|
|
| M12. Parc Walt Disney Studios - 3 : Toon Studio | |
| Auteur | Message |
---|
Dash Administrateur
Âge : 38 Messages : 23521 Localisation : Val d'Europe Inscription : 06/07/2007
| | | | Dash Administrateur
Âge : 38 Messages : 23521 Localisation : Val d'Europe Inscription : 06/07/2007
| Sujet: Re: M12. Parc Walt Disney Studios - 3 : Toon Studio Ven 14 Juil 2023 - 1:06 | |
| ART OF DISNEY ANIMATION PREMIÈRE VERSION - WHEN YOU WISH UPON A STAR :
Quand on prie la bonne étoile, la Fée Bleue secoue son voile
Un soir, il y a d' c'la pas mal de temps,mes affaires me conduisirent à un singulier petit village. La nuit était iréelle et transparente, les étoiles brillaient comme des pierres précieuses au-dessus des toits des maisons endormies.
If your heart is in your dream, no request is too extreme When you wish upon a star, your dreams come true
- YOU CAN FLY! YOU CAN FLY! YOU CAN FLY! :
Come on, everybody! Here we go!
When there's a smile in your heart, there's no better time to start Think of all the joy you'll find when you leave the world behind And bid your cares goodbye… You can fly, you can fly, you can fly, you can fly, you can fly You can fly, you can fly, you can fly, you can fly, you can fly You can fly, you can fly, you can fly, you can fly, you can fly / Aah!
- LIEBES KIND :
Liebes Kind, weine nicht wenn das Herz mir auch bricht Schmiegt dich an, ich bin für dich da Ich bin dir nah, mein liebes Kind / C'est fini !
- YOU'VE GOT A FRIEND IN ME :
You've got a friend in me, you've got a friend in me / Tu veux que j' te dise, toi ? Has everyone picked a moving buddy? You got troubles, I've got 'em too, there isn't anything I wouldn't do for you / Oh, tu es un amour ! Yeah! We stick together and see it through 'Cause you've a friend in me / ???? / you've got a friend in me
I tell you, Pumbaa, this stinks! Oh, sorry. Not you, them!
- BEAUTY AND THE BEAST :
Him, her, alone.
Tale as old as time, true as it can be Barely even friends, then somebody bends unexpectedly Et soudain se pose sur leurs cœurs en fête Un papillon rose, un rien, pas grand-chose, une fleur offerte
- IL MIO AMORE UN DÌ VERRÀ :
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh Or che insieme vivrete lo sai Che per sempre felice sarò
Ah-ah-ah…
DEUXIÈME VERSION - WHEN YOU WISH UPON A STAR :
Quand on prie la bonne étoile, la Fée Bleue secoue son voile
Regarde, là-haut, l'Étoile des Souhaits ! Étoile radieuse, tu es la première dont je vois ce soir la lumière. Ah, quelle joie tu m'apporterais si mon souhait enfin se réalisait.
If your heart is in your dream, no request is too extreme When you wish upon a star, your dreams come true
- YOU CAN FLY! YOU CAN FLY! YOU CAN FLY! :
Come on, everybody! Here we go! Up to Never Land!
When there's a smile in your heart, there's no better time to start Think of all the joy you'll find when you leave the world behind And bid your cares goodbye… You can fly, you can fly, you can fly, you can fly, you can fly You can fly, you can fly, you can fly, you can fly, you can fly You can fly, you can fly, you can fly, you can fly, you can fly / Righteous!
- YOU'VE GOT A FRIEND IN ME :
You've got a friend in me, you've got a friend in me / Wooh! When the road looks rough ahead and you're miles and miles from your nice warm bed / Hello! You just remember what your old pal said Boy you've a friend in me / Oh!
El tiempo pasará, lo nuestro no morirá Lo vas a ver es mejor saber / ¡Hola! Hay un amigo en mí / Whoa! (rires)
- LIEBES KIND :
Liebes Kind, weine nicht wenn das Herz mir auch bricht Schmiegt dich an, ich bin für dich da Ich bin dir nah, mein liebes Kind
- BIBBIDI-BOBBIDI-BOO :
Sala-gadoola, menchika-boo-la, bibbidi-bobbidi-boo It'll do magic, believe it or not, bibbidi-bobbidi-boo Oh, Sala-gadoola, menchika-boo-la, bibbidi-bobbidi-boo Put 'em together and what have you got? Bibbidi-bobbidi, bibbidi-bobbidi, bibbidi-bobbidi-boo
- HISTOIRE ÉTERNELLE :
Histoire éternelle qu’on ne croit jamais De deux inconnus qu’un geste imprévu rapproche en secret Et soudain se pose sur leurs cœurs en fête Un papillon rose, un rien, pas grand-chose, une fleur offerte
- IL MIO AMORE UN DÌ VERRÀ :
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh Or che insieme vivrete lo sai Che per sempre felice sarò
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah ah-ah-ah, aah-aah / I just love happy endings!
