[Saison] La Fête Givrée - Frozen Summer Fun (du 4 juin au 18 septembre 2016)

Du coup, les chansons seront en anglais ou français ? Je pensais qu'ils allaient nous les faire en anglais

Ils ont peut être fait l'entraînement français/anglais aujourd'hui, après rien ne dit que les deux langues vont se mélanger...

Zou, je viens de visionner ta vidéo c'est juste whaow, si notre show ressemble à celui-ci on va être subjugué par la beauté de ce spectacle, vivement que cette saison commence.

Zou a écrit:

Du coup, les chansons seront en anglais ou français ? Je pensais qu'ils allaient nous les faire en anglais

Il y aura des sessions en Français et d'autres en Anglais. (6 en Français/6 en Anglais quand il y aura 12 représentations par jour, et 3 en Français/3 en Anglais quand il y aura 6 représentations par jour).

Et apparement un écran avec paroles en espagnol, ce qui est une excellente idée. Le décor est vraiment top, rien a voir avec l'ecran US.

Merci pour vos réponses ! ^^
Oui, le spectacle est chouette aux US mais si c'est le même en France, faut qu'on le voit en français, au risque que mon fils y perde son latin 

Ma fille ne sachant pas lire ça sera forcément séance en français qd même, lol, faut pas pousser, elle les connaît par cœur mais pas en anglais

Citation :

Et apparement un écran avec paroles en espagnol, ce qui est une excellente idée.

Euh quel est l'intérêt de faire des sous-titre en espagnol alors qu'il s'agit d'un karaoké et que le but est de chanter avec les paroles qui défilent. Si les gens se mettent en même temps à chanter en anglais et en espagnol, ça va faire une de ces cacophonies !

Mr.Freddy a écrit:

Citation :

Et apparement un écran avec paroles en espagnol, ce qui est une excellente idée.

Euh quel est l'intérêt de faire des sous-titre en espagnol alors qu'il s'agit d'un karaoké et que le but est de chanter avec les paroles qui défilent. Si les gens se mettent en même temps à chanter en anglais et en espagnol, ça va faire une de ces cacophonies !

Entièrement d'accord avec toi, mais il semblerait que ce soit bel est bien prévu pour tous les show...

Mon fils connaît les paroles en anglais car je lui passe les DVD dans les deux langues pour l'habituer à l'anglais (il est d'origine américaine et irlandaise par son papa donc je lui apprends comme je peux).
Mais le spectacle a beaucoup de scènes parlées et là, avec le bruit autour, ça risque d'être difficile à suivre quand meme.
S'il n'y avait pas de scènes parlées, juste les chansons, je pense qu'on irait voir la prestation anglaise alors, il y aura peut-être moins de monde, allez savoir ^^
C'est pour ça que c'est intéressant d'avoir aussi les retours de ceux qui verront le show en premier

Dreamalong a écrit:

Et les premiers tests audios de Chantons la Reine des Neiges sont audibles en se promenant non loin du Chaparral Theater Les chanteurs semblent être au niveau  

Moi la seul chose que j’entends c'est la voix d'anais delva, pas plus????

Une petite question, peut-être bête... Je ne connais pas le Chaparal Theater : Est-ce que les spectateurs sont assis pendant le spectacle ? Je dois y aller avec mes trois filles, dont deux de 6 ans, pas d'autre adulte avec moi, et si c'est debout je me dis qu'elle vont pas voir grand chose à moins d'être devant...
Merci d'avance pour vos réponses.

Oui ce sont des places assises (gradins), mais sans dossier par contre.

Merc Knoxville : mes filles vont pouvoir en profiter alors !

La salle a l'air très bien décorée, j'ai hâte de voir ça !

J'ai reçu le mail today.

Mon dieu que la perruque d'Elsa est horrible !!!!! CA fait chip et donne pas du tout envie ....
Même le costume n'est pas top, les cosplayer du forum font bcp mieux.

Moi je trouve l'idée de plusieurs langues tres tres bonne mais avec des séances pour chaque langue. N'oublions pas qu'il n'y a pas que des petits français sur le parc (et j'avoue mm si je suis française pur souche, je ne connais que la version VO donc ca m'arrange) .

merci Fan2parc98 !

Pour la perruque d'Elsa il faut pas trop se fier aux photos, elle est sortie hier sur le parc pour faire une photo avec Anais Delva et il n'y avait vraiment rien de choquant, au contraire !

Wahoo, ils ont poussé loin le sens du détail là, si même les bancs sont enneigés ! J'espère juste que les visiteurs n'auront pas froid aux fesses

Aurel a écrit:

Mon dieu que la perruque d'Elsa est horrible !!!!! CA fait chip et donne pas du tout envie ....
Même le costume n'est pas top, les cosplayer du forum font bcp mieux.

Pas plus que la perruque d'adolescente rebelle de Cendrillon ou la robe en rideaux rose d'Aurore

 Tout à fait d'accord avec toi Henry !
Mais faut dire que la version de Once Upon A Time par exemple fait plus "vraie" que la version DLP avec l'affreuse perruque

Spoiler:

Les bancs ne sont pas enneigés, seuls les bancs réservés pour les princesses d'un jour ont été modifiés.

J'adore !!!!

Super sympa! Chapeaux a eux ,