Difference qualité des restaurations (Blu-ray, VOD + streaming iTunes, Movies Anywhere)

Boris a écrit:

Hey, je remonte le sujet car je viens de mettre à jour mon Mac et je vois que certains Disney sont maintenant disponibles en Dolby Vision + Dolby Atmos, notamment Aladdin (1992) et La petite sirène. Par contre, pas de logo 4K. Ca donne quoi pour ceux qui sont équipés ? Grand changement ou pas ?

En fait, c'est une erreur d'affichage suite au passage à macOS Catalina et sa nouvelle application TV mettant fin à iTunes. Les logos ne sont pas présent depuis une Apple TV, où via un iPhone. Ils n'apparaissent que sur Mac. Mais une fois dans la liste d'achat, les films sont juste en HD, j'ai vérifié puisque je possède ces deux films   . Idem pour tous les Marvel, qui apparaissent avec les logos DolbyVision, mais ce n'est pas le cas, j'ai vérifié. C'est la deuxième fois que ce type d'erreur a lieu (il y a quelques semaines c'était le logo 4K qui apparaissait sur certains films Disney, toujours avec macOS Catalina).

Peut-être que c'est juste une erreur d'affichage (mais qui serait bizarre car ça concerne certains films spécifiquement, où la 4K/DolbyVision existe, et non tous les films Disney) ; ou peut-être que les films Disney en 4K/Dolby Vision/Dolby Atmos sur iTunes sont en approche et que c'est pour très bientôt, et que les icônes apparaissent trop tôt, d'où toutes ces "erreurs" d'affichage ces dernières semaines ^^. J'imagine qu'on en sera plus prochainement .

Oui j'avais entendu parler de l'erreur au moment de la beta Catalina, et comme c'était toujours là avec la version finale, je me disais que c'était bon. Bon, il n'y a plus qu'à attendre, ça va surement arriver prochainement.

J'ai une bonne nouvelle pour ceux qui ont acheté des Disney en 4K HDR sur Movies Anywhere.
Avec l'application VUDU ils viennent tous de passer en Dolby Vision. Même Star Wars et Marvel. Quand je passe de l'application Movies Anywhere à VUDU sur l'Apple TV la qualité change pas mal quand même et ça c'est une bonne chose

Les films Disney, Marvel, Star Wars, sont dés aujourd'hui (pour les USA ; probablement prochainement en Europe) proposé en 4K/DolbyAtmos/DolbyVision sur iTunes sans surcoût supplémentaire !! Les achats déjà réalisés ont été mis à jour gratuitement vers ces nouvelles versions.

Nico543 a écrit:

Les films Disney, Marvel, Star Wars, sont dés aujourd'hui (pour les USA ; probablement prochainement en Europe) proposé en 4K/DolbyAtmos/DolbyVision sur iTunes sans surcoût supplémentaire !! Les achats déjà réalisés ont été mis à jour gratuitement vers ces nouvelles versions.

Oh p*tain truc de ouf j'avais pas vu. A oui tous mes films sont passé en 4K Dolby Vision. Bon je m'en fous je les ai sur Disney+ mais quand même c'est important de pouvoir avoir le choix.

Bon alors j'ai vérifié oui sur mon iTunes tous mes films disney star wars marvel pixar sont passé en 4K Dolby Vision.
Et ça marche aussi sur l'iPhone. On peut télécharger les films en HDR sur l'iPhone 11 pro.

je pense que c'est qu'une question de jours avant que ce soit dispo en France.
Par contre sur Movies Anywhere ils sont un peu en retard les films apparaissent toujours en HD.

Près de deux mois plus tard, les films Disney commencent enfin à être mis à jour en 4K sur l'iTunes Store France depuis aujourd'hui. C'est en cours, et tous les films ne sont pas encore passés en 4K.
La plupart des derniers films Disney sont déjà en 4K-Dolby Vision (La Reine des Neiges 2, En Avant, Le Retour de Mary Poppins, Le Roi Lion, Dumbo), mais il y a encore des absents (Aladdin). Certains anciens films sont passés en 4K (La Petite Sirène, La Princesse et la Grenouille, la saga Pirates des Caraïbes)...
Concernant Star Wars, tous les films sont en 4K-Dolby Vision, sauf SW9 pour l'instant.
Pour les films Marvel, cela varie d'un titre à l'autre, mais de nombreux films sont en 4K dés aujourd'hui.

Je n'ai observé aucun cas où les versions 4K ont été ajoutés sous des "nouvelles références" pour forcer l'utilisateur à payer afin d'en profiter (Universal sont les champions pour faire ça sur iTunes France afin de ne pas offrir la version 4K aux précédents acheteurs ). Tous les films, sans aucunes exceptions (à ma connaissance) ont été mis à jour gratuitement pour les acheteurs des versions HD, y compris si ces films ont été achetés dans des promotions pour quelques euros .