- PART OF YOUR WORLD :
Loin de la mer et pour toujours Vivons sur terre, rêvons au grand jour / Way to go, buddy! See you later, dudes! Just you and me and I can be Part of your world
Ah ah ah ah ah ah
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022 Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023 Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016 Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016 Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016 Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Ven 14 Juil 2023 - 1:18, édité 2 fois |
| | | Dash Administrateur
Âge : 38 Messages : 23521 Localisation : Val d'Europe Inscription : 06/07/2007
| Sujet: Re: M12. Parc Walt Disney Studios - 3 : Toon Studio Ven 14 Juil 2023 - 1:06 | |
| ANIMAGIQUE THEATERANIMAGIQUEPREMIÈRE VERSION - INTRODUCTION :
La la, la-la la-la, la-la-la-la La la, la-la la-la, la-la-la-la La la, la-la la-la, la-la-la-la
La la, la-la la-la, la-la-la-la La-la, la-la, la-la la-la la-la la-la, Animagique
La-la la-la la-la la-la la-la la-la la-la La-la la-la la-la la-la, Animagique
La la, la-la, la-la-la-la Et maintenant, Walt Disney Studios est fier de vous présenter le monde fantastique d'Animagique. La la, la la, la la-la la-la la-la la-la, Animagique ???? Animagique. And now, Walt Disney Studios is proud to present to you the fantastic world of Animagique.
La la, la la-la la-la La la, la-la la-la Animagique
- THE VAULT :
Be our guest, be our guest, put our service to the test Nants ingonyama bagithi baba Sala-gadoola, menchika-boo-la, bibbidi-bobbidi-boo Heigh-ho, heigh-ho, it’s home from work we go / Snow White! When you wish upon a star / Pinocchio! Look for the bare necessities, the simple bare necessities / The Jungle Book!
- NANTS INGONYAMA :
Nants ingonyama bagithi baba
Nants ingonyama bagithi baba (Sithi uhhmm ingonyama, ingonyama) Nants ingonyama bagithi baba (Sithi uhhmm ingonyama)
- CIRCLE OF LIFE :
Till we find our place (Ingonyama nengw' enamabala, ingonyama nengw' enamabala) On the path unwidding (Ingonyama nengw' enamabala, ingonyama nengw' enamabala) In the circle, oh (Ingonyama nengw' enamabala, ingonyama nengw' enamabala) The circle of life (Ingonyama nengw' enamabala, ingonyama)
- ANIMAGIQUE :
Animagique
La la, la-la-la-la, Animagique Animagique, Animagique, Animagique La la, la-la la-la, Animagique Animagique, c'est magnifique, Animagique
La la, la-la-la-la, Animagique It's comique, it's not tragique, c'est magnifique La la, la la, la la-la la-la la-la la-la Animagique, Animagique ? (rires)
La la, la-la-la-la, Animagique / La-la-la la-la-la la-la Every day of the week, there's something unique, Animagique / Aah La la, la-la la-la, Animagique / La-la-la la-la-la la-la-la-ah It's très chic, K.O. technique, Animagique / Oui !
La la, la-la-la-la, Animagique, Animagique From Paris to Rome, from Tokyo to Nome and Mozambique / Yeah! La la, la la, la la-la la-la la-la la-la Animagique, Animajoke? No, Animagique, Animajack? No, Animagique
La la-la la-la la-la la-la la-la-la, la-la la-la la-la La la-la la-la la-la la la-la, Animagique
DEUXIÈME VERSION - INTRODUCTION :
La la, la-la la-la, la-la-la-la La la, la-la la-la, la-la-la-la La la, la-la la-la, la-la-la-la
La la, la-la la-la, la-la-la-la La-la, la-la, la-la la-la la-la la-la, Animagique
La-la la-la la-la la-la la-la la-la la-la La-la la-la la-la la-la, Animagique
La la, la-la, la-la-la-la Et maintenant, Walt Disney Studios est fier de vous présenter le monde fantastique d'Animagique. La la, la la, la la-la la-la la-la la-la, Animagique ???? Animagique. And now, Walt Disney Studios is proud to present to you the fantastic world of Animagique.
La la, la la-la la-la La la, la-la la-la Animagique
- THE VAULT :
Be our guest, be our guest, put our service to the test Nants ingonyama bagithi baba Sala-gadoola, menchika-boo-la, bibbidi-bobbidi-boo Heigh-ho, heigh-ho, it’s home from work we go / Snow White! When you wish upon a star / Pinocchio! Look for the bare necessities, the simple bare necessities / The Jungle Book!
- PINK ELEPHANTS ON PARADE :
Look out / Watch out / Look out / For me Pink elephants on parade, here they come, hippity-hoppity They're here and there Pink elephants everywhere / Oh my gosh!
Look out, look out They're walking around the bed on their heads, clippity-cloppity Arrayed in braid Pink elephants on parade
What'll I do? What'll I do? What an unusual view
I can stand the sight of worms And look at microscopic germs But Technicolor pachyderms Is really too much for me, ha ha ha
I am not the type to faint When things are odd or things are quaint But seein' things you know there ain't Can certainly give you an awful fright
What a sight, pink elephants on parade
Waw! Hey, Donald! ???? Okay! Come, join the party! (rires) That's great! This is cool! (rires) Whee-ee ha-ha! Oh, boy! ???? Wah!
Pink elephants on parade
- I WAN'NA BE LIKE YOU :
A-baba-dab-dab za-ba-dab-bump
Now, I'm the king of the swingers, whoa, the jungle VIP / Waw! I've reached the top and had to stop and that's what's been botherin' me / ???? I wan'na be a man, Donald / Oh yeah! / and stroll right into town And be just like the other men, I'm tired of monkeyin' around
Ohhh, ooh-bee-doo (Oop-dee-wee), I wan'na be like you-hoo-hoo (Hop-dee-doo-bee-do-bow) I wan'na walk like you (cheep), talk like you (cheep) too-oo-oo (Wee-bee-dee-bee-dee-boo) You'll see it's tru-u-ue (Shoo-be-dee-doo), an ape like me-e-e (Scooby-doo-bee-doo-bee) Can learn to be hu-u-uman too, yeah
Let's swing it! So, Donald, what do you think of the jungle? It's ????
