| Disneyland resort ou WDW ? | |
|
Auteur | Message |
---|
missitalia74
Âge : 37 Messages : 2234 Localisation : DLP Inscription : 14/02/2014
| Sujet: Disneyland resort ou WDW ? Jeu 1 Jan 2015 - 22:45 | |
| Bonjour!
J'ai lu déjà bon nombre de pages sur les divers topics, mais je ne suis pas sure d'arriver au bout un jour ... Je suis novice ( oui moi je croyais que disneyland et WDW c'était en fait la même chose, donc merci à vous loool)...
je comprends maintenant en fait que disneyland resort est carrément plus petit que WDW.
*Est-ce donc la principale différence? *Par exemple en terme de budget, pour l'un c'est moitié moins que pour l'autre ? *Pour un premier voyage aux states, où vaut-il mieux aller?
Pour l'un comme pour l'autre ça reste aujourd'hui un rêve inaccessible, tant par le coût que par mon ignorance...car même en lisant des infos je n'arrive même pas toujours à les comprendre ( et les formules americaines pas tjs faciles à comprendre...)
Mais une nouvelle année commence, et j'ai envie de me surprendre à faire des projets...
Help... et meilleurs voeux! - Spoiler:
1er Séjour en amoureux pour la St Valentin en Fevr.2008(Santa Fé 3jours/2 nuits- 400E avec demi-pension Hotel) 1 journée en novembre 2013 avec une copine(35 euros sur VP) 1er séjour tous les 4 du 9 au 11 février 2014 (Santa Fé 3 jours/2nuits avec VP! 275E) 2è Séjour à 4 du 1er au 3 février 2015 avec offre jusqu'à -35%(Sequoia Lodge 3jours/2nuits en famille : 3 adultes 2 enfants 468 euros)- UPGRADE au New York pour 495 euros grâce à VP de décembre! 3è séjour à 4 du 29 Nov au 2 décembre 2015(Site Allemand: 1nuit/1 jour offert soit 4jours/3nuits +DP plus; SQL Montana pour 1adulte 2 enfants : 476euros + 1PA) 4è séjour à 4 du 18 au 20 avril 2016 au Cheyenne (300euros avec VP) 5 et 6 Mai 2016 avec ma fille au Magic Circus 21 Juillet 2016 avec ma fille au B&B En famille au NewPort du 9 au 11 octobre 2016 20 eu 23 février 2017 au Cheyenne 5/6 mars Cheyenne DLH en avril 1ère fois
Dernière édition par missitalia74 le Lun 5 Jan 2015 - 0:43, édité 1 fois |
|
| |
tarf
Âge : 53 Messages : 24437 Localisation : En Greve Inscription : 27/12/2010
| Sujet: Re: Disneyland resort ou WDW ? Jeu 1 Jan 2015 - 22:55 | |
| ca depend principalement de la duree que tu veut donner au sejour 10 jours ou + va a wdw, 3 ou 4 jours va a dlr ensuite faut voir si tu fais autre chose aux usa en plus car on traverse pas l'atlantique pour 4 jours |
|
| |
missitalia74
Âge : 37 Messages : 2234 Localisation : DLP Inscription : 14/02/2014
| Sujet: Re: Disneyland resort ou WDW ? Jeu 1 Jan 2015 - 23:08 | |
| Merci pour ta réponse !!! j'ai l'impression qu'il y a tellement de trucs à savoir que je n'y arriverai jamais en fait là ... mais vraiment jamais... lol En effet je me faisais la réflexion, que ce soit pour l'un ou pour l'autre que d'aller en Amérique pour la première fois et ne faire ""que"" des parcs ce serait dommage mais on ne peut pas tout se permettre...Et il faudrait de toutes fa çons une vie entière pour connaitre les états unis.. Donc je ne sais pas vraiment... mais j'aurais tendance à dire qu'on commencerait déjà par le plus petit donc disneyland resort... Tu penses donc que ce ne serait au final par rentable de ne faire que ça ? 4 jours seraient vraiment suffisants ?? Le parcs serait don vraiment comparable à DLP ?? Car perso à DLP il nous faut bien 3 jours pour tout faire ( et nous y allons en période creuse), je ne ferai pas le déplacement pour moins de temps que ça pour profiter de tout... - Spoiler:
