Éditions de fans (4K, BD, DVD, MKV) : Les anciens doublages restaurés en qualité optimale !

Je découvre également ces projets et je suis ravi, n'ayant jamais été dans l'optique de la HD à tout prix, sachant que c'est l'aspet "vieillot" des anciens films qui leur donne tout leur charme d'origine.

La capture d'écran du blu-ray de Merlin L'enchanteur est effarante, on ne voit même plus leur visage.

En tous cas ravi de voir que les projete continuent.

Encore une nouveauté à découvrir : Pocahontas, une légende indienne - 10e Anniversaire !

De quoi s'agit-il donc ? De l'édition spéciale, produite en 2005 pour commémorer les 10 ans du film et qui réintroduisait la séquence "If I Never Knew You", à l'époque prévue au montage original mais coupée au dernier moment suite à de mauvais retours lors de projections tests.

Cette édition de fans comprend :

• La version longue du film en haute définition
  
• La VF, la VQ et la VOST
  
• Le commentaire audio de la version longue par Jim Pentecost (Producteur), Mike Gabriel et Eric Goldberg (Réalisateurs)
  
• « L'air du vent » interprété par Judith Bérard (Version spéciale produite pour la bande annonce de l'époque)
  
• La copie de travail complète et inédite du film
  

Quelques images :

C'est Judith Bérard, pas Judie. 

Le nom est correctement orthographié dans le clip du Blu-ray, par contre, y'a l'erreur sur la jaquette.

Génial ! J'espérais justement que tu allais proposer ce projet après t'avoir lu à ce sujet sur le forum dernièrement !

C'est l'inverse en vrai, j'étais déjà le nez dans le projet d'où mes interventions dans le sujet de Pocahontas. Je me demande d'ailleurs pourquoi il n'y a jamais eu la moindre polémique à l'époque (ni maintenant) autour de l'acte de Thomas envers Kocoum. Il s'en tire à bon compte quand même.

Nouvelle expérience rétro avec Rox et Rouky 35mm Plein Écran.














Il s'agit ici de l'avant dernier projet dévoilé, il n'en reste en effet plus qu'un seul à traiter avant de prendre de très longues vacances.
Et le tout dernier sera... Mélodie Cocktail. Ce qui achèvera définitivement tous les Blu-ray numérotés français.

Bon, finalement, y'a un invité surprise pas prévu à la base : Le Roi Lion - Édition Spéciale. Il est vrai que c'est un peu maigre de ne rajouter que la scène musicale du rapport du matin. Donc, autant rajouter plein d'autres choses pour que ce soit plus consistant !

Quitte à réinsérer une scène, la version cinéma de 2003 a été en partie reconstituée dans son format d'époque. Ainsi, c'est à nouveau le logo "Walt Disney Pictures" qui revient, accompagné des quelques secondes de bruitages que le Bluray officiel a coupé, l'intro en français tout comme le titre "Le Roi Lion" avec le même effet mouvant conservé. Comme ce n'était pas suffisant, les nuages manquant dans les Bluray 2D et 3D font ici leurs grands retours. Malheureusement, l'erreur de la scène des hyènes n'a pas eu être rectifiée, faute de source HD disponible. Enfin, trois mets de choix : le commentaire audio de la version longue par Don Hahn, Rob Minkoff et Roger Allers, l'ensemble des doublages de Bernard Tiphaine sur Scar (dont la chanson "Soyez prêtes !") et, surtout, la copie de travail intégrale du film de 1994 !

Enfin, concernant la jaquette, n'ayant pas réussi à trancher entre le même visuel d'époque canadien à fond "bleu" et le visuel français à fond "rouge", j'ai opté pour une troisième voie inédite.

Ainsi s'achève le long voyage de plusieurs mois, par le tout dernier film de la collection numérotée désormais aussi préservé en Blu-ray : Mélodie Cocktail. La source vidéo HD n'est pas jugée totalement satisfaisante, mais il n'en existe aucune autre à l'heure actuelle puisque ce film n'a jamais été commercialisé sur support HD à ce jour. On fera avec en attendant mieux. Ce film a été assez prise de tête, car absolument aucune source audio, ni sous-titre, n'avait le même timing. Il a donc fallu resynchroniser métrage par métrage, à trois reprises.






Et c'est donc ici et maintenant que ce sujet va retourner en hibernation, probablement pour une très longue durée, puisque tout ce qui concerne les projets de fans Disney passés et présents ont désormais tous été traités !

Fait il patienter un certain temps avant de voir le fruit de ton travail ? Car lorsque je vais sur la section éditions de fan de ton site je n’ai pas l’impression que ça a été mis à jour.

Je n'ai pas compris. Toutes les pages ont été actualisées, avec les nouveaux visuels, nouvelles jaquettes et nouvelles captures d'écran, y compris dans le catalogue, au fur et à mesure. Par contre, je n'ai retouché les descriptions que sur quelques fiches car ce n'était pas toujours nécessaire de le faire. Il y en a en tout 89 désormais.

Par contre, si tu parles de la vieille vidéo des compilations doublages, je viens de m'apercevoir que Youtube l'a censurée. Comme je suis connecté avec mon compte, je ne m'en suis pas aperçu jusqu'à présent (je la vois toujours). Faudrait que je la change... si Youtube censure pas la nouvelle de nouveau. Du coup, en attendant, je vais la supprimer.