Hodololo lee-loo / Dee-ba-da-ba-doo Hoo-hoo-hoo and ha-ha-ha
Ooh-bee-doo (Oop-dee-wee), I wan'na be like you-u-u (Hop-dee-doo-bee-do-bow) I wan'na walk like you (cheep), talk like you (cheep) too-oo-oo (Wee-bee-dee-bee-dee-boo) You'll see it's tru-u-ue (Shoo-be-dee-doo), someone like me-e-e (Scooby-doo-bee-doo-bee) Can learn to be like someone like you / Take us home, Don!
Can learn to be like someone like you / Encore, one more time! Can learn to be like someone like me / Oh yeah (rires) Zeep-tap-tap-tap doo-bee-doo-bee Yeah
- SOUS L'OCÉAN :
Le roseau est toujours plus vert dans le marais d'à-côté / Oh, yes? Donald, t'aimes bien vivre sur terre, bonjour la calamité / Oh! Regarde bien le monde qui t'entoure dans l'océan parfumé / Uh-huh! On fait carnaval tous les jours, mieux tu n' pourras pas trouver
Sous l'océan, under the sea Doudou, c'est bien mieux, tout l' monde est heureux sous l'océan Là-haut, tu bosses toute la journée, esclavage et prisonniers Pendant qu'on plonge comme des éponges sous l'océan / (rires)
L' triton au flûtiau, la carpe joue d' la harpe La rascasse d' la basse, c'est les rois du rap Maqu'reau au saxo, turbot au bongo Le lieu est le dieu d' la soul
La raie au djumbé, l' gardon au violon Les soles rock'n'rollent, le thon garde le ton / Yeah Le bar et le sprat se marrent et s'éclatent Vas-y, souffle, mon doudou
Sous l'océan, sous l'océan, under the sea, sous l'océan La vie est super mieux que sur la terre, je te le dis, je te le dis, dis, dis Tu vois, l'esturgeon et la raie se sont lancés dans le reggae On a le rythme, c'est d' la dynamite, sous l'océan
Waw, this is good! Ouh-ha / Aw, yes Hé, hé Yeah
Sous l'océan, under the sea, sous l'océan, sous l'océan Quand la sardine biguine des biguines, ça balance, ça swingue / Ça balance, ça swingue Ils ont du sable, ça c'est certain, nous le jazz-band et les copains On a les clim-clams pour faire une gym-jam sous l'océan, ha-ha
Les limaces des mers au rythme d'enfer sous l'océan Et les bigorneaux pour donner l' tempo C'est frénétique, c'est fantastique On est en transe, faut qu' ça balance sous l'océan, yeah
- NANTS INGONYAMA :
Nants ingonyama bagithi baba
Nants ingonyama bagithi baba (Sithi uhhmm ingonyama, ingonyama) Nants ingonyama bagithi baba (Sithi uhhmm ingonyama)
- I JUST CAN'T WAIT TO BE KING :
I'm gonna a mighty king So enemies beware Well, I've never seen a king of beasts With quite so little hair
I'm gonna be the mane event Like no king was before I'm brushin' up on lookin' down I'm workin' on my roar
Thus far, a rather uninspiring thing Oh, I just can't wait to be king ???? good, Donald, believe me! You'll see!
Everybody, look left / Oh! Everybody, look right / What? Everywhere you look I'm Standing in the spotlight / Not yet!
Let every creature go for broke and sing Let's hear it in the herd and on the wing It's gonna be King Simba's finest fling Oh, I just can't wait to be king
Oh, he just can't wait to be king Oh, I just can't wait to be king
- CIRCLE OF LIFE :
Till we find our place (Ingonyama nengw' enamabala, ingonyama nengw' enamabala) On the path unwidding, yeah (Ingonyama nengw' enamabala, ingonyama nengw' enamabala) In the circle (Ingonyama nengw' enamabala, ingonyama nengw' enamabala) The circle of life (Ingonyama nengw' enamabala, ingonyama)
- ANIMAGIQUE :
Animagique
La la, la-la-la-la, Animagique Animagique, Animagique, Animagique La la, la-la la-la, Animagique Animagique, c'est magnifique, Animagique
La la, la-la-la-la, Animagique It's comique, it's not tragique, c'est magnifique La la, la la, la la-la la-la la-la la-la Animagique, Animagique ? (rires)
La la, la-la-la-la, Animagique / La-la-la la-la-la la-la Every day of the week, there's something unique, Animagique / Aah La la, la-la la-la, Animagique / La-la-la la-la-la la-la-la-ah It's très chic, K.O. technique, Animagique / Oui !
