Raya et le Dernier Dragon [Walt Disney - 2021]

Ellioft a écrit:

Brozen a écrit:

Cette image est absolument magnifique! Je sens que les décors vont vraiment être de toute beauté!
Par contre, je suis étonnée d'apprendre que c'est finalement Kelly Marie Tran qui va interpréter le rôle principal, alors que Cassie Steele avait été présentée à la D23. Est-ce qu'on connaît les raisons de ce remplacement?

J'ai ma petite théorie je doute que le public apprécie que la voix de l’héroïne soit celle d'une actrice et chanteuse canadienne alors que l'origine du rôle principale est asiatique.
Donc le choix de Kelly Marie Tran ne pourrait être du qu'a un bouleversement des codes dans le doublage et Disney veut évidemment éviter tout scandale.

Les changements de voix en cours de productions sont relativement fréquents. Par exemple rien que chez les princesses Disney, Kristin Chenoweth a un temps été la voix de Raiponce avant que le rôle soit finalement donné à Mandy Moore, et dernièrement le nom de Dinah Jane circulait pour le rôle de Moana/Vaiana qui fut finalement pour la jeune Auli’i Cravalho.

Il peut y avoir de nombreuses raisons : des changements dans le projet (notamment autour du personnage de Raya), des incompatibilités (peut-être que le duo avec Awkwafina ne fonctionnait pas) etc...

L'Oncle Walt a écrit:

Tout va bien, le titre français Raya et le Dernier Dragon est confirmé.

Le synopsis :

Citation :

Il y a longtemps, au royaume de Kumandra, humains et dragons vivaient en harmonie.
Mais pour sauver l’humanité des Druuns, des monstres malveillants, les dragons se sont sacrifiés...
Cinq siècles plus tard, ces monstres sont de retour. Raya, une guerrière solitaire, va se mettre en quête du dernier dragon pour éradiquer la menace des Druuns. En chemin, elle découvrira qu’un dragon ne suffit pas pour sauver le monde, et que la confiance est essentielle...

Heureusement qu'ils ne le changent pas, ils se compliqueraient bien la vie et ce ne serait sans doute pas pour le mieux...

De ce qu'on peut lire dans les interviews, l'arrivée de Don Hall et de Carlos López Estrada en tant que réalisateurs principaux semble avoir donné une autre direction au projet, les réécritures ont sûrement eu un impact sur la personnalité de Raya et Cassie Steele ne devait plus convenir pour le rôle.

Flounder69 a écrit:

L'Oncle Walt a écrit:

Tout va bien, le titre français Raya et le Dernier Dragon est confirmé.

Le synopsis :

Heureusement qu'ils ne le changent pas, ils se compliqueraient bien la vie et ce ne serait sans doute pas pour le mieux...

Venant d'eux, plus rien ne m'étonnerait.
Dommage, j'avais plein de titres à leur proposer : "Raya au Pays des Dragons", "Le Dragon de Raya", "Le Voyage Extraordinaire de Raya" etc... Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué?

Je suis contente que Kelly Marie Tran ait ce rôle, après toute la vague de haine qu'elle s'est prise dans la tronche.

Petit leak d'un des livres dérivés.

L'Oncle Walt a écrit:

Dommage, j'avais plein de titres à leur proposer : "Raya au Pays des Dragons", "Le Dragon de Raya", "Le Voyage Extraordinaire de Raya" etc... Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué?

Après peut-être que les titres que tu proposes sont incohérents par rapport au scénario du film, par exemple rien ne nous mentionne que le dragon appartient à Raya comme un animal de compagnie. Je rajouterais aussi que les titres du style "Le Voyage Extraordinaire de [nom de personnage]" ça fait ultra cliché selon moi, du style "Venez voir mon film il va vous époustoufler !" Personnellement je trouve le titre français satisfaisant, après le titre VO ne laisse pas vraiment le choix dans les traductions, comme The Lion King ne laisse pas le choix à d'autres traductions que Le Roi Lion par exemple.

Bon après ça devient un jeu aussi de trouver des titres, j'aurais imaginé Raya et le Dernier des Dragons ou encore Raya : Draconienne Guerrière (l'adjectif "draconien/draconienne" tient ses racines dérivées du latin "draco" qui signifie "dragon", on garde un lien avec la créature).

Nouvelle affiche de Raya et le Dernier Dragon à l'occasion de fête de la mi-automne (ou fête de la lune) :

Alors que des rumeurs (pincettes à prendre donc) évoquent la possible sortie d'un premier teaser dans les deux prochaines semaines, nombreux sont les animateurs qui finissent actuellement leurs derniers plans pour le film :

Finished my last shots on @DisneyRaya yesterday. Animation is coming to a close. #Disney #animation #WorkFromHome #RayaAndTheLastDragon

— Andrew Lawson (@AndrenLanson) October 12, 2020

I got my last shot approved today on #RayaAndTheLastDragon. I can’t wait to see the final product and can’t wait for YOU to see it even more. The team at @DisneyAnimation is doing an incredible job on this film. @DisneyAnimators pic.twitter.com/38vU36reQZ