Je ne suis peut être pas dans la bonne section du site. Sur celle « projet édition de fan » il y en a 55 en tout et c’est celle ci que je prend en référence https://www.lesgrandsclassiques.fr/projetdefans.php

Oui, mais pour simplifier parce qu'il y en avait trop, les 37 récents sont regroupés dans les projets 53, 54 et 55. Suffit de cliquer sur les liens, hein...

Ah d’accord excuse moi je ne savais pas. Je vais les lire de ce pas. Merci

Woooh, c'est la Vallée des Merveilles !

Je découvre votre travail avec joie et admiration, c'est un véritable travail de restaurateur et de conservateur que vous faites, si Disney décide un jour de construire une bibliothèque d'Alexandrie dans son parc vous devriez en faire parti !

Merci à vous, j'étais déçue après avoir revu La Belle et la Bête sans le doublage original mais je sais maintenant que quelqu'un a pensé à sauver mes souvenirs d'enfance, merci mille fois !

Par contre je n'ai pas bien compris comment obtenir vos Blu-Ray éditions des fans, il faut passer par un site d'achat bien caché ?

Bonjour à tous et merci pour l'accueil !

J'ai craqué sur plusieurs fans dvd de votre site et j'aurais souhaité connaitre la marche à suivre pour pouvoir débloquer l'accès aux téléchargements MEGA.

Merci à tous ceux qui pourront me renseigner et à bientot !

Si je ne me trompe pas, l’édition de fan de coquin de printemps ne contient pas la version avec Ludwig von drake. Cette version est elle commercialisée ? Si non, sera t’elle intégrée un jour dans une future édition de fan ? Je ne l’ai jamais vu et personnellement je ne suis pas très fan des interventions live ... ça me plairait bien de voir un jour cette version intégralement animée.

Non, jamais. A ce que je sache, il est disponible en VHS et DVD depuis de nombreuses années, dans les collections Mini-Classiques et Intemporels.

A très bien merci pardon pour mon ignorance. M’étant concentré sur la collection argentée des « trésors de disney » je n’avais jamais trouvé d’intérêt aux collections annexes souvent de moins bonnes factures. J’en ai trouvé un aujourd’hui grâce à toi merci.

Comme d'habitude, court ou moyen métrage, c'est vraiment pas ma tasse de thé, donc je ne m'y intéresse pratiquement pas. Peut-être que ce n'est pas Donald Dingue dans ces éditions DVD ? En fait, j'en sais rien. Je ne me suis jamais vraiment posé la question.

Le livre de la jungle 35mm Plein Ecran
Description du projet

Nouvelle expérience rétro en redécouvrant Le livre de la jungle dans sa version Plein Ecran en VF et VOST. L'occasion était trop belle de faire coexister pour la toute première fois sur une même édition les deux voix françaises de Shanti : Lucie Dolène et Claire Guyot.

Naissance du projet : 26 mars 2021

Quelques images

Spoiler:

Plus de détails ici

Une tentative d'adapter un projet au format 4K a eu lieu autour de "La petite sirène". En voulant absolument conserver une qualité optimale, l'idée se heurte à la réalité de la chose. C'est beaucoup trop volumineux, plus de 56Go rien que pour la  seule partie vidéo sans les pistes audios, même en rognant au maximum sur tout le reste, notamment avec l'absence totale de menu. Ce n'est malheureusement pas du tout viable, ingérable car trop lourd à traiter, impossible à graver sur un disque Blu-ray double couche (les triples et quadruples couches sont hors de prix) et impossible à stocker de façon sécurisée à long terme sans des moyens conséquents. L'idée d'un projet de fans 4K est donc définitivement abandonnée.

Bonjour à tous,
je jette cette bouteille à la mer : il y a quelques mois j'ai contacté "Les Grands Classiques" dans le but de compléter ma collection blu-ray Disney. Ayant pris connaissance des règles, j'ai acquis légalement les DVD et VHS de Mélodie du Sud, Make Mine Music, Saludos Amigos et les 3 Caballeros (pour commencer). Par la suite, Olivier m'a envoyé très aimablement les liens pour télécharger les fichiers de blu ray et... c'est là que mes compétences s'effondrent ! Je n'ai ni le matériel ni les compétences pour graver proprement ou lire directement les fichier "iso", et par ailleurs j'ai demandé un coup de main à plusieurs amis qui sont resté évasifs sur le sujet, car même s'ils ne me disent pas "non" frontalement, je sens bien qu'ils n'ont pas envie de passer du temps dessus...
Est-ce qu'une âme charitable saurait (contre défraiement, évidemment) graver les disques en question ? Merci d'avance.

Bonjour à tous! je suis toute nouvelle, je m'appelle Julie et pour ne rien vous cacher, je me suis inscrite à votre forum car je vous ai découverts en cherchant une réponse sur les doublages changeants de Disney. Du coup j'ai compris grâce à vous mais j'ai du coup un autre souci.

Voilà, je cherche en DVD La belle et le clochard avec la seconde version audio(celle qui donc ne figure pas sur les dvd blu ray) et j'ai vu sur l'un de vos sujets que le site lesgrandsclassiques.fr en avait réalisé un.

Mais je ne comprends rien sur leur site, comment peut on se le procurer? quand je clique en haut à gauche il est marqué "hors commerce".
Quelqu'un peut il m'aider svp???

2 nouvelles qui devraient intéresser quelques uns d'entre vous.

La première :


La seconde :