La la, la-la-la-la, Animagique, Animagique From Paris to Rome, from Tokyo to Nome and Mozambique / Yeah! La la, la la, la la-la la-la la-la la-la Animagique, Animajoke? No, Animagique, Animajack? No, Animagique
La la-la la-la la-la la-la la-la-la, la-la la-la la-la La la-la la-la la-la la la-la, Animagique
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022 Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023 Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016 Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016 Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016 Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Dim 18 Fév 2024 - 14:24, édité 6 fois |
| | | Dash Administrateur
Âge : 38 Messages : 23521 Localisation : Val d'Europe Inscription : 06/07/2007
| Sujet: Re: M12. Parc Walt Disney Studios - 3 : Toon Studio Ven 14 Juil 2023 - 1:20 | |
| ANIMAGIQUE THEATERMICKEY ET LE MAGICIEN- LET THE MAGIC SHINE :
Look within, it's there to be found It is deep inside and all around It’s a gift that only you can bring It’s a song that your heart wants to sing
So take a breath and take a start And don’t you be afraid
Let the magic shine Let the magic shine The secrets within are beginning to glow With a shimmer and a glimmer where they ought to go
Let the magic shine Let the magic shine A twinkle of light and the shadows fade away Okay, now let it shine
- BIBBIDI-BOBBIDI-BOO :
Sala-gadoola, menchika-boo-la, bibbidi-bobbidi-boo Mélangez tout ça et vous aurez quoi ? Bibbidi-bobbidi-boo Sala-gadoola, menchika-doo-la, bibbidi-bobbidi-boo C'est d' la magie où je n' m'y connais pas, bibbidi-bobbidi-boo
Sala-gadoola veut dire la menchika-scoobidoo Mais le truc qui fait boum à tous les coups, c'est bibbidi-bobbidi-boo Sala-gadoola, menchika-boo-la, bibbidi-bobbidi-boo Mélangez tout ça et vous aurez quoi ? Bibbidi-bobbidi-boo
- A DREAM IS A WISH YOUR HEART MAKES :
Have faith in your dreams and someday your rainbow will come shining through La-la-la-dee, da-da da-dam-da, da-dee, da-da da-dam-da The dream that you wish will come… oh, my!
Well, it's time we get this young lady to the ball! Il est temps de se rendre au bal ! Ouah ! Oh-ho ! Ah, come back now, dear boy! (rires)
???? my dear, have faith in your dreams and you'll find what you seek ! The magic that lives within… you
- BE OUR GUEST :
Mesdames and Messieurs, the kitchen staff proudly request the honor of your company! Please accept our invitation and…
Be our guest, be our guest, put our service to the test Tie your napkin 'round your neck, chérie, and we'll provide the rest Soup du jour, hot hors-d'œuvres, why, we only live to serve? Try the grey stuff, it's delicious, don't believe me? Ask the dishes
They can sing, they can dance, after all, Sir, this is France And a dinner here is never second best Go on, unfold your menu, take a glance and then you'll Be our guest, oui, our guest, be our guest
Oh là là! Ha ha ha ha!
We tell jokes, I do tricks with my fellow candlesticks And it's all in perfect taste that you can bet Come on and lift your glass, you've won your own free pass To be our guest, be our guest, be our guest
Aah / Oh oh, look at that! Aah / Voilà ! La la la la la / La la, la la la la la La la la la la / La la, la la la la, la la la la
La la la la la / La la la la la / La la la la la La la la la la / La la la la la / La la la la la La la la la la / Oh ho ! / La la la la, la la la la la / Ouh hou-hou !
Ho, ho, look at that! Voilà ! Yeah-hey-hey! Ha ha ha ha! Ho ho! Et voilà ! Oh là là, ha, ha! Yes!
Tonight you'll prop your feet up, but for now, let's eat up Be our guest, be our guest, be our guest, please be our guest / Ouh ! Venez, venez ! Please be our guest, aah / Oh oh !
- HISTOIRE ÉTERNELLE :
Rien ne se ressemble, rien n’est plus pareil Mais comment savoir, la peur envolée, que l’on s’est trompé ? Tout comme les étoiles s’éteignent en cachette L’histoire éternelle touche de son aile la Belle et la Bête
You see my friend, true magic lives in our hearts. Mmm… magnifique !
- CIRCLE OF LIFE :
Nants ingonyama bagithi baba (Sithi uhhmm ingonyama, ingonyama, ingonyama) Qui êtes-vous ? Qui êtes-vous ? Ha, ha ! The question is: who are you?
Nants ingonyama bagithi baba oh, oh yeah He lele Nants ingonyama bagithi baba Nants ingonyama bagithi baba, oh yeah (ingonyama)
He lele (ingonyama) Oh yeah, siyo Nqoba (ingonyama, ingonyama) He lele (ingonyama) Oh yeah, siyo Nqoba (ingonyama)
Ingonyama inengw' enamabala (ingonyama), ingonyama inengw' enamabala (ingonyama) Ingonyama inengw' enamabala (oh, ingonyama, ingonyama) Ingonyama inengw' enamabala, ingonyama inengw' enamabala
From the day we arrive on the planet (Ingonyama inengw' enamabala, ingonyama inengw' enamabala) And, blinking, step into the sun (Ingonyama inengw' enamabala, ingonyama inengw' enamabala) There is more to see than can ever be seen (Ingonyama inengw' enamabala, ingonyama inengw' enamabala) More to do than can ever be done (Ingonyama inengw' enamabala, ingonyama inengw' enamabala)
It's the circle of life (Ingonyama inengw' enama, ingonyama inengw' enama) And it moves us all (Ingonyama nengw' enama, ingonyama nengw' enama) Through despair and hope (Ingonyama nengw' enama, ingonyama nengw' enama) Through faith and love (Ingonyama nengw' enama, ingonyama nengw' enama)
Till we find our place (Ingonyama nengw' enama, ingonyama nengw'enama) On the path unwinding (Ingonyama nengw' enama, ingonyama nengw' enama) In the circle (Ingonyama nengw' enama, ingonyama nengw' enama) The circle of life (Ingonyama nengw' enamabala, ingonyama nengw' enamabala)
Ingonyama inengw' enamabala, ingonyama inengw' enamabala / Busa, Simba! ???? Ingonyama inengw' enamabala, ingonyama inengw' enamabala / ???? Ingonyama inengw' enamabala, ingonyama inengw' enamabala / ???? Simba! Ingonyama inengw' enamabala, ingonyama inengw' enamabala
Ingonyama inengw' enamabala, ingonyama inengw' enamabala / Come now! Don't worry! Rafiki is here to show you the way! Ingonyama inengw' enamabala, ingonyama inengw' enamabala / You can run from it or learn from it! Suis le vieux Rafiki, il connaît le chemin ! Ingonyama inengw' enamabala, ingonyama inengw' enamabala / Le chemin ? Oui, tu peux soit le fuir ou tout en apprendre. Ingonyama inengw' enamabala, ingonyama inengw' enamabala
It's the circle of life (Ingonyama nengw' enama, ingonyama nengw' enama) And it moves us all (Ingonyama nengw' enama, ingonyama nengw' enama) Through despair and hope (Ingonyama nengw' enama, ingonyama nengw' enama) Through faith and love (Ingonyama nengw' enama, ingonyama nengw' enama)
Till we find our place (Ingonyama nengw' enama, ingonyama nengw' enama) On the path unwinding (Ingonyama nengw' enama, ingonyama nengw' enama) In the circle (Ingonyama nengw' enama, ingonyama nengw' enama) The circle of life (Ingonyama nengw' enama, ingonyama nengw' enama)
(Ingonyama nengw' enamabala, ingonyama nengw' enama) Your dream is your destiny! Suis ton chemin, crois en ton destin! Ha ha !