La plupart de ces films sont à 9,99euros à l'achat pendant la période de Noël, mais la promotion est peu interessante, la plupart ont déjà été proposé à 4,99/5,99 dans le passé . Cependant si vous avez raté les précédentes promotions, c'est toujours mieux que rien.

Pas mal de dessins animés avec les crédits et titres en français sur Disney +. C'est très agréable. Et la plupart ont une meilleure qualité d'image que les blu-ray, parfois c'est même ahurissant, comme pour Mary Poppins. Faut dire que y a pas photos face à la 4k

Du coup j'hésite à revendre mes blu-ray et garder les nouvelles versions sur clé 


Mary Poppins, Peter Pan et Alice aux pays des merveilles ont tout de traduit en français, du "Buvez-moi" au menu des huitres. Je me demande bien pourquoi un tel travail n'a pas été effectué sur Blanche-Neige et les 7 nains comme c'était le cas à l'époque. 
Dumbo, Winnie l'Ourson le grand voyage (enfin !), Pocahontas 2, Les aventures de Porcinet, Les 101 Dalmatiens 2, Lilo et Stitch, Le Roi Lion, Le Roi Lion 3, La Belle et la bête 2, La petite sirène 2, Cendrillon 2, Bambi 2, Clochette et le secret des fées, etc.

Dans la majorité des cas, ce sont de nouveaux logos bricolés malheureusement, pas forcément ceux d'origines.

Ah bon ? Même pour Peter Pan et Alice ?

911 a écrit:

Pas mal de dessins animés avec les crédits et titres en français sur Disney +. C'est très agréable. Et la plupart ont une meilleure qualité d'image que les blu-ray, parfois c'est même ahurissant, comme pour Mary Poppins. Faut dire que y a pas photos face à la 4k

Du coup j'hésite à revendre mes blu-ray et garder les nouvelles versions sur clé 


Mary Poppins, Peter Pan et Alice aux pays des merveilles ont tout de traduit en français, du "Buvez-moi" au menu des huitres. Je me demande bien pourquoi un tel travail n'a pas été effectué sur Blanche-Neige et les 7 nains comme c'était le cas à l'époque. 
Dumbo, Winnie l'Ourson le grand voyage (enfin !), Pocahontas 2, Les aventures de Porcinet, Les 101 Dalmatiens 2, Lilo et Stitch, Le Roi Lion, Le Roi Lion 3, La Belle et la bête 2, La petite sirène 2, Cendrillon 2, Bambi 2, Clochette et le secret des fées, etc.

Oui pareil, je suis très content de retrouver les crédits et les titres en français. J'espère qu'ils le feront sur les autres films
Pour Winnie l'Ourson2 le grand voyage, ce qui me gène c'est qu'ils se sont trompés avec la chanson du générique de fin et ils l'ont mise en anglais alors qu'elle a été traduite dans le DVD. Elle est même citée sur le carton de doublage du film sur Disney+

Bizarrement, sur iTunes, le film Encanto: la fantastique famille Madrigal n'a pas les crédits ni le titre en français. Je crois que c'est la première fois que cela arrive pour un film récent issu de la collection des numérotés.
Sur les autres plateformes, cela semble la même chose.
Plus qu'à attendre et espérer qu'il mette une version crédits/titre français sur Disney +.

Oui ça semble pareil pour Alerte Rouge, tout en français sur Disney + mais pas le cas sur iTunes (au vu de la bande annonce). Peut-être que c'est à cause du 4k.

Un peu par hasard, j'ai constaté en parcourant ma bibliothèque iTunes hier soir, qu'une nouvelle illustration était présente pour Cendrillon. Lorsque j'ai cliqué (ça m'a intrigué haha), je me suis aperçu que le film avait été mis à jour en 4K+Dolby Vision sur iTunes France (de façon rétro-active, toutes les personnes ayant acheté le film par le passé l'ont désormais en 4K, l'inconvénient (si on peut appeler ça un inconvénient) c'est qu'il n'est plus possible d'avoir accès à la restauration de l'édition diamant qui était la version proposée jusque là).

C'est surprenant, puisque Disney France est très très en retard sur la mise à jour de ces films en 4K sur iTunes. Je sais pas trop pourquoi, tout d'un coup, ils l'ont fait pour Cendrillon alors que de très nombreux films d'animation (Le Roi Lion, La Belle et la Bête, Aladdin) n'ont jamais été mis à jour. Cendrillon rejoint donc une liste assez courte : à ma connaissance, parmi les WDAS, il n'y a que La Princesse et la Grenouille, La Petite Sirène, et Mulan qui ont subi une mise à jour en 4K sur iTunes en France... Assez honteux, quand on y pense, mais c'est un autre sujet.

