Aladdin [Disney - 2019]

Trouvées sur Twitter

-C'est un remake du type "shot for shot" comme la Belle et la Bête; pas une réinterprétation comme Alice ou  Maléfique.

-En dépit du fait qu'il aie un interprète beau gosse, Jafar est toujours le méchant, pas de twist à la  Maléfique. Reste à savoir s'il sera effrayant.

-La plupart des chansons semblent gardées sauf  Je vole; la scène de course poursuite où il faut semer les gardes a plutôt été placée plus tard, quand Aladdin et Jasmine viennent de se rencontrer. En cette occasion il fait irruption dans une école de filles, plutôt que dans le harem du dessin animé qui avait tout d'une maison close, à bien y réfléchir...Je ne pense pas non plus que Jafar a une reprise de  Prince Ali ou une autre chanson d'ailleurs. Mais il faut attendre la sortie de l'OST pour en être certains.

-A propos de chanson, j'ai l'impression que   Speechless est plutôt dans le premier tiers du film, après une scène (celle où Jasmine porte du jaune) où elle a le sentiment  que personne ne l'a écoutée.



-Si on a engagé Alan Tudyk à la place de Gilbert Gottfried, c'est pour une bonne raison. Iago parle oui, mais plus de façon construite; il répète ce qu'il entend comme un perroquet classique. Ce n'est donc plus du tout le même travail de doublage, qui reposait beaucoup sur l'improvisation de Gilbert Gottfried.   Iago ne sert plus à grand chose, sauf d'arme potentielle (c'est bien lui en phénix dans le climax).

-Ladite scène remplace en effet la transformation en serpent de Jafar. Pourtant les effets spéciaux l'auraient permis. Mais ce doit être un effet de mode, dans Maléfique, Angelina Jolie transformait son corbeau en dragon à sa place (?).

-Le génie peut faire apparaître certaines choses et changer d'apparence mais on dirait bien qu'il ne fera pas toutes les imitations (en lien avec les célébrités  de l'époque) de Robin Williams.

-Jafar n'est effectivement pas grimé dans la scène qui les mène à la caverne aux merveilles. Après, quand Aladdin lui retombe dessus sous l'identité d'Ali, on peut supposer qu'il fait juste semblant de ne pas le connaître.

-Le bannissement dans le paysage enneigé a plus l'air de l'être des suites d'une téléportation que d'une arrivée dans une tour (le suspense viendra d'ailleurs).

-Ce rêve bleu semble durer la nuit entière, et le tapis revient à l'aube. Du coup ça explique la scène de noyade en plein jour (dans les douves du palais plutôt que dans la mer).

-Jasmine est en rose dans la scène où on la présente au prince Anders (qui remplace le prince Achmed).



-Le génie est plus présent sous sa forme humaine, dans les scènes qui se passent au palais, il se fait passer pour un assistant du prince Ali (ça explique sa présence à la réception).

Jafar qui ne se transforme pas en cobra, c'est dommage c'est la scene de combat que je préfère, tout classique disney confondu. j'espère qu'il deviendra quand même un génie impressionnant. Jafar pour moi c'est une personne avide de pouvoir qui en veut toujours plus, ça serait vraiment dommage que cette partie du personnage soit gommé. Vraiment surpris pour la scène du cobra, vu qu'on a voit sur les affiches de promo, ils sont donc juste là pour la déco.

Moi aussi, c'est la seule partie du climax que j'aurais bien revue telle quelle. Ils peuvent recréer Will Smith en génie (et d'autres animaux) en CGI, mais pas un serpent géant?  

-Il y a bien une narration, d'un marin qui raconte l'histoire à ses enfants au lieu d'un marchand qui brise le quatrième mur. Il s'agit effectivement du génie, ce qui avait été envisagé de montrer dans le film d'animation.

-Aladdin n'est pas montré donnant ce qu'il vient de prendre à des enfants, mais volant des escrocs, pour toujours paraître "moral", je pense.