- BUSA :
Busa le lizwe bo, hey busa le lizwe bo Busa le lizwe bo, busa lomhlaba Ubuse le lizwe, ubuse le lizwe Ubuse le lizwe, busa lomhlaba
- FRIEND LIKE ME :
Well, Ali Baba had them forty thieves Scheherazade had a thousand tales But, master, you're in luck 'cause up your sleeves You got a brand of magic never fails
You got some power in your corner now Some heavy ammunition in your camp
You got some punch, pizzazz, yahoo and how See all you gotta do is rub that lamp And I'll say: "So tell me now, Monsieur, what will your pleasure be? Let me take your order, jot it down, you ain't never had a friend like me", no, no, no, no, no, no
Life is your restaurant and I'm your maître d’ C'mon whisper what it is you want You ain't never had a friend like me Wah-wah-wah, wah-wah, wah-wah-wah, wah-wah, wah-wah-wah, wah-wah
Can your friends do this? Can your friends do that? Can your friends pull this out their little hat? / Oh, look, it's me! Can your friends go poof? Hey, looky here Can your friends go abracadabra, let her rip and then make the sucker disappear?
Wah-wah, wah-wah-wah, pa-pa-too-ah, wah-wah-wah, ba-pa-ba-pa
Oh look! A delivery for Mister Genie! Oh, I have been looking for this! Regarde ! You better keep watching 'cause we're just gettin' started! Ooh là là! Now keep watching closely, kid! This is what I call the ???? Next stop: Vegas! Waouh ! Are you gettin' it, kid? Magic's about making friends and making them happy! Oui, compris !
So tell me now, Monsieur, have a wish or two or three I'm on the job, you big nabob You ain't never had a friend like me Showtime!
Ha ha! Come on! Hey! Go! Woo-hoo! Les filles ! Les garçons ! Ladies! Fellas!
So tell me now, Monsieur, have a wish or two or three I'm on the job, you big nabob You ain't never had a friend, never had a friend, you ain't Never had a friend, never had a friend, you ain't
Never had a friend like me Wah-ha, wa-ha, pa-pap-doo-ah / Come on kid! Remember what I told you, kid? La meilleure magie est celle qui rend les gens heureux ! Oh, you got it!
You ain't never had a friend like me Wah-ha, wa-ha, pa-pap-doo-ah
- LET IT GO :
The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen A kingdom of isolation, and it looks like I'm the Queen The wind is howling like this swirling storm inside Couldn't keep it in, Heaven knows I tried
Don't let them in, don't let them see, be the good girl you always have to be Conceal, don't feel, don't let them know, well, now they know
Let it go, let it go and I'll rise like the break of dawn Let it go, let it go, that perfect girl is gone Here I stand in the light of day, let the storm rage on The cold never bothered me anyway
- LIBÉRÉ, DÉLIVRÉ :
Libéré, délivré, la la, la la la la Me voilà
- LET THE MAGIC SHINE (REPRISE) :
Cherche en toi, cachée dans ton cœur La magie est là pour ton bonheur C'est le vœu qu'il faut réaliser, la lumière que tu dois allumer Si tu crois, réveille en toi ce qui nous fait rêver
And now, I think you're ready! Tu es prêt ! Wouh-hou-hou !
Let the magic shine, la magie brille en toi Let the magic shine et tu la partageras You take what you've got and you give it all away / D'accord ! OK ! Now let it shine, let it shine / I knew he could do it all the time, magnifique!
Suis les conseils de tous tes amis, crois en ton cœur et ton esprit Et la lumière brillera sur le monde, sur le monde
Let the magic shine there inside of you Let the magic shine, show the world what you can do It's not the words or the wand or the hat The magic in your heart goes beyond all that
Comme une étincelle, la magie brille en toi Comme une étincelle, et tu la partag'ras Tu as le pouvoir de remplir nos cœurs d'espoir Now let it shine
Let the magic shine, comme une étincelle / (rires) Let the magic shine, la magie brille en toi / (rires) Let the magic shine,comme une étincelle / (rires) Et voilà ! Let the magic shine / Merci, monsieur le magicien ! À bientôt !
