voici la version moins glamour mais traduite en francais: bonne lecture:
Cher invité,
Walt Disney Travel Company International s'engage à vous tenir au courant de vos projets de voyage au Walt Disney World Resort.
En raison de la pandémie de Covid-19 en cours, il existe un certain nombre de facteurs externes et de restrictions concernant les voyages internationaux qui peuvent vous empêcher de voyager pour vos vacances. Dans cet esprit, nous tenons à vous assurer que nous avons des options disponibles pour vous aider à prendre la meilleure décision concernant vos projets à venir. Voici quelques questions que vous pensez peut-être à nous poser :
J'aimerais changer mes dates. Quelles sont les options?
Pour le moment, nous renonçons à tous les frais de modification imposés par Disney jusqu'à 7 jours avant la date d'arrivée prévue. Cela signifie que vous pouvez modifier votre séjour à une nouvelle date d'arrivée (sous réserve de disponibilité) et nous ne vous facturerons aucun frais de modification associé à ce changement, hors transport. Nous avons de nombreuses dates parmi lesquelles vous pouvez choisir jusqu'en décembre 2022, appelez simplement nos experts Disney sur notre numéro gratuit 0800 169 0730. L'un des membres de l'équipe vous attendra et sera prêt à vous aider avec votre changement de date.
Avez-vous des offres disponibles si je change mes dates ?
Oui! Pour les arrivées sélectionnées en 2021, vous pouvez profiter de nuits et de jours GRATUITS ainsi que d'une carte-cadeau Disney de 200 $ avec notre forfait Wish You Were Here. Veuillez visiter le lien sur notre site Web ici pour obtenir des informations complètes sur l'offre et les conditions.
Nous comprenons également que vous voudriez peut-être reporter vos vacances à l'année prochaine. Même s'il faudra peut-être un peu plus de temps avant de vous voir, nous vous invitons à venir célébrer la célébration magique du 50e anniversaire au Walt Disney World Resort. Découvrez le forfait Magical 2022 pour des arrivées sélectionnées entre le 1er janvier et le 18 décembre 2022. Cliquez ici pour obtenir des informations complètes sur l'offre et les conditions.
Puis-je annuler mes vacances et réserver à nouveau plus tard ?
Oui. Nous reconnaissons qu'il y a beaucoup d'incertitude concernant le voyage et que vous préférerez peut-être annuler vos vacances. Nous permettons actuellement aux clients arrivant avant le 31 août 2021 d'annuler leur réservation sans frais, nous pouvons donc vous offrir la possibilité d'annuler votre réservation avec un remboursement complet à condition que vous nous en informiez au moins 7 jours avant votre date d'arrivée prévue. Pour en faire la demande, veuillez envoyer un e-mail d'annulation à disneytraveluk@disneyonline.com, dès que votre annulation sera traitée, vous recevrez un remboursement complet de tout montant payé dans les 14 jours.
Dois-je prendre une décision maintenant ?
Non. Nous sommes conscients de l'importance de planifier des vacances au Walt Disney World Resort et vous aurez peut-être besoin de temps pour réfléchir à vos options. Ne vous inquiétez pas, votre réservation restera en ligne dans notre système pour le moment. Nous vous demandons cependant de nous faire savoir ce que vous souhaitez faire de votre réservation au moins 7 jours avant la date d'arrivée prévue, rappelez-vous, nous ne vous facturerons aucun frais de modification pour modifier avant cette date. Si des restrictions changent qui vous empêchent de voyager et que les vacances ne peuvent pas vous être fournies, nous vous en informerons davantage.
Nous espérons que ces informations sont utiles et soyez assurés que Walt Disney Travel Company International est là pour vous soutenir à chaque étape du processus. Nous espérons avoir l'occasion de vous accueillir très bientôt au Walt Disney World Resort.
Bien à vous,
Walt Disney Travel Company International