don't know why we catch 'em but we bring them back alive / Hyuck!
- BEAN PORRIDGE HOT :
Some like it hot, some like it cold
Some like it in the pot, nine days old
Bean porridge hot, Bean porridge cold
Beans porridge... beans, beans, beans!
- WE BRING 'EM BACK ALIVE (REPRISE) :
Oh, we bring them back alive, we bring them back alive
We don't know why we do it but we bring them back alive
- YOU BETCHA :
It's a lovely day, you betcha / (rires)
Everything is gay, you betcha / (rires)
Mmh mmh-mmh-mmh-mmh, mmh-mmh-mmh
La-la-la-la-la, la ah-ah ah-ah
Da da doodle dum, da do dum da doodle
La-la-la, la-la-la-la
- I'M A-GONNA WASH DOLORES :
I'm a-gonna wash Dolores
She's a-gonna look glorious
Dum dum dum dum, dum dum dum dum
Your bath's ready, Dolores!
- I'M A-GONNA WASH DOLORES (REPRISE) :
Mmh-mmh, mmh-mmh mmh-mmh
La-la-la-la la-la-la, ah...
Ah! Whoa!
(hurlement)
I'm a-gonna wash Dolores
She's a-gonna look glorious
Dum dum dum dum, dum dum dum dum
La-la-la-la-la la... ah... / G... Gosh!
- NO ONE BUT DONALD DUCK (CORN CHIPS) :
Who's got the sweetest disposition?
One guess, guess who
Who never, never starts an argument? / Hmm?
Who never shows a bit of temperament?
Who's never wrong but always right? / Yeah?
Who'd never dream of starting a fight? / That so?
Who gets stuck with all the bad luck?
No one but Donald Duck / Yeah!
- NO ONE BUT DONALD DUCK (TEST PILOT DONALD) :
Who's got the sweetest disposition?
One guess, guess who
Who never, never starts an argument? / Hmm?
Who never shows a bit of temperament?
Who's never wrong but always right? / Yeah?
Who'd never dream of starting a fight? / That so?
Who gets stuck with all the bad luck?
No one but Donald Duck / Yeah!
- THE WORLD OWES ME A LIVING :
Oh, the world owes me a livin'
Bee-bee-lay do-lum do-lay-do-lum
(rires)
Oh, de-lee bom-bom bom bom-bom
- THE WORLD OWES ME A LIVING (REPRISE) :
Oh, de-lee bom-bom bom bom-bom
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mar 18 Juin 2024 - 15:09, édité 5 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23521
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: A01. Longs-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 3 - Hors-Série & Compilations Jeu 22 Fév 2024 - 5:36 | |
| LA COLLECTION EN OR DES STUDIOS DISNEYVolume 2- TOUT LÀ-HAUT DANS LE CLOCHER :
Tout là-haut dans le clocher, la souris est montée
Quand la clochette a sonné
La p'tite souris est tombée
La-la-la-la…
- TOUT LÀ-HAUT DANS LE CLOCHER (REPRISE) :
Tout là-haut dans le clocher, la souris est montée
Oh-oh…
- LA CLOCHE SONNE EN HAUT DU CLOCHER :
La cloche sonne en haut du clocher / (rires)
Lalalala, lalala la lala
La cloche sonne (rires) en haut du clocher / (rires)
La cloche sonne en haut du clocher
Une souris ?
La cloche sonne en haut du clocher
La cloche sonne en haut du clocher / (rires)
En haut du clocher
- SIFFLEZ EN TRAVAILLANT :
Wa-wa wa-wa wa-wa wa-wa wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa wa-wa-wa-wa, wa-wa-wa wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa wa-wa-wa-wa wa-wa-wa-wa-wa-wa, wa
Voilà, on y est ! Je prends ce côté et toi, tu prends celui-là !
(rires) D'accord, Donald !
Mmh-mmh-mmh, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Mmh-mmh-mmh, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la la-la la-la
La-la la-la la-la la-la la-la… oh !
- SIFFLEZ EN TRAVAILLANT (DONALD) :
Wa-wa-wa-wa, wa wa-wa-wa-wa wa-wa-wa
Wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa, wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa wa-wa-wa-wa wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa…
- SIFFLEZ EN TRAVAILLANT (DINGO) :
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la la-la…
- SIFFLEZ EN TRAVAILLANT (DONALD) (REPRISE) :
Wa-wa-wa-wa-wa, wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa wa-wa-wa-wa wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa, wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa wa-wa-wa-wa wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa…
- C'EST DONALD (DONALD BLAGUEUR) :
Qui n'est jamais de mauvaise humeur ?
Le savez-vous ?
Mais de qui, de qui s'agit-il en fait ?