-Jasmine a une conscience politique et une érudition plus prononcées (ce qu'on pouvait déjà voir dans la série télé et Once upon a time). Ce qu'elle voudrait c'est non seulement échapper au mariage arrangé, mais aussi monter sur le trône en tant que dirigeant plus tard.

-Sa mère a été tuée par des voleurs alors qu'elle visitait le marché et depuis, c'est pour cela que Jasmine n'a pas le droit de sortir. Jafar ayant à l'en croire un passé de voleur, on peut deviner (car ce n'est pas dit dans le bouquin) qu'il a commandité ledit meurtre puis dénoncé ses anciens complices pour gagner la confiance du sultan. Ce dernier est tellement traumatisé par son veuvage qu'il n'écoute plus que lui, et a approuvé une sécurité très sévère (même pour les simples chapardeurs).

-Parce qu'elle est très préoccupée du bien- être de son peuple, Jasmine tient à voir le marché de près.  Elle le visite au cours d'une escapade mais n'avait pas l'intention de fuguer .

-C'est elle qui offre du pain à deux enfants (au lieu de la pomme). Il y a une altercation avec le boulanger mais il ne paraît pas vouloir lui couper la main. Aladdin ne la fait pas passer pour sa sœur n'ayant plus toute sa tête, mais propose au boulanger un bracelet qu’elle porte en paiement. Et le reprend sitôt que le marchand a le dos tourné, ce qui les oblige à fuir.

-Dans le refuge, l'échange des prénoms a lieu et Jasmine se fait passer pour sa propre suivante (Dalia).

-Ils ne sont pas interrompus par les gardes mais par l'annonce de l'arrivée du prince Anders; Jasmine (qui ne fugue plus donc) doit se trouver au palais quand il arrivera, et part. Mais Abu lui a fauché son bracelet et Aladdin lui court après pour lui rendre.

-Il empêche les deux enfants d'être écrasés par la caravane, et la prise de bec n'a pas lieu avec le prince (plus bête que méchant) mais avec un garde.

-L'entrevue avec le prince Anders tourne court car il offre un canon (le royaume est pacifique) et détruit son propre bateau en voulant l'utiliser.

-Jafar est ici un va-t-en guerre car il veut changer le royaume en puissant empire. Quand le sultan est réticent à attaquer ses voisins, il se fait hypnotiser. Jasmine arrive et l’interrompt ; quand elle dit ne pas voir pourquoi un prince étranger saurait mieux gouverner qu'elle, personne n'écoute. Speechless semble se situer juste après.

-Jafar consulte des plans de la caverne (on n'a pas vu la scène d'intro où il envoie un complice dedans en vain) et entend parler d'un voleur introduit dans le palais; il ne cherche pas à faire de la divination avec un sablier.

-Le voleur est Aladdin qui est entré secrètement (peut-être avec un déguisement de serviteur)  et s'introduit jusque chez Jasmine (nouvelle scène donc). Dalia se fait passer pour la princesse, Aladdin rend le bracelet et donne rendez-vous à Jasmine dans les jardins la nuit suivante (notez que cette fois elle n'aura pas l'occasion de le croire mort).

- En voulant sortir, il est assommé par les gardes. Sans passer par la case prison, il se réveille dans le désert, près de Jafar qui lui apprend que Jasmine est en réalité la princesse. Et que pour être entré dans le palais, il risque la prison, l'obligeant à l'aider (donc comment sait-il qu'Aladdin est le diamant d'innocence ici? Ce n'est pas clair.) Et à cause de cela Jasmine va l'attendre en vain la nuit suivante.

-Après avoir échoué à avoir la lampe, Jafar n'a pas l'idée d'épouser Jasmine pour autant. Mais il révèle l’escapade de cette dernière à son père et elle sera gardée encore plus sévèrement.

-La scène de danse se situe entre celle d'introduction (qui se finit assez mal avec Jasmine qui fait remarquer qu'elle n'est pas à vendre) et Ce Rêve bleu. Mais elle finit mal aussi, Aladdin rentre par le balcon pour s'excuser. Au lieu de faire semblant de le séduire, Jasmine pose des questions sur le royaume du "prince Ali".