1er Séjour en amoureux pour la St Valentin en Fevr.2008(Santa Fé 3jours/2 nuits- 400E avec demi-pension Hotel) 1 journée en novembre 2013 avec une copine(35 euros sur VP) 1er séjour tous les 4 du 9 au 11 février 2014 (Santa Fé 3 jours/2nuits avec VP! 275E) 2è Séjour à 4 du 1er au 3 février 2015 avec offre jusqu'à -35%(Sequoia Lodge 3jours/2nuits en famille : 3 adultes 2 enfants 468 euros)- UPGRADE au New York pour 495 euros grâce à VP de décembre! 3è séjour à 4 du 29 Nov au 2 décembre 2015(Site Allemand: 1nuit/1 jour offert soit 4jours/3nuits +DP plus; SQL Montana pour 1adulte 2 enfants : 476euros + 1PA) 4è séjour à 4 du 18 au 20 avril 2016 au Cheyenne (300euros avec VP) 5 et 6 Mai 2016 avec ma fille au Magic Circus 21 Juillet 2016 avec ma fille au B&B En famille au NewPort du 9 au 11 octobre 2016 20 eu 23 février 2017 au Cheyenne 5/6 mars Cheyenne DLH en avril 1ère fois
|
|
| |
tarf
Âge : 53 Messages : 24437 Localisation : En Greve Inscription : 27/12/2010
| Sujet: Re: Disneyland resort ou WDW ? Ven 2 Jan 2015 - 9:14 | |
| le voyge etant onereux ca serait un peu idiot de traverser l'atlantique et de rentrer 4 jours apres ...
t'as deux solutions simples et adaptees a un premier voyage
1 disneyland californie pour 3 ou 4 jours + road trip ouest americain
2 sejour entre 10 et 14 jours a disneyworld en floride la on est sur des bases de reflexion
mais si tu vas aux usa, et surtout si tu n'as pas de projet ou de possibilite d'y retourner, part sur un sejour de 2 semaines tu peut facilement faire ces 2 semaines chez disney sans bagnole en floride si c'est la californie il faudra la bagnole et aller explorer en dehors eu resort |
|
| |
missitalia74
Âge : 37 Messages : 2234 Localisation : DLP Inscription : 14/02/2014
| Sujet: Re: Disneyland resort ou WDW ? Ven 2 Jan 2015 - 9:59 | |
| c'est vrai que la voiture me rebute un peu... - Spoiler:
1er Séjour en amoureux pour la St Valentin en Fevr.2008(Santa Fé 3jours/2 nuits- 400E avec demi-pension Hotel) 1 journée en novembre 2013 avec une copine(35 euros sur VP) 1er séjour tous les 4 du 9 au 11 février 2014 (Santa Fé 3 jours/2nuits avec VP! 275E) 2è Séjour à 4 du 1er au 3 février 2015 avec offre jusqu'à -35%(Sequoia Lodge 3jours/2nuits en famille : 3 adultes 2 enfants 468 euros)- UPGRADE au New York pour 495 euros grâce à VP de décembre! 3è séjour à 4 du 29 Nov au 2 décembre 2015(Site Allemand: 1nuit/1 jour offert soit 4jours/3nuits +DP plus; SQL Montana pour 1adulte 2 enfants : 476euros + 1PA) 4è séjour à 4 du 18 au 20 avril 2016 au Cheyenne (300euros avec VP) 5 et 6 Mai 2016 avec ma fille au Magic Circus 21 Juillet 2016 avec ma fille au B&B En famille au NewPort du 9 au 11 octobre 2016 20 eu 23 février 2017 au Cheyenne 5/6 mars Cheyenne DLH en avril 1ère fois
|
|
| |
missitalia74
Âge : 37 Messages : 2234 Localisation : DLP Inscription : 14/02/2014
| Sujet: Re: Disneyland resort ou WDW ? Dim 4 Jan 2015 - 23:52 | |
| Je remonte...
Pour WDW sur une période de 14 jours environ (puisque c'est ce qu'il faut compter) , quel serait le budget à prévoir ( avion compris) pour une famille de 4 ( 1 adultes et 2 enfants) e, partant sur un hotel value ou moderate , enfin un hotel pas trop cher mais qui fasse quand même un minimum Disney...
J'ai lu plusieurs choses... 10.000 euros ? oui mais pour combien de personnes?
