Je ne sais pas si tu pensais uniquement aux adaptations cinématographiques ou télévisuelles mais la première qui m'est venue en tête est un manga. Alice 19th. Je vous colle un résumé qui n'est pas de moi car ça fait un moment que je l'ai lu:
"Alice est une jeune fille timide et terriblement renfermée. Elle est secrètement amoureuse de Kyo Wakamiya. Mais elle assiste avec tristesse à la déclaration d'amour de sa grande sœur, éprise du même garcon. Elle va croiser le chemin d'un étrange lapin blanc qui lui apprendra, qu'elle est un Maître du Lotis, capable de contrôler le pouvoir magique de certains mots sacrés..."
C'est un shojo, niais à souhait donc, mais il reste bien écrit. J'avais apprécié l'idée de se battre avec des mots (et des flèches
) et dans mon souvenir, les personnages sont attachants. La série est complète en 7 tomes.