Je ne sais pas trop quand la MAJ a été faite (cela doit être assez récent), mais c'est sympa car ça permet de voir le film en 4K avec un meilleur débit vidéo que sur le Disney+. En revanche, déception (enfin, c'est Disney France en même temps) puisque aucuns bonus n'a été ajouté pour l'occasion.

Quoi qu'il en soit, je ne vous conseil cependant pas spécialement cet achat (à 16.99e, passez votre chemin), mais si vous avez déjà acquis le film par le passé (par exemple en promotion, comme moi à 5.99e ), vous pouvez checker votre bibliothèque ou l'actualisée : l'ancienne restauration a disparue, et a été remplacée par la nouvelle version .

Je ne sais pas si la version GooglePlay a été mise à jour.

Nico543 a écrit:

Un peu par hasard, j'ai constaté en parcourant ma bibliothèque iTunes hier soir, qu'une nouvelle illustration était présente pour Cendrillon. Lorsque j'ai cliqué (ça m'a intrigué haha), je me suis aperçu que le film avait été mis à jour en 4K+Dolby Vision sur iTunes France (de façon rétro-active, toutes les personnes ayant acheté le film par le passé l'ont désormais en 4K, l'inconvénient (si on peut appeler ça un inconvénient) c'est qu'il n'est plus possible d'avoir accès à la restauration de l'édition diamant qui était la version proposée jusque là).

C'est surprenant, puisque Disney France est très très en retard sur la mise à jour de ces films en 4K sur iTunes. Je sais pas trop pourquoi, tout d'un coup, ils l'ont fait pour Cendrillon alors que de très nombreux films d'animation (Le Roi Lion, La Belle et la Bête, Aladdin) n'ont jamais été mis à jour. Cendrillon rejoint donc une liste assez courte : à ma connaissance, parmi les WDAS, il n'y a que La Princesse et la Grenouille, La Petite Sirène, et Mulan qui ont subi une mise à jour en 4K sur iTunes en France... Assez honteux, quand on y pense, mais c'est un autre sujet.

Je ne sais pas trop quand la MAJ a été faite (cela doit être assez récent), mais c'est sympa car ça permet de voir le film en 4K avec un meilleur débit vidéo que sur le Disney+. En revanche, déception (enfin, c'est Disney France en même temps) puisque aucuns bonus n'a été ajouté pour l'occasion.

Quoi qu'il en soit, je ne vous conseil cependant pas spécialement cet achat (à 16.99e, passez votre chemin), mais si vous avez déjà acquis le film par le passé (par exemple en promotion, comme moi à 5.99e ), vous pouvez checker votre bibliothèque ou l'actualisée : l'ancienne restauration a disparue, et a été remplacée par la nouvelle version .

Je ne sais pas si la version GooglePlay a été mise à jour.

Et quand est-il des titres/crédits ? Toujours en anglais ?

Les inserts sont restés en anglais, malheureusement. Je pense que c'est identique au Blu-Ray 4K avec un débit vidéo inférieur (forcément) mais le Dolby Vision en plus... Ils n'ont pas pris la peine de localiser les inserts pour la version numérique ^^'.  Sur Disney+ (au Canada) les inserts sont aussi en anglais. Par contre, je ne sais pas pour la France, mais chez nous, Cendrillon n'est toujours pas en 4K sur D+. Disney semble proposer la nouvelle restauration depuis quelques temps, mais uniquement en HD.

Honnêtement, si tu ne possèdes pas déjà le film sur iTunes, je te conseil vraiment pas de l'acheter vu son tarif (16.99euros)... Je voulais faire passer l'info pour les acheteurs qui l'ont déjà... Peu importe la qualité de la restauration, cela ne vaut pas du tout le tarif demandé, d'autant que comme je l'ai dis, Disney France n'ont pas ajouté la fonction iTunes Extras . (Quelle déception... je suis quasi sur que la fonction est déjà traduite en français et dispo sur iTunes Canada   ; c'est d'autant plus rageant qu'ils ont ajoutés les extras pour la version 4K d'Avatar, qui a également été mis à jour il y a quelques jours, mais ils ne l'ont pas fait pour Cendrillon...   Typique de Disney France, ils ont une très haute estime de leur film d'animation manifestement...). À ce tarif, si tu es intéressé autant prendre la version physique allemande (si elle a une VF) ou US/Canadienne.

Merci Nico

et non toujours pas en 4K sur Disney + france. Il faut aller sur just watch pour voir sur quelles plateformes un film est dispo et en quelles qualités :

https://www.justwatch.com/fr/film/cendrillon