A savoir que le seul moment où nous pourrions partir aussi longtemps c'est en juillet ou en aout, donc niveau fréquentations je ne sais pas ce qui serait le mieux...
L'idée germe de plus en plus ...et si nous aussi on faisait une folie d'ici quelques années?!! - Spoiler:
1er Séjour en amoureux pour la St Valentin en Fevr.2008(Santa Fé 3jours/2 nuits- 400E avec demi-pension Hotel) 1 journée en novembre 2013 avec une copine(35 euros sur VP) 1er séjour tous les 4 du 9 au 11 février 2014 (Santa Fé 3 jours/2nuits avec VP! 275E) 2è Séjour à 4 du 1er au 3 février 2015 avec offre jusqu'à -35%(Sequoia Lodge 3jours/2nuits en famille : 3 adultes 2 enfants 468 euros)- UPGRADE au New York pour 495 euros grâce à VP de décembre! 3è séjour à 4 du 29 Nov au 2 décembre 2015(Site Allemand: 1nuit/1 jour offert soit 4jours/3nuits +DP plus; SQL Montana pour 1adulte 2 enfants : 476euros + 1PA) 4è séjour à 4 du 18 au 20 avril 2016 au Cheyenne (300euros avec VP) 5 et 6 Mai 2016 avec ma fille au Magic Circus 21 Juillet 2016 avec ma fille au B&B En famille au NewPort du 9 au 11 octobre 2016 20 eu 23 février 2017 au Cheyenne 5/6 mars Cheyenne DLH en avril 1ère fois
|
|
| |
polo85
Âge : 39 Messages : 4562 Localisation : Ouest de la France Inscription : 23/01/2010
| |
| |
tarf
Âge : 53 Messages : 24437 Localisation : En Greve Inscription : 27/12/2010
| |
| |
missitalia74
Âge : 37 Messages : 2234 Localisation : DLP Inscription : 14/02/2014
| Sujet: Re: Disneyland resort ou WDW ? Lun 5 Jan 2015 - 0:38 | |
| 4000 oui je viens de faire une simul et làbas avec pension je peux m'en sortir pour 3000 euros d'apres ma simul. Mais bon je suis pas sure de tout comprendre pour les parcs...là c'est sans les parcs aquatiques si j'ai tout compris. Et pour le reste ça me met que 10 jours les billets. alors que l'hotel c'est plus. C'est pas demain que j'vais réserver j'vous le dis - Spoiler:
1er Séjour en amoureux pour la St Valentin en Fevr.2008(Santa Fé 3jours/2 nuits- 400E avec demi-pension Hotel) 1 journée en novembre 2013 avec une copine(35 euros sur VP) 1er séjour tous les 4 du 9 au 11 février 2014 (Santa Fé 3 jours/2nuits avec VP! 275E) 2è Séjour à 4 du 1er au 3 février 2015 avec offre jusqu'à -35%(Sequoia Lodge 3jours/2nuits en famille : 3 adultes 2 enfants 468 euros)- UPGRADE au New York pour 495 euros grâce à VP de décembre! 3è séjour à 4 du 29 Nov au 2 décembre 2015(Site Allemand: 1nuit/1 jour offert soit 4jours/3nuits +DP plus; SQL Montana pour 1adulte 2 enfants : 476euros + 1PA) 4è séjour à 4 du 18 au 20 avril 2016 au Cheyenne (300euros avec VP) 5 et 6 Mai 2016 avec ma fille au Magic Circus 21 Juillet 2016 avec ma fille au B&B En famille au NewPort du 9 au 11 octobre 2016 20 eu 23 février 2017 au Cheyenne 5/6 mars Cheyenne DLH en avril 1ère fois
|
|
| |
davidparis
Âge : 50 Messages : 1228 Inscription : 17/02/2008
| Sujet: Re: Disneyland resort ou WDW ? Lun 5 Jan 2015 - 1:37 | |
