Card Captor Sakura et autres mangas [CLAMP]

C'est vrai que parfois les raisons de blocage semblent dérisoires ^^"
Tant qu'il n'y a pas de fuite indiscrète de la part de personnes travaillant de près ou de loin sur le projet, on n'en saura pas plus.

concernant la publication du manga, est ce que Clamp est dans sa vitesse de croisière ? je ne sais plus si elles bossent sur d'autres projets en même temps ou si elles sont a fond sur Clear Card ? J'ai pas l'impression qu'elles avancent sur XXXholic Rei ... tout n'est pas "bouclé" dans leurs oeuvres c'est dommage.

Pour CCS Clear Card Arc, elles sont au max, elles publient dans le magazine Nakayoshi tous les mois, en prenant un mois de pause par an.
Pour leurs autres séries, tout est en hiatus. Depuis le tassement de vertèbres de Mokona, la dessinatrice principale, elles ne font plus plusieurs séries en même temps comme avant.
Je pense, ou plutôt j'espère, qu'elles reprendront XXX Holic Rei à la fin de CCS Clear Card Arc, pour mettre un point final à cette saga.
Je n'espère plus la fin de X, ni même celle de Gate 7, mais XXX Holic Rei me semble probable... a priori, elles l'ont arrêté pour se consacrer totalement à Sakura donc ce serait logique qu'elles reprennent après la fin de la prépublication.

merci beaucoup MadEye

Pour les soldes, Anime Store propose le coffret Blu-ray de la série + les 2 films en DVD pour 39.95€

https://www.anime-store.fr/as/Card-Captor-Sakura-Serie-TV-2-Films-Integrale-Pack-3-Coffrets-6-Bluray-2-DVD-produit-video-7852.html

Le premier tome de la réédition de Chobits est sorti hier.
Il comprend les 12 premiers chapitres de l'histoire, ainsi qu'une jolie carte de Chii.

Oh, et il existe aussi au format numérique ! Chouette. D'ailleurs, le 2e est annoncé pour le 18 mars 2020. Le format ressemble beaucoup à la réédition récente de CCS.

Ah c'est une bonne nouvelle pour le format numérique!
Et pour une réédition, je suis contente que le tome 2 sorte déjà en mars.

Elle est très jolie cette édition, je suis curieuse de savoir quelles illustrations orneront les sept prochaines cartes.
Par contre, je ne compte pas investir, je saurais me contenter de ma VF et VO d'origine ^^ Seules de nouvelles illustrations inédites m'auraient poussé à franchir le pas.
Pika édition parle d'une nouvelle traduction/adaptation. Qu'en est-il ?

En ce qui concerne la traduction, il est écrit qu'elle est de Nathalie Lejeune.
En feuilletant vite fait mon exemplaire, j'ai surtout l'impression que certaines choses ont été modernisées. Le langage informatique, par exemple, qui n'est plus accompagné d'astérisque (pour nous expliquer ce dont il s'agit) et qui est bien plus actuel.
Après, je n'ai pas tout regardé dans les détails. Il y a peut-être/sûrement d'autres choses qui ont changé.

Par contre, je suis un peu triste parce que, visiblement, certaines librairies offrent un marque-page collector avec ce premier tome mais impossible de trouver la liste de celles qui participent à l'opération.

Je ne sais pas si ça peut t'éclairer sur la traduction, Maddy mais Pika Édition a mis à disposition le premier chapitre (à la fin de l'article) :

https://www.pika.fr/actualites/une-reedition-de-chobits-pour-feter-nos-20-ans

Merci pour l'information, je chercherai cette série lors de ma prochaine visite en librairie ! Ce sera une découverte car, même si je connaissais de nom, je n'ai jamais lu ce manga.
De même, je n'ai lu Sakura que très récemment grâce à la réédition.

