Star Tours : L'Aventure Continue [Discoveryland - 2017]

Nous l'avons fais 6 fois en 4 jours une tuerie cette attraction nous avons adorés j'ai même été désignée espion rebelle mardi soir

En tout cas, hier le costume de Vador à StarPort ne fonctionnait toujours pas

Refais hier, et.... comment dire ! Je m'arrete peut être sur des détails mais pourquoi ? POURQUOI ? alors, que tout était parfait, avoir voulu, à tout prix rajouter e l'Anglais dans la file d'attente, dans les sous titres des consignes ?
Celà n'ajoute rien ! Nos amis non francophones n'étaient pas perdus pour autant !
Disney à oublié un détail important : Il y a deux resorts considérés comme inrternationaux : Disney Word et Disneyland Paris !
Disney Word se trouve dans un pays qui n'a pas de langue officielle, et ou les trois langues les plus parlés sont L'anglais, l'Espagnol et le Français !
L'anglais étant la première langue parlée, et, qui plus est, considérée comme une langue internationale, la langue offivielle de Disney world est l'Anglais !
En France, le problème ne se pose pas, il existe une langue officielle : le Français !
Et pour en revenir à Star Tour, honnètement, qu'on ne me dise pas que les étrangers boudaient l'attraction parce que tout était en français !

J'avoue que moi aussi ça me gonflait sérieusement

J'arrive pas à comprendre qu'on puisse râler parce qu'il y a de l'anglais dans un parc qui est certes en france mais qui est destiné aux européens. Quoi de plus logique alors... Et on a une majorité de langue française en plus dans les rides!

Non mais ce qui gonfle c'est que c'est en français sous titré anglais

Et qu'il n'y aurait pas de langue anglaise, il n'y aurait personne pour s'en plaindre !!!! Surtout !
Disney se crée des problèmes ou il n'y en a pas ! Le resort, accueillant une clientèle internationale se trouve en France, pays qui possède une langue officielle (ceux que peut de touiristes ignorent, j'espère !). Tout étranger venant en France s'attends à entendre parler français et assume s'il ne comprends pas, donc rien ne justifie l'utilisation d'autres langues !

Et pour ceux qui pensent que ce n'est pas une obsession de Disney, le plus choquant (je l'ai déjà évoqué), est qu'en interne, alors que la seulle langue officielle est le français (ce qui est normal !), alors que le pemier critère de recrutement est la maitrise du français, le magazine "Backstage" existe en anglais et français ! Pourquoi anglais, quand tous les CM doivent maitriser le français ???????

C'est normal et logique qu'il y ait de l'anglais sur le resort! Que faites vous des anglais,espagnols,italiens,néerlandais,portugais,allemands,russes et autres nationalités qui ne maîtrisent pas forcément le francais?? Je veux dire c'est purement égoïste de se dire on est en france alors il faut que Disney emploi uniquement le francais dans ses rides et shows. Je suis désolé Disneyland Paris s'adresse aux européens donc l'anglais fait sens.
Et encore je trouve que l'anglais n'est pas si présent que cela. Et j'ai vraiment du mal a voir en quoi ca vous ruine l'expérience.

L'anglais est aujourd'hui incontournable dès lors qu'une entreprise entend avoir un rayonnement international. Tous les grands groupes industriels français proposent leurs publications en anglais en plus du français (plaquettes d'informations, rapports d'activité, etc.)

S'agissant du resort l'anglais permet de rendre l'information accessible au grand nombre. C'est d'ailleurs apprécié dans des pays où en plus de la barrière de langue s'ajoute un alphabet très différent (japon, chine par exemple).

Quant à la publication du mag "Backstage", n'oublions pas que Disney est une entreprise américaine et qu'il n'apparait pas comme choquant que l'ensemble des publications du groupe soient en anglais (et de ce fait, accessible à un plus grand nombre de CM étrangers travaillant en France).

Et noublions pas qu'une personne qui parle trois langues est un trilingue, deux langues est un bilingue et une seule langue un français

Cet éternel débat français/anglais mon dieu que vous devenez lourds à force... Autant dans un show où toutes les chansons sont en anglais je peux comprendre, autant dans une file d'attente

En tant que petit français vous avez du mal à vous ouvrir au monde ou bien ? L'anglais est tout simplement la 2ème (ou 3 ème ?) langue la plus parlée au monde... La où le français peine à se hisser dans le top 5. Ce n'est pas pour rien que la plupart du temps la seconde langue qu'on apprend dès le plus jeune âge c'est l'anglais, que vous le vouliez ou non c'est une langue importante. Dans un parc où tu as 50% d'étranger, et 50% de français (c'était 49/51 ou quelque chose du genre je crois les derniers chiffres) il est normal de proposer une alternative au français.

Et cette pseudo comparaison avec WDW est absurde tu perds complètement toute crédibilité, US et anglais ça va de pair, y'a pas besoin de chercher de midi à quatorze heures pour le savoir... Certes y'a énormément d'espagnols et un peu de français mais ce n'est pas non plus du 50/50.

Et puis faudra me dire c'est quoi le problème, tu as quand même les 2 langues non ? Donc tu as ta partie française avec laquelle tu peux comprendre quelque chose ? Tu le dis toi même, les non francophones n'étaient pas perdus, mais toi on te rajoute un peu d'anglais et c'est la catastrophe, à un moment faut arrêter...

Et ça a été dit que c'était une demande des guests d'avoir de l'anglais (et c'est la raison pour laquelle l'anglais n'est arrivé que plus tard), donc si, y'en a qui se plaignent...

J'en rajoute une couche, mais je ne comprends pas le problème de rajouter une langue pour les consignes. En quoi ça gène les gens qui parlent français.
Les personnes qui ne parlent pas français et maitrisent mieux l'anglais perdront moins de temps à ne pas savoir quoi faire une fois dans l'attraction.