| Pour réserver un séjour à WDW tu as la possibilité de passer par 2 sites différents : l'un US et l'autre UK (anglais quoi). Tu trouveras les adresses ici https://www.disneycentralplaza.com/t34139-walt-disney-world-liste-des-sites-utiles-pour-planifier-son-sejourCes 2 sites ne proposent pas les mêmes offres, les mêmes réduc et les mêmes packages, en effet le site Uk propose des "packages" spéciaux de 7,14 ou 21 jours comprenant l'entrée dans tous les parcs du resort (incluant les 2 parcs aquatique) et le possibilité de changer de parcs dans la journée. Le site US est je crois limité à 10 jours, les parcs aquatique et la possibilité de changer de parcs sont en option. (je me ferais reprendre au vol si je me trompe) Nous avons bien sur, le droit de réserver via ce site UK (paiement en £) Beaucoup d'entre nous passe par ce site car il propose régulièrement des promos avec le système de demi pension (appelé Disney Dining Plan) gratuit (je n'ai pas dit que le site US n'en faisait pas) et les réservations sont ouverte largement en avance par rapport au site US. Franchement la lecture des pré-TR des autres DCPistes devraient répondre à nombre de tes questions il faut simplement que tu passes d'une chose à l'autre et ne pas essayer de tout savoir en même temps car tu risques de t'embrouiller (ceci n'engage que moi ) Ce post est également une bonne base : https://www.disneycentralplaza.com/t44762-walt-disney-world-resort-tout-savoir-pour-preparer-son-voyage - https://www.disneycentralplaza.com/t35634-walt-disney-world-resort-tout-savoir-pour-preparer-son-voyageTu dois donc travailler sur : Avion Hôtels WDW (value-moderate-deluxe...) les différents parcs (connaitre les parcs, les attractions,...savoir quel parc faire tel jour) les transports à WDW Restaurations Pourboire, tips... frais annexe : shopping, taxi, extras Lorsque tu auras ingurgité tout cela on passera alors aux autres parcs de Floride (Universal, Seaworld...), au cashback... En espérant que ton projet se réalise, mais il parait que quand on veux... |
|
| |
tarf
Âge : 53 Messages : 24437 Localisation : En Greve Inscription : 27/12/2010
| Sujet: Re: Disneyland resort ou WDW ? Lun 5 Jan 2015 - 1:40 | |
| sur le sit us les billets ne peuvent pas dépasser 10 jours
sur le site uk tu peut voir des billets 7, 9, 14 ou 21 jours
le nombre de jours de parc est independant du nombre de nuits, c'est toi qui decide, contrairement a dlp |
|
| |
missitalia74
Âge : 37 Messages : 2234 Localisation : DLP Inscription : 14/02/2014
| Sujet: Re: Disneyland resort ou WDW ? Lun 5 Jan 2015 - 7:58 | |
| ok donc moi j'ai fait des simul sur le site US d'après tout ce que vous me dites. Il faudrait que je vois le site UK pour voir la différence. Merci. Euh oui le cashback... en effet je comprends rien loool - Spoiler:
1er Séjour en amoureux pour la St Valentin en Fevr.2008(Santa Fé 3jours/2 nuits- 400E avec demi-pension Hotel) 1 journée en novembre 2013 avec une copine(35 euros sur VP) 1er séjour tous les 4 du 9 au 11 février 2014 (Santa Fé 3 jours/2nuits avec VP! 275E) 2è Séjour à 4 du 1er au 3 février 2015 avec offre jusqu'à -35%(Sequoia Lodge 3jours/2nuits en famille : 3 adultes 2 enfants 468 euros)- UPGRADE au New York pour 495 euros grâce à VP de décembre! 3è séjour à 4 du 29 Nov au 2 décembre 2015(Site Allemand: 1nuit/1 jour offert soit 4jours/3nuits +DP plus; SQL Montana pour 1adulte 2 enfants : 476euros + 1PA) 4è séjour à 4 du 18 au 20 avril 2016 au Cheyenne (300euros avec VP) 5 et 6 Mai 2016 avec ma fille au Magic Circus 21 Juillet 2016 avec ma fille au B&B En famille au NewPort du 9 au 11 octobre 2016 20 eu 23 février 2017 au Cheyenne 5/6 mars Cheyenne DLH en avril 1ère fois