Merci pour le lien *choupinette*
C'est effectivement une nouvelle traduction. Je trouve l'ancienne plus fluide, mais c'est sûrement parce que j'y suis habituée. En tout cas, c'est toujours drôle de voir à quelle point deux traductions d'un même texte peuvent être différentes sans être fausses ou mauvaises.
Il n'y a que le dernier dialogue du dernier volume qui m'avait gêné dans la traduction précédente, je vais attendre avec curiosité la fin de la publication pour voir comment va être adapté ce passage.
On voit aussi l'évolution de l'adaptation avec les années. Dans la première édition, la plupart des panneaux, des textes diégétiques sont traduits alors que maintenant, le sous-titrage est privilégié.
De même, Chii n'a plus besoin d'être orthographiée Tchii, alors qu'à l'époque, cela semblait nécessaire pour la bonne prononciation de son nom.

Double post pour la bonne cause !

Le dernier chapitre de Sakura est disponible en achat numérique ou gratuitement sur la chaîne youtube CLAMP-net, disponible en six langues :

Je suis ravie qu'ils continuent à proposer les chapitres sur Youtube, j'avais peur que ce ne soit qu'un cadeau pour l'ouverture du site anniversaire et que l'on n'ait plus que les options payantes ensuite.
Le prochain chapitre sortira le 1er mars. Les révélations se succèdent

Spoiler:

, certaines personnes envisagent une fin au cinquantième chapitre (comme la première série, mais comme les chapitres sont moins longs, la série ne s'étalera que sur dix tomes au lieu des 12 de la série originelle).

Le visuel japonais avait déjà été posté, voici son équivalent français du tome 7.

Spoiler:

Avec ce tome 7, on en sera à quel chapitre en français ? Il va y avoir encore un trou ou le chapitre 40 est la suite directe ? Histoire de rattraper les publications.

J'imagine qu'on a toujours pas la moindre nouvelle du Blu-ray de Clear Card ? Ça semble complètement mort chez nous, encore plus que l'hypothétique saison 2.

Le tome 7 se termine sur le chapitre 34. Il y aura donc encore un écart de 5 chapitres (soit environ 1 tome).

Toujours pas de nouvelles concernant la sortie physique de Clear Card ;_;

Par contre, aujourd'hui CLAMP et Netflix ont communiqué sur leur collaboration future.

Netflix a annoncé des partenariats avec six créateurs japonais pour la création de nouveaux anime originaux.
Enfin nous aurons le droit à de la nouveauté chez les CLAMP. J'ai hâte de voir ce qu'elles vont proposer. Ce sera leur premier travail destiné dès le départ à un public international (l'anime sera diffusé dans 190 pays) - si on excepte CCS Clear Card.

mais qui sait, peut etre que ce travail avec netflix sera clear card ? comme on a aucune nouvelle pour cette saison 2 elle peut toujours se faire sur netflix ? il y a eu plusieurs séries qui se sont arrêtées et qui ont été reprises par netflix par la suite ...
concernant le blu ray je désespère pas, je n'arrete pas de lire ici meme de la popularité mondiale de sakura ... peut etre que ça sortira une fois la série terminée, dans une intégrale.

C'est possible mais comme ils parlent d'une série originale, je préférerai une toute nouvelle histoire.
J'aime le travail des Clamp bien au-delà de Sakura, et il faut dire que la dernière décennie a été fortement marquée par des oeuvres concernant l'univers CCS-TRC-XXX Holic. L'exploration de nouveaux univers me manquent !

Je comprends ton point de vue mais encore faut il que la qualité soit là. Je me souviens qu'au Collège - Lycée j'ai lu bon nombre de leurs oeuvres mais rares sont celles qui m'ont plu autant que Sakura. Juste après elle, XXXholic m'a fasciné, les autres mangas que j'ai lu m'ont fait passer un bon moment mais sans plus. J'ai pas tout lu cela dit. Et que dire des adaptations animées ? Elles sont rarement réussi, je ne possède que sakura et xxxholic, a une époque j'avais tsubasa, magic knight, et angelic layer mais je me suis profondément ennuyé devant alors je les ai revendu.

Ça serait quand même bien qu'elles finissent ce qu'elles ont commencé avant de passer à autre chose. CLAMP a décidément de très mauvaises habitudes. Parce que, bon, Clear Card encore, ça continue au moins au format manga (mais que c'est looooooonnnnngggg entre 2 tomes...), mais les suites de X, xxxHolic Rei et Tsubasa World Chronicles, on attend toujours. Si encore ça finissait pas en eau de boudin, mais c'est pas le cas.