— David Stodolny @ (@stodoe) October 15, 2020

I officially finished my last shot on "Raya" This movie has it all for me, beautiful visuals, exciting adventure , compelling characters...! I'm super proud of being part of it and I cannot wait for the world to see it! #disneyanimation #RayaAndTheLastDragon pic.twitter.com/vjoPTz8vni

— DanielPeixe (@danielpeixe76) October 17, 2020

Raya et le Dernier Dragon aura eu une production bien particulière car les différents membres des équipes travaillent toujours à distance depuis chez eux depuis des mois, ne retournant aux studios qu'en de rares occasions (des projections tests notamment). La "fin" de la partie animation ne signifie pas que le film est terminé, beaucoup d'autres étapes restent à finir (en plus de possibles ajouts/retouches d'animations).

Trailer demain!

Superbe affiche !

Hâte de voir la bande annonce ! 

Merci @L’Oncle Walt !

Je suis assez étonnée qu'ils commencent la promotion du film alors qu'il ne sortira peut-être pas au cinéma vu la situation, du moins en mars comme annoncé. Mais en tout cas j'adore cette affiche, impossible de ne pas penser à Mulan en la voyant d'ailleurs. Très pressée de découvrir la bande annonce

Enfin!
Les rumeurs étaient donc bien fondées! Vraiment hâte de voir! L'affiche est superbe! La version française de l'affiche n'a pas de date, préférant un "Prochainement au cinéma".

L'affiche est superbe mais j'avoue que je piaffe d'impatience pour le trailer demain ! Vivement !

En attendant la bande-annonce :

Walt Disney Animation Studios a écrit:

Meet Raya, voiced by Kelly Marie Tran. New trailer tomorrow. #DisneyRaya

Mon dieu enfin ! Depuis le temps que j'attendais cette première BA ! Je ne tiens plus en place, j'ai vraiment trop hâte de la découvrir
L'affiche est effectivement splendide, je suis impressionné par le détail et le rendu des textures. J'aime aussi beaucoup la version "en mouvement" postée par @Flounder69, dans la veine de ce qu'ils avaient fait pour le premier concept art, et qui permet de bien s'immerger dans l'atmosphère du film grâce aux sons

Au fait, je me souviens plus, est-ce que le film a été confirmé comme étant un musical ?

Quelle superbe affiche, les détails sont dingues. Les gouttes de pluie! On dirait une photo!

Petite mise en avant de Kelly Marie Tran, voix de Raya, pour annoncer la sortie de la bande-annonce durant le Good Morning America :

La bande-annonce est enfin là !

ca a l'air tres bien.

Je m'attendais pas a ce coté tomb raider, lara croft pour raya. J'ai le temps de me faire à l'idée.

Tuk Tuk me fait déjà fondre .

Le film a l’air super. Le personnage de Raya me fait beaucoup penser à celui de Carmen San Diego.

Le thème de la restoration de la paix entre les peuples tombe à point nommé.

Et que dire de l’animation à part qu’elle est juste splendide ? Même si elle me fait regretter de jour en jour les merveilles de la 2D.

J’espère de tout cœur que la sortie ne sera pas repoussée.

Merci @Flounder69.

Le look de Raya au début me rappelle Korra de La Légende de Korra. En tout cas ça a l'air très bien, j'ai assez hâte !

Quelqu'un aurait une idée de la comédienne VF pour cette BA ?

Eh bien je dois dire que je ne m'attendais pas du tout à ça. Quel bonheur de retrouver enfin une héroïne et non plus une princesse, ainsi qu'un côté épique qui m'avait beaucoup manqué dans les derniers Disney. L'animation est magnifique et j'adore la musique. Par contre je ne suis pas fan de la VF (je l'ai déjà entendu récemment mais je ne sais plus où), je crois que je préfère celle du Québec, et pas fan non plus du design du dragon... J'espère qu'on en apprendra plus sur la culture malaisienne à travers ce film, et qu'il sortira en salles comme convenu

Tuk Tuk est trop mignon !
J'aime énormément les environnements, la "grotte" est sublime !
Ce trailer fait très bien son boulot, j'ai vraiment hâte d'en voir plus (sur grand écran, par pitié >_<).
Vivement que l'on découvre Sisu en mouvement *w*

Rwo a écrit:

Le look de Raya au début me rappelle Korra de La Légende de Korra. En tout cas ça a l'air très bien, j'ai assez hâte !

Quelqu'un aurait une idée de la comédienne VF pour cette BA ?

Pareil ça m’a rappelé Korra direct et la coiffure de la fille dans avatar, pas très original !

La BA est très sympa, je pense que je vais apprécier le côté Tomb Raider / Prince of Persia .

Wouah, animation et décors magnifiques, de l'aventure, de l'épique, une héroïne déterminée, je suis conquise.
J'ai plutôt fait le parallèle avec Moana qui est dans mon top 3 Disney.
Tuk Tuk sera définitivement la mascotte de tout le monde.

J'espère que le film pourra sortir au cinéma car ce serait une telle tristesse de le voir sur petit écran.