|
|
| |
missitalia74
Âge : 37 Messages : 2234 Localisation : DLP Inscription : 14/02/2014
| Sujet: Re: Disneyland resort ou WDW ? Lun 5 Jan 2015 - 9:05 | |
| c'est carrément plus cher sur le site anglais alors qu'on a les tickets 14 Jours pour le prix de 7 soit disant. Ou alors j'comprends vraiment rien Mais là j'ai £3,919.43 hier j'avais 5135 dollars- Spoiler:
1er Séjour en amoureux pour la St Valentin en Fevr.2008(Santa Fé 3jours/2 nuits- 400E avec demi-pension Hotel) 1 journée en novembre 2013 avec une copine(35 euros sur VP) 1er séjour tous les 4 du 9 au 11 février 2014 (Santa Fé 3 jours/2nuits avec VP! 275E) 2è Séjour à 4 du 1er au 3 février 2015 avec offre jusqu'à -35%(Sequoia Lodge 3jours/2nuits en famille : 3 adultes 2 enfants 468 euros)- UPGRADE au New York pour 495 euros grâce à VP de décembre! 3è séjour à 4 du 29 Nov au 2 décembre 2015(Site Allemand: 1nuit/1 jour offert soit 4jours/3nuits +DP plus; SQL Montana pour 1adulte 2 enfants : 476euros + 1PA) 4è séjour à 4 du 18 au 20 avril 2016 au Cheyenne (300euros avec VP) 5 et 6 Mai 2016 avec ma fille au Magic Circus 21 Juillet 2016 avec ma fille au B&B En famille au NewPort du 9 au 11 octobre 2016 20 eu 23 février 2017 au Cheyenne 5/6 mars Cheyenne DLH en avril 1ère fois
|
|
| |
tarf
Âge : 53 Messages : 24437 Localisation : En Greve Inscription : 27/12/2010
| Sujet: Re: Disneyland resort ou WDW ? Lun 5 Jan 2015 - 9:45 | |
| difficile de repondre a ca sans svoir ce que tu as pris comme simu ...
sur le site us tu as ajouté les optiond hopper et waterpark aux billets ?
donne les dates, hotel, ype de chambre, nombre d'occupants etc |
|
| |
missitalia74
Âge : 37 Messages : 2234 Localisation : DLP Inscription : 14/02/2014
| Sujet: Re: Disneyland resort ou WDW ? Lun 5 Jan 2015 - 19:24 | |
| Hier je partais sur des dates en juillet. Je crois pas avoir mis les parcs aquatiques.
J'adore, mon mari vient de me sortir " c'est vrai que je suis pas contre l'idée WDW ça me tenterait bien"! Je le contamine petit à petit.. - Spoiler:
1er Séjour en amoureux pour la St Valentin en Fevr.2008(Santa Fé 3jours/2 nuits- 400E avec demi-pension Hotel) 1 journée en novembre 2013 avec une copine(35 euros sur VP) 1er séjour tous les 4 du 9 au 11 février 2014 (Santa Fé 3 jours/2nuits avec VP! 275E) 2è Séjour à 4 du 1er au 3 février 2015 avec offre jusqu'à -35%(Sequoia Lodge 3jours/2nuits en famille : 3 adultes 2 enfants 468 euros)- UPGRADE au New York pour 495 euros grâce à VP de décembre! 3è séjour à 4 du 29 Nov au 2 décembre 2015(Site Allemand: 1nuit/1 jour offert soit 4jours/3nuits +DP plus; SQL Montana pour 1adulte 2 enfants : 476euros + 1PA) 4è séjour à 4 du 18 au 20 avril 2016 au Cheyenne (300euros avec VP) 5 et 6 Mai 2016 avec ma fille au Magic Circus 21 Juillet 2016 avec ma fille au B&B En famille au NewPort du 9 au 11 octobre 2016 20 eu 23 février 2017 au Cheyenne 5/6 mars Cheyenne DLH en avril 1ère fois
|
|
| |
tarf
Âge : 53 Messages : 24437 Localisation : En Greve Inscription : 27/12/2010
| Sujet: Re: Disneyland resort ou WDW ? Lun 5 Jan 2015 - 19:33 | |
| - missitalia74 a écrit:
- Hier je partais sur des dates en juillet.