-Auparavant, il éloigne Dalia en envoyant le génie lui proposer un rendez-vous (car le génie en pince pour la suivante).

-Aladdin et Jasmine  sont sur un toit de retour à Agrabah et non plus en Chine quand elle lui fait admettre qu'il est Aladdin.

-Le retour (et le baiser sur le balcon) semble presque identique aussi sauf que le tapis et "Ali" semblent déjà partis quand Jasmine se penche au-dessus de son balcon pour s'en assurer...et là, pouf, si j'ose dire.

-L’enlèvement n'est pas immédiat, Aladdin a le temps de retourner dans  sa chambre et de débriefer avec le génie et Abu (qui a déjà retrouvé sa forme de singe). Puis il est kidnappé (et attaché à une chaise) par les gardes une fois redescendu au jardin.

-Jafar l'a reconnu, et cherche à lui faire admettre sa vraie identité et où se trouve la lampe. N'ayant pas de réponse, Jafar le fait pousser dans les douves en précisant que s'il s'en sort, ce sera la preuve qu'il a  la lampe.

-Il s'en sort grâce à Abu qui lui lance la lampe depuis la fenêtre.

-Jafar hypnotise de nouveau le sultan, mais pour le convaincre que  le "prince Ali" vient de repartir chez lui, avec l'intention de les envahir. Quand Aladdin revient et le confond, Jafar s'enfuit de la façon qu'on connait.

-Quand Aladdin se dispute avec le génie car il ne lui rend pas sa liberté, il part ensuite dans les rues de la ville pour réfléchir avec la lampe dans la poche et se fait bousculer par un vieillard...qui lui a pris la lampe puisque c'est Jafar, déguisé en mendiant pour l'occasion.

-Même si ses fiançailles la réjouissent, Jasmine semble toujours éprouver un regret à l'idée qu’elle ne sera pas celle qui régnera effectivement.

-Quand Jafar souhaite être sultan, il envoie effectivement les gardes arrêter Jasmine. Mais cette dernière les pousse à la révolte-et ils refusent d'obéir; c'est là que Jafar souhaite être un sorcier.

-Il  expose la vraie identité d' Aladdin, le  téléporte et annonce à la famille royale quelque chose d'implicite dans le dessin animé: il ne les tuera pas, car il préfère les voir souffrir. Et c'est dans ce but qu'il exige la main de Jasmine-si elle refuse, il tuera son père. Jafar ne souhaitera pas qu'elle tombe amoureuse de lui (ce qui est impossible au génie de toute façon là aussi), le but étant sa souffrance dans un mariage contraint.

-Le climax, donc. Je rappelle  ce que j'en pensais:


"-Il est des choses que j'aimerais revoir...et d'autres, pas du tout. A commencer par la scène avec un costume de "go-go esclave" pour Jasmine. C'est le 21ème siècle que diable et Disney vient de renoncer à utiliser le costume de "slave Leia" dans le merchandising de Stars Wars, autant être cohérent jusqu'au bout.  Je la verrais plutôt défendre son royaume en utilisant la force dans le climax-et si enfermée dans un sablier, songer à casser la vitre à coups de pieds cette fois pour s'en sortir toute seule."

Mais tout le monde n'était pas d'accord, je cite quelques personnes:

Scarlyn Queen a écrit:

Sur ce que j'aimerais revoir ou non, je suis à l'opposée de toi Belle02 sur ce coup là, la scène où Jasmine feint l'ensorcellement pour distraire Jafar a toujours été une de mes scènes favorites du film car elle faisait là acte de grand courage malgré son profond dégoût et mépris pour le vizir.  

Well a écrit:

J'espere vraiment qu'ils ont conservé la scene du sablier ou au moins le baiser avec Jaffar..

Et bien, navrée pour qui était de cet avis... mais apparemment, j'avais spéculé juste.  


En l'occurrence, plus de costume d'esclave,  Jasmine est dans l'habit violet qui paraît être sa robe de mariée. Quand Aladdin revient, elle distrait Jafar en prononçant tout simplement ses vœux sauf qu’elle dit "Non" au lieu de dire "Oui", attrape la lampe dans la poche de Jafar et saute sur le tapis à côté d'Aladdin.