Qui est donc cette personne si parfaite ?
Qui est ce saint, cet oiseau rare ?
Qui ne provoque jamais la bagarre ?
Qui est donc ce drôle d'animal ?
Normal, oui, c'est Donald
- JE TIRE LE SOLEIL - I :
Oh, je suis un héros pistolero et roi du lasso
Oh, j'ai la peau et le cœur bien plus dur qu'un buffalo
Oh, je tire avec mon revolver aussi vite que l'éclair
J' tire, ho, les buzards bizarres, j' tire le soleil, ho-ho !
- JE TIRE LE SOLEIL - II :
Oh, je l'ai envoyé en enfer à coups d' revolver / Hé, r'gardez, c'est lui qui arrive !
- JE TIRE LE SOLEIL - III :
Oh, j' suis un di-li-da lo-lo li-da bo-lo-lo-lo / Ha-ho !
Do-bay-do do-do-bay-do lay-do lay-do-do
- ???? :
????
????
Ta-da-da-da-da, ta-da-da-da-da
Ta-da-la da-da-da-da
Un, deux
Un, deux, trois
Un, deux
Un, deux, trois
Un pas en avant
Marche
Un, deux
Un, deux, trois
Un, deux
Un, deux, trois
????
????
Ta-da-da-da-da, ta-da-da-da-da
Ta-da-la da-da-da-da
Compagnie, halte, un, deux !
????
BEST OF DISNEY - VOLUME 2 (VERSION ORIGINALE) - HICKORY DICKORY DOCK :
Hickory dickory dock, the mouse went up the clock
The clock struck one, the mouse went down
Hickory dickory dock
Wa-wa-wa-wa…
- HICKORY DICKORY DOCK (REPRISE) :
Hickory dickory dock, the mouse went up the clock
Uh-oh…
- ASLEEP IN THE DEEP :
Loudly the bell in the old tower rings / (rires)
Lalalala, lalala la lala
Loudly the bell in the old tower rings / (rires)
Loudly the bell in the old tower rings
Mice.
Loudly the bell in the old tower rings
Loudly the bell in the old tower rings / (rires)
In the old tower rings
- WHISTLE WHILE YOU WORK :
Wa-wa wa-wa wa-wa wa-wa wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa wa-wa-wa-wa, wa-wa-wa wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa wa-wa-wa-wa wa-wa-wa-wa-wa-wa, wa
Well, here we are! I'll take this one and you take that one!
(rires) Okay, Donald!
Mmh-mmh-mmh, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Mmh-mmh-mmh, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la la-la la-la
La-la la-la la-la la-la la-la… oh!
- WHISTLE WHILE YOU WORK (DONALD) :
Wa-wa-wa-wa, wa wa-wa-wa-wa wa-wa-wa
Wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa, wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa wa-wa-wa-wa wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa…
- WHISTLE WHILE YOU WORK (GOOFY) :
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la la-la…
- WHISTLE WHILE YOU WORK (DONALD) (REPRISE) :
Wa-wa-wa-wa-wa, wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa wa-wa-wa-wa wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa, wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa wa-wa-wa-wa wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa…
- NO ONE BUT DONALD DUCK (OUT ON A LIMB) :
Who's got the sweetest disposition?
One guess, guess who
Who never, never starts an argument? / Hmm?
Who never shows a bit of temperament?
Who's never wrong but always right? / Yeah?
Who'd never dream of starting a fight? / That so?
Who gets stuck with all the bad luck?
No one but Donald Duck / Yeah!
- REACH FOR THE SUN - I :
Oh, I'm a ropin' and a ridin' and a shootin' fool
Oh, I'm a stubborn, ornery, meaner than a rawhide mule
Oh, I'm as quick as greasy lightning when I go for my gun
Reach, you mangy buzzards, reach for the sun / (rires)
- REACH FOR THE SUN - II :
Oh, I whipped out my trusty six guns, dropped 'em in their tracks / Thar he comes now!
- REACH FOR THE SUN - III :
Oh, I'm a lay-doo-dee doo-dee doo-day doo-do-dee-duh / (rires)
Dee-doo-day doo-dee-doo-duh doo-bom-bom-bom
- POLLY WOLLY DOODLE :
Fare thee well, fare thee well
Fare thee well my fairy fay
Wa-wa-wa-wa, wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa
Left, left
Left, right, left
Left, left
Left, right, left
Forward right
March
Left, left
Left, right, left
Left, left
Left, right, left
Fare thee well, fare thee well
Fare thee well my fairy fay
Wa-wa-wa-wa, wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa
Company halt, one, two!
Fare thee well, fare thee well...
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mar 18 Juin 2024 - 16:50, édité 3 fois |
| | | | |
Sujets similaires |  |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