ca va pas nous aider beaucoup ... |
|
| |
missitalia74
Âge : 37 Messages : 2234 Localisation : DLP Inscription : 14/02/2014
| Sujet: Re: Disneyland resort ou WDW ? Lun 5 Jan 2015 - 23:42 | |
| Du 19 au 31, sachant que c'était juste pour avoir une idée de prix en été. - Spoiler:
1er Séjour en amoureux pour la St Valentin en Fevr.2008(Santa Fé 3jours/2 nuits- 400E avec demi-pension Hotel) 1 journée en novembre 2013 avec une copine(35 euros sur VP) 1er séjour tous les 4 du 9 au 11 février 2014 (Santa Fé 3 jours/2nuits avec VP! 275E) 2è Séjour à 4 du 1er au 3 février 2015 avec offre jusqu'à -35%(Sequoia Lodge 3jours/2nuits en famille : 3 adultes 2 enfants 468 euros)- UPGRADE au New York pour 495 euros grâce à VP de décembre! 3è séjour à 4 du 29 Nov au 2 décembre 2015(Site Allemand: 1nuit/1 jour offert soit 4jours/3nuits +DP plus; SQL Montana pour 1adulte 2 enfants : 476euros + 1PA) 4è séjour à 4 du 18 au 20 avril 2016 au Cheyenne (300euros avec VP) 5 et 6 Mai 2016 avec ma fille au Magic Circus 21 Juillet 2016 avec ma fille au B&B En famille au NewPort du 9 au 11 octobre 2016 20 eu 23 février 2017 au Cheyenne 5/6 mars Cheyenne DLH en avril 1ère fois
|
|
| |
davidparis
Âge : 50 Messages : 1228 Inscription : 17/02/2008
| Sujet: Re: Disneyland resort ou WDW ? Lun 5 Jan 2015 - 23:59 | |
| - missitalia74 a écrit:
- Du 19 au 31, sachant que c'était juste pour avoir une idée de prix en été.
Si tu veux vraiment avoir de l'aide il va falloir nous en donner un peu plus ou alors reprends ton Pré-Tr quand tu seras plus "prête". |
|
| |
tarf
Âge : 53 Messages : 24437 Localisation : En Greve Inscription : 27/12/2010
| Sujet: Re: Disneyland resort ou WDW ? Mar 6 Jan 2015 - 0:16 | |
| 2 adultes 2 enfants ca depend de l'age des enfants a partir de 10 ans ils payent le prix adulte
pour tes dates on est a £3331 pour 14 nuits en comptant 2 enfants de moins de 10 ans, billets 14 jours toute option,en moderate soit 4350€ sans les repas sur uk et £4898 si on ajoute le ddp soit 6200€
sur us on est a $4558 pour le meme sejour mais billet 10 jours sans option et sans repas $4814 avec hopper et $4924 avec hopper et waterparks
avec ddp on arrive a $7160 soit 6000€ tu n'as que 10 jours de parc
|
|
| |
missitalia74
Âge : 37 Messages : 2234 Localisation : DLP Inscription : 14/02/2014
| Sujet: Re: Disneyland resort ou WDW ? Mar 6 Jan 2015 - 9:35 | |
| Mes enfants auront cette année 6 et 3 ans. Tu m'apprends donc que si on part dans 4 ans, ma fille payera comme un adulte... David en effet je pense que je vais m'arrêter là, j'ai l'impression de polluer. Merci! - Spoiler:
1er Séjour en amoureux pour la St Valentin en Fevr.2008(Santa Fé 3jours/2 nuits- 400E avec demi-pension Hotel) 1 journée en novembre 2013 avec une copine(35 euros sur VP) 1er séjour tous les 4 du 9 au 11 février 2014 (Santa Fé 3 jours/2nuits avec VP! 275E) 2è Séjour à 4 du 1er au 3 février 2015 avec offre jusqu'à -35%(Sequoia Lodge 3jours/2nuits en famille : 3 adultes 2 enfants 468 euros)- UPGRADE au New York pour 495 euros grâce à VP de décembre! 3è séjour à 4 du 29 Nov au 2 décembre 2015(Site Allemand: 1nuit/1 jour offert soit 4jours/3nuits +DP plus; SQL Montana pour 1adulte 2 enfants : 476euros + 1PA) 4è séjour à 4 du 18 au 20 avril 2016 au Cheyenne (300euros avec VP) 5 et 6 Mai 2016 avec ma fille au Magic Circus 21 Juillet 2016 avec ma fille au B&B En famille au NewPort du 9 au 11 octobre 2016 20 eu 23 février 2017 au Cheyenne 5/6 mars Cheyenne DLH en avril 1ère fois
|
|
| |
|