J'ai une question, je ne défend personne mais pourquoi Europa Park et Port Aventura n'a aucune attraction dans une autre langue que celle du pays ?
Surtout que Europa park viens de sortir une attraction avec AA uniquement en allemand, langue encore moins parler que le français ...

Non mais il est où le problème? Pourquoi vous vous plaignez que la langue de shakespeare interagisse avec celle de Molière sur une vidéo de consigne? C'est affligeant et égoïste de lire cela.

Il existe la même dans le pré-show de la TOT (l'alternance Français sous-titré Anglais et inversement). Si il n'y avait pas ces consignes écrites en anglais, vous seriez les premiers à vous plaindre du comportement des guests pour non respect des consignes dites en français.

Donc si on part du principe que tout ce qui est lié au tourisme doit être exclusivement en français, le resort aurait déjà fermé depuis longtemps, bye bye les JO en 2024 ou 2028, et on fera une sélection dans les aéroports, les gares et les frontières pour laisser entrer en France uniquement les touristes qui maîtriseront notre langue. Test de TFI pour tout le monde.

Je pars dans un extrême mais il faut bien ceci pour contrer votre bêtise.

@NAIROLF moi j'aurais dit le TCF je trouve ça encore plus Français que le TCI.  

(fin du HS)

Et c'est reparti pour un tour sur l'éternel débat de la langue !!
En fait, les irréductibles Gaulois, ils ne sont pas au Parc Astérix mais bien à Disneyland Paris...

Ha oui et il faudrait préciser aux guests d'éviter de "crier" tout le long du show...Car c'est tout sauf des cris de peur!

florian the pooh a écrit:

Ha oui et il faudrait préciser aux guests d'éviter de "crier" tout le long du show...Car c'est tout sauf des cris de peur!

c'est à dire???

en quoi ça dérange que les guests prennent du plaisir et crient durant l'attraction?
j'me vois pas, au moment du passage en vitesse lumière, empecher ma fille de 5 ans de hurler : youpiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
à moins que tu parles des gens qui font semblant de faire des cris d'horreur au moment où ça se met dans le noir, car oui ça c'est débile

C'est bein l'enthousiasme florian the pooh, ça veut dire qu'on apprécie le voyage et chacun le manifeste à sa façon.

Non ce n'est pas de l'enthousiasme d'avoir un gars qui gueule comme si il se fessait égorger juste pour faire rire ses amis. Je ne suis pas le seul a avoir trouvé ça dérangeant car je n'arrivait pas bien à entendre le son à des moment

florian the pooh a écrit:

Ha oui et il faudrait préciser aux guests d'éviter de "crier" tout le long du show...Car c'est tout sauf des cris de peur!

Eh???? En quoi est-ce un problème???

florian the pooh a écrit:

Non ce n'est pas de l'enthousiasme d'avoir un gars qui gueule comme si il se fessait égorger juste pour faire rire ses amis. Je ne suis pas le seul a avoir trouvé ça dérangeant car je n'arrivait pas bien à entendre le son à des moment

OUI DC TU PARLES des faux cris de terreur
et pas de l'enthousiasme pendant le show??

et là oui je suis oki, hier soir un mec a fait le coup, qd le noir c'est fait il a hurlé comme s'il se faisait poignarder, ça a terrorisé ma fille

Qu'il y ait de l'anglais c'est tout à fait normal, vu la pluralité des nationalités venant à DLP. Mais effectivement, CepShark, pourquoi EP ne fait ses shows qu'en allemand ? Bon les consignes de sécurité sont aussi en français et anglais, et pour Voletarium, tu as les sous-titres.

Par contre, là où je peux rejoindre ceux qui critiquent l'anglais, c'est quand il n'y a pas les deux. Un guest français doit pouvoir comprendre 100% de ce qu'il entend puisque le parc est en France. Donc mettre de l'anglais, oui, c'est normal, mais doubler avec le français et non pas juste tout anglais comme j'ai pu le voir. Ou faire les deux, comme dans la TOT par exemple.

Ce que je déteste le plus à l'étranger, c'est que les gens parlent pas français. Et selon les pays où l'on va, ils parlent pas le même étranger (Sketch Les vacances, Coluche)

pupucedlp a écrit:

florian the pooh a écrit:

Non ce n'est pas de l'enthousiasme d'avoir un gars qui gueule comme si il se fessait égorger juste pour faire rire ses amis. Je ne suis pas le seul a avoir trouvé ça dérangeant car je n'arrivait pas bien à entendre le son à des moment

OUI DC TU PARLES des faux cris de terreur
et pas de l'enthousiasme pendant le show??

et là oui je suis oki, hier soir un mec a fait le coup, qd le noir c'est fait il a hurlé comme s'il se faisait poignarder, ça a terrorisé ma fille

Oui enfin tous les cris sauf les cris de peur et de joie car c'est long 5 min à coté de quelqu'un qui te beugle dans les oreilles

pupucedlp a écrit:

florian the pooh a écrit:

Ha oui et il faudrait préciser aux guests d'éviter de "crier" tout le long du show...Car c'est tout sauf des cris de peur!

c'est à dire???

en quoi ça dérange que les guests prennent du plaisir et crient durant l'attraction?
j'me vois pas, au moment du passage en vitesse lumière, empecher ma fille de 5 ans de hurler : youpiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
à moins que tu parles des gens qui font semblant de faire des cris d'horreur au moment où ça se met dans le noir, car oui ça c'est débile

Ah mais je dis pas non au cris comme ça moi.. c'est plutot non au cris que tu en as qui font de long OHHHHHHHHHHHHH quand ils vois l'hologramme de BB8 ou R2D2, qui empèche d'entendre...