-On enchaîne avec Iago en phénix qui les poursuit- et finit par leur reprendre la lampe. Entre temps, Aladdin s'excuse d'avoir menti (apparemment il n'avait pas pu fournir la moindre explication avant) et le tapis, touché par la foudre, est détruit.

-Jasmine et Aladdin reviennent délibérément au palais (c'est courageux, il est vrai).  Pas de sablier (même si c'était dans Once upon a time), mais à la place Jafar semble les immobiliser au moyen d'une forme de télékinésie.

-Il se laisse néanmoins avoir par la même ruse et devient un génie.

-Et là j'espère qu'il manque des choses comparé au film, parce qu'après qu'on lui aie pardonné Aladdin souhaite directement, ou presque, que le génie soit libre. Ce dernier répare le tapis et part bras dessus bras dessous avec la suivante. Aladdin s'en va  aussitôt sans dire au revoir...l'impact émotionnel risque d'être absent.

-Le sultan annonce à sa fille, non qu'il change la loi, mais  qu'elle  sera finalement le prochain dirigeant. Bon là, ça m'a plu.

-Jasmine court après Aladdin et...happy end sans qu'elle n'aie pu lui annoncer la nouvelle. Bon encore une fois, j'espère que des détails ont été omis.

-Les deux enfants du marin réalisent qu'il était le génie, que leur mère est Dalia, et qu'ils reviennent à Agrabah pour la première fois depuis dix ans, accueillis par Jasmine et Aladdin. Qui n'ont pas l'air d'avoir d’enfants, eux (sérieux? C'eut été l'occasion ).

Parmi les choses qui me déplaisent:
-Aladdin qui ne donne pas ce qu'il a volé à des enfants.
-Jasmine qui ne croit à aucun moment qu'Aladdin est mort.
-Le Génie amoureux de la suivant (sérieux ?)
-Le fait que Jasmine veuille diriger toute seule le royaume. L'idée n'est pas mauvaise mais je pressent que ce sera forcé, cette manie de toujours vouloir créer des personnages féminins forts et indépendants, comme si le simple fait de souhaiter l'amour et de désapprouver la loi de son père n'était pas assez...

Je suis globalement décu de ce qui ressors de ces informations. Aladdin semble trop "propret", il ne fait pas de vagues, la princesse Jasmine perd toute sa personnalité et son fort caractère. Ce que j'ai lu du message de Belle 02 correspond à l'image que je me fais de cette nouvelle Jasmine: elle à l'air beaucoup trop "sage", convenue, elle perd toute sa fougue; toutes ses scènes de séductions sont passées à la trappe, son désir de fuguer, d'enfreindre les lois, est totalement absent...
Peut-être que ça vient de moi mais j'ai l'impression que Jasmine perd tout un pan de sa personnalité dans ce remake... En tous cas je ne l'ai pas reconnu en lisant ces lignes...

J'apprécie quand même d'autres éléments (le fait que Jafar ne veuille pas que Jasmine l'aime, préférant la contraindre à l'épouser, le fait qu'il se déguise malgré tout en mendiant pour voler la lampe, le fait que Iago ne fasse que répéter les choses comme un vrai perroquet (aussi j'ai vraiment hâte d'entendre Alan Tudyk ^^)

Mais la plupart des scènes "choquantes" comme le fait que le marchand de pommes veuille couper la main de Jasmine sont modifiées (pour ne pas dire censurées!), c'est vraiment décevant...

et, pour le côté politique ( le Sultan il est gentil, Jafar est un méchant conquérant et Jasmine est une gentille progressiste ), il faudra voir comment cela est mis en scène mais j'aime bien les initiatives ( Jafar a de réelles convictions politiques, son hypnose est une réelle menace qui semble être présente depuis longtemps et j'aime bien l'idée d'une princesse qui dirigerait au lieu du classique prince )

Mais dommage que le combat entre Aladdin et Jafar en cobra ait été supprimé ! ='(