Merci beaucoup ! Merci à vous ! Merci ! (rires) Now let it shine
Let the magic shine / Oh ! Let the magic shine / (rires) Oui ! Let the magic shine Let the magic shine
Shine, shine, shine, shine / Merci beaucoup ! Shine / À bientôt, les amis !
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022 Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023 Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016 Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016 Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016 Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 21 Fév 2024 - 20:11, édité 6 fois |
| | | Dash Administrateur
Âge : 38 Messages : 23521 Localisation : Val d'Europe Inscription : 06/07/2007
| Sujet: Re: M12. Parc Walt Disney Studios - 3 : Toon Studio Ven 14 Juil 2023 - 1:20 | |
| ANIMAGIQUE THEATERLE CHALLENGE D'OSWALD EN CHANSONS- HAKUNA MATATA :
Ha-Hakuna matata / Ingonyama inengw' enamabala, ingonyama inengw' enamabala Ingonyama inengw' enamabala, Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Hakuna matata Hakuna matata, what a wonderful phrase Hakuna matata, ain't no passing craze
Hakuna matata
- THE BARE NECESSITIES :
Bare necessities, bare necessities
Look for the bare necessities / The bare necessities Forget about, forget about, forget about, forget / Forget about your worries and your strife I mean, the bare necessities, old Mother Nature's recipes That bring the bare necessities of life
- FRIEND LIKE HIM :
All night, no, no, nah-nah-nah / Never had a friend like him
Well, Ali Baba had them forty thieves Scheherazade had a thousand tales But, master, you're in luck 'cause up your sleeves You got a brand of magic never fails
Hey, Mister ????, please ???? We'll take your order, one, two, three, you ain't never had a friend like… yeah, yeah, yeah Hey, Mister ????, please ???? I mean abracadabra, ???? you ain't never had a friend like… never had a friend like him
- UNDER THE SEA :
The seaweed is always greener in somebody else's lake You dream about going up there but that is a big mistake Just look at the world around you, right here on the ocean floor Such wonderful things surround you, what more is you looking for?
Under the sea, under the sea Darling, it's better down where it's wetter, take it from me Up on the shore they work all day, out in the sun they slave away While we devoting full time to floating under the sea, under the sea
- ZERO TO HERO :
Oh yeah, yeah
Oh… Bless my soul, Herc' was on a roll Person of the week in every Greek opinion poll What a pro, Herc' could stop a show Point him at a monster and you're talkin' S.R.O.
He was a no one, a zero, zero Now he's a honcho, he's a hero Here was a kid with his act down pat Zero to hero in no time flat Zero to hero just like that
When he smiled, the girls went wild with oohs and aahs And they slapped his face on every vase, on every "vahse" From appearance fees and royalties, our Herc' had cash to burn Now nouveau riche and famous, he could tell you what's a Grecian urn
Everybody, come on, clap your hands, come on! Tout l' monde, wouh !
Zero, zero, he's a hero Zero to hero just like that
When he smiled, the girls went wild with oohs and aahs And they slapped his face on every vase From appearance fees and royalties, our Herc' had cash to burn Now nouveau riche and famous, he could tell you what's a Grecian urn
Say amen, there he goes again Sweet and undefeated and an awesome ten for ten Folks lined up just to watch him flex And his perfect package packed a pair of pretty pecs
Hercie, he comes, he sees, he conquers Honey, the crowds were goin' bonkers He showed the moxie brains and spunk From zero to hero, a major hunk Zero to hero, a major hunk
- FOR THE FIRST TIME IN FOREVER :
The window is open, so's that door, I didn't know they did that anymore Who knew we owned eight thousand salad plates? For years I've roamed these empty halls, why have a ballroom with no balls? Finally, they're opening up the gates
There'll be actual real live people, it'll be totally strange But wow, am I so ready for this change?
For the first time in forever, there'll be magic, there'll be fun For the first time in forever, I could be noticed by someone And I know it is totally crazy to dream I'd find romance But for the first time in forever, for the first time in forever, at least I've got a chance
- A DREAM IS A WISH YOUR HEART MAKES :
Oh yeah, uh-uh-uh
A dream is a wish your heart makes (yeah) when you're fast asleep In dreams you will lose your heart-aches whatever you wish for you keep (oh, you gotta gotta have faith) Have faith in your dreams and someday your rainbow will come shining through (singin', shinin') No matter how your heart is grieving if you keep on believing The dream that you wish will come true
Make a wish, oh-oh-oh To find your dream, come on Make a wish, oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh You gotta dream, come on
So if you have a dream and believe with all your heart Then make a wish and watch the magic starts Have faith in your dreams and someday your rainbow will come shining through No matter how your heart is grieving (no matter how your heart is grieving) if you keep on believing (just keep on believing) The dream that you wish (yes, the dream), whenever you wish, (yes) the dream that you wish will come true
Make a wish / Oh yeah / to find your dream Make a wish / Oh-oh oh oh / to find your dream
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022 Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023 Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016 Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016 Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016 Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 21 Fév 2024 - 20:11, édité 4 fois |
| | | Dash Administrateur
Âge : 38 Messages : 23521 Localisation : Val d'Europe Inscription : 06/07/2007
| Sujet: Re: M12. Parc Walt Disney Studios - 3 : Toon Studio Ven 14 Juil 2023 - 1:21 | |
| ANIMAGIQUE THEATERMICKEY ET LE BIG BAND DE NOËL- IT DON'T MEAN A THING (IF IT AIN'T GOT THAT SWING) :
What good is melody, what good is music If it ain't possessin' something sweet? It ain't the melody, it ain't the music There's something else that makes this tune complete
It don't mean a thing if it ain't got that swing Doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa It don't mean a thing, all you got to do is sing Doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa
It makes no difference if it's sweet or hot Just give that rhythm everything you've got
'Cause it don't mean a thing if it ain't got that swing Doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa Doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa Doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa
Bonjour à tous ! Et merci d'être venus si nombreux ! Que le spectacle commence !
Doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa / Oui ! Doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa / Oh oh ! Doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa / Tous ensemble, avec moi ! Doo-wa, doo-wa
It don't mean a thing if it ain't got that swing Doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa It don't mean a thing, all you gotta do is sing like Doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa
It makes no difference if it's sweet or hot Just give that rhythm everything you got
It don't mean a thing if it ain't got that swing / Encore une fois ! Doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa / Oui ! Doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa / Ah ah ! Doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa / Une dernière fois !
It don't mean a thing without that swing Joyeux Noël !
- BIG BAND MEDLEY :
The ringing of those bells, you know holidays are here So we're a big band beat, let's spread some Christmas cheer Let's in a little jazz to those familiar songs A swing in celebration, come on and swing along
Oh, jingle bells, jingle bells, Christmas comes away Oh, what fun it is to swing in a swinging big band way Hey, jingle bells, jingle bells, a jazzy holiday Dance and sing, ???? a big band beat today
Jingle, jingle Jingle, jingle, jingle, jingle Time to celebrate
Jingle bells, jingle bells, Christmas comes away / Jingle, jingle, jingle, jingle, Christmas comes away Oh, what fun it is to sing in a swinging big band way / Jingle, jingle Hey, jingle bells, jingle bells, a jazzy holiday / Jingle, jingle, jingle, jingle Dance and sing, ???? I wish for you today
Have a holly jolly Christmas Have a holly holly Christmas
Frosty the Snowman knew the sun was hot that day So he said "let's run, we'll have some fun now, before I melt away" So down to the village (uh-uh), with a broomstick in his hands Running here and there, all around the square, sayin' "catch me if you can"
He led them down the streets of town, right to the traffic cop / Oh my! And he only paused a moment, when he heard him holler stop Thumpety thump, thump, thumpety thump, thump, look at Frosty go / I just love this song! (rires) ???? Thumpety thump, thump, thumpety thump, thump, over the hills of snow / Come on!
Thumpety thump, thump, thumpety thump, thump, look at Frosty go Thumpety thump, thump, thumpety, thumpety thump, thump, thumpety Thumpety thump, thump, thumpety, oh yeah
Just hear those sleigh bells jingling, ring ting tingling too Come on along, it's lovely weather for a sleigh ride together with you Outside the snow is falling and friends are calling yoo-hoo / Outside the snow is falling and friends are calling yoo-hoo Come on along, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
Giddy yap, giddy yap, go, go, go, let's look at the show We're riding in a wonderland of snow Giddy yap, giddy yap, giddy yap, it's grand, just holding your hand Gliding along and just singing a song all along
Outside the snow is falling and friends are calling yoo-hoo / Sleigh bells ring, are you listening? In the lane, snow is glistening Come on along, it's a… / It's a beautiful sight, we're happy tonight A beautiful sight, we're happy tonight Walking in a winter wonderland, yeah
- LET IT SNOW :
Let it snow! Let it snow! Let it snow! Let it snow!
Oh, the weather outside is frightful But the fire is so delightful Since we've no place to go Let it snow, let it snow, let it snow
It doesn't show no signs of stopping I brought some corn for popping The lights are turned way down low Let it snow, let it snow, let it snow
When we finally kiss goodnight How I'll hate going out in the storm But if you really hold her tight All the way home should be warm
The fire is slowly dying And, my dear, we're still goodbying But as long as you love her so Let it snow, let it snow, let it snow
When we finally kiss goodnight How I'll hate going out in the storm But if you really hold her tight All the way home should be warm, should be warm
Oh, the fire is slowly dying And, my dear, we're still goodbying For as long as you love her so Let it snow, let it snow
Let the cold winds whistle and blow Just as long as we're together, you gotta know Let it snow Oh yeah
- I LOVE A PIANO :
I love a piano, I love a piano / (rires) I love to hear somebody play, wow Upon a piano, a grand piano It simply carries me away / (rires)
I know a fine way to treat a Steinway I love to run my fingers o'er the keys, the ivories
And with the pedal I love to meddle Not only tunes from all Broadway But I'm excited if I'm invited To hear a long-haired genius play
So you can keep your fiddle and your bow Give me a P-I-A-N-O-O-O I love to stop right beside an upright Or a high-toned Baby Grand
So you can keep your fiddle and your bow Give me a P-I-A-N-O-O-O I love to stop right beside an upright Or a high toned Baby Grand
Oh, that was so much fun! (rires) Yeah! (rires) Play it for me one more time! Stop right upright Or a high-toned Baby Grand / Thank you! That was delightful!
- WHITE CHRISTMAS :
I'm dreaming of a white Christmas Just like the ones I used to know Where the tree tops glisten and children listen To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas With every Christmas card I write May your days be merry and bright And may all your Christmases be white
May your days be merry and bright And may all your Christmases be white
- SANTA CLAUS MEDLEY :
Oh, you better watch out, you better not cry You better not pout, I'm telling you why Santa Claus is coming to town Santa, Santa, Santa is there
Oh, oh, oh! Ayeuc!
Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus, right down Santa Claus Lane / Here I am! Vixen and Blitzen and all his reindeers pulling on the reins / Gwarsh! Bells are ringing, children singing, all is merry and bright Hang your stockings and say your prayers, 'cause Santa Claus comes tonight / Right on top!
Ho, ho, the mistletoe is hung where you can see Somebody waits for you, kiss her once for me Jingle, jingle, jingle, jingle / Kiss her for me Jingle, jingle, jingle, jangle
Jingle bells, jingle bells, Christmas comes away / Jingle, jingle, jingle, jangle Oh, what fun it is to sing in a swinging big band way Hey, jingle bells, jingle bells, I wish for you today / Jingle, jingle, jingle, jingle ???? cheers to last for you and a happy holiday
Merry Christmas! (rires)
- ALL OF ME :
All of me, why not take all of me? Can't you see I'm no good without you? Take my lips, I want to lose them Take these arms, I'll never use them
Your goodbye left me with eyes that cry How can I go on, dear, without you? You took the part that once was my heart So why not, why not take all of me?
You took the part, used to be my heart So why not take all of, why not take all of Why not take all of me? All of me?
- SING, SING, SING :
Sing, sing, sing, sing, everybody start to sing la-dee-dah, oh-oh-hee-oh Now you're singin' with a swing You gotta sing sing sing, sing, everybody start to sing la-dee-dah, oh-oh-hee-oh Now you're swingin' while you sing
When the music goes around, everybody goes to town But here is something you should know: oh-oh-hey, dee-oh-dee-oh Sing, sing, sing, sing, everybody start to sing la-dee-dah, oh-oh-hee-oh Now you're swingin' while you sing
Sing, sing… sing, sing, sing, sing, everybody start to sing la-dee-dah, oh-oh-hee-oh La-dee-dah, oh-oh-hee-oh, la-dee-dah, oh-oh-hee-oh La-dee-dah, oh-oh-hee-oh, now you're swingin' Now you're singing with a swing, with… with a swing
- IT DON'T MEAN A THING (IF IT AIN'T GOT THAT SWING) :
It don't mean a thing if it ain't got that swing Doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa Doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa Doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo-wa, doo oh yeah
It don't mean a thing if it ain't got that swing
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022 Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023 Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016 Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016 Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016 Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Ven 14 Juil 2023 - 1:26, édité 2 fois |
| | | Dash Administrateur
Âge : 38 Messages : 23521 Localisation : Val d'Europe Inscription : 06/07/2007
| Sujet: Re: M12. Parc Walt Disney Studios - 3 : Toon Studio Ven 14 Juil 2023 - 1:22 | |
| ANIMATION CELEBRATIONLA REINE DES NEIGES : UNE INVITATION MUSICALE- REINDEER(S) ARE BETTER THAN PEOPLE :
Reindeers are better than people, Sven, don't you think that's true? Yeah, people will beat you and curse you and cheat you Every one of them's bad except you Oh, thanks buddy!
But people smell better than reindeers, Sven, don't you think I'm right? That's once again true for all except you You got me, let's call it a night, goodnight Don't let the frostbite bite
- LIBÉRÉE, DÉLIVRÉE :
L'hiver s'installe douc'ment dans la nuit, la neige est reine à son tour Un royaume de solitude, ma place est là pour toujours Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain Il est bien trop fort, j'ai lutté en vain
Cache tes pouvoirs, n'en parle pas, fais attention, le secret survivra Pas d'états d'âme, pas de tourments, de sentiments
Libérée, délivrée, les étoiles me tendent les bras Libérée, délivrée, non je ne pleure pas Me voilà, oui, je suis là, perdue dans l'hiver
Get ready, everyone! It's almost our turn! I'm so excited!
Mon pouvoir vient du ciel et envahit l'espace Mon âme s'exprime en dessinant et sculptant dans la glace Et mes pensées sont des fleurs de cristal gelées Je ne reviendrai pas, le passé est passé
Attention, tout l' monde ! Tous ensemble, avec nous ! Surprise ! Come on, everybody!
Libérée, délivrée, désormais plus rien ne m'arrête Libérée, délivrée, plus de princesse parfaite Je suis là comme je l'ai rêvé, perdue dans l'hiver Le froid est pour moi le prix de la liberté
- L'AMOUR EST UN CADEAU :
Toute ma vie je n'ai trouvé que des portes fermées Jusqu'au jour où je suis tombée sur vous / C'est aussi le sentiment qu' j'ai, parce que… J'ai passé mon temps à chercher ma bonne étoile Jusqu'à cette grande fête royale où mon cœur se régale
Avec vous, avec vous, je n'hésite plus, je vous ai vu Et j'ai découvert un sentiment nouveau L'amour est un cadeau, l'amour est un cadeau, l'amour est un cadeau Pour nous, pour nous, pour nous, pour nous, l'amour est un cadeau
Dites adieu… dites adieu aux douleurs du passé Ce qui nous attend est bien plus beau Love is an open door, love is an open door, life can be so much more With you, with you, with you, with you, love is an open door
With you, with you, with you, with you, life can be so much more With you, with you, with you, with you, love is an open door Love is an open door, with you, love is an open door, ha ha
- VUELIE :
Na na na heyana, hahiyaha naha Naheya heya na yanuwa, anhahe yunuwana
Na na na heyana, hahiyaha naha Naheya heya na yanuwa Na na na heyana, hahiyaha naha Naheya heya na yanuwa, anhahe yunuwana
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022 Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023 Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016 Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016 Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016 Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder) |
| | | |
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|