Pour le coup, elles ont souvent travaillé sur des projets annexes, séries télé, drama audio, illustration de livres sans que ça ne bouscule leur planning de manga.
Le vrai souci, c'est que maintenant, elles ne travaillent plus sur plusieurs séries de manga en même temps et c'est probablement du aux soucis de santé de Mokona.
Par contre, ce qui est étrange, c'est que Drug & Drop est dessiné par Nekoï, et que visiblement elle a très envie de continuer la série (qui finit en gros cliffhanger pour le moment), comme on peut le voir avec ses nombreux posts à ce sujet sur Twitter et Instagram et pourtant la série est tout de même en hiatus.
Il ne faut pas oublier le lourd poids des éditeurs dans l'industrie du manga...c'est pourquoi même si je l'attends encore, je ne crois plus à la fin de X.
Pour XXX Holic Rei, j'ai bon espoir que la série reprenne à la fin de CCS Clear Card Arc. En effet, avant la remise en lumière de Sakura , la série avait repris un rythme de publication régulier.
Par contre, TWC...je ne serais pas triste de ne pas voir de suite. Ces trois volumes avaient un intérêt très très limité, et la fin de TRC se suffisait à elle-même. Je ne serai pour une suite que si elle apporte une conclusion satisfaisante à l'histoire des clônes, sinon, laissons-là ces personnages.
J'adorerai une reprise de Gate 7, elles ont ré-emménagé à Kyoto pour faciliter les recherches pour cette série soit-disant, et depuis qu'elles y sont, la série est en hiatus XD
Après, je ne suis pas sûre que ces hiatus soient du fait des CLAMP, et pas seulement une conséquence du système d'édition japonais.
Je suis plusieurs autres auteurs de mangas, et soit je n'ai pas de chance, soit le fait d'arrêter une série en cours n'est pas rare au Japon ^^"
Mais je garde toujours espoir. Cette année, Setona Mizushiro (une autrice que j'aime beaucoup) va reprendre sa série Black Rose Alice, en hiatus depuis 2012 ! Entre temps, elle a dessiné d'autres séries, dont une en hiatus actuellement ^^" Et ce n'est qu'un exemple parmi tant d'autres. D'ailleurs, ça fait tellement longtemps que la série est en hiatus que l'éditeur français Kaze n'a plus les droits, la série étant en arrêt de commercialisation...ce qui n'augure pas du meilleur pour une publication française de la suite ^^"

Bref qui vivra verra ^^"

Kimber > Si tu as aimé XXX Holic, tu aimeras peut-être Tokyo Babylon qui a aussi une atmosphère ésotérique sur fond d'affaires mystico-sociales.

Double post pour la bonne cause !

On est le premier mars, et le chapitre 42 est sorti en ligne !

Spoiler:

Sur l'illustration de chapitre avec les textes du Nakayoshi (en spoiler car très grande), on peut voir un aperçu de la couverture du tome 8, avec Sakura portant un joli costume d'inspiration victorienne. On peut lire aussi que contrairement à nous, pauvres Frenchies qui attendons des nouvelles d'une éventuelle sortie sur support physique, les Japonais auront le droit à une ressortie de la saison 1 de Clear Card en coffret Bluray.

L'illustration sans les textes de la traduction chinoise ^^

Un commentaire Facebook m'a fait sourire : "inspiration Frozen"

Le prochain chapitre sortira en même temps que le tome 8 japonais, le coffret Bluray japonais et notre tome 7 français le 1er avril, pour l'anniversaire de Sakura ^^

J'ai hâte que le tome 7 sorte!!
J'aimerais tellement qu'on en soit au même niveau avec le Japon.
Cette différence n'est pas pratique, on ne peut même pas suivre les parutions des chapitres en ligne.

C'est sûr que c'est pas pratique, mais essayons de voir le côté positif, quand le tome 8 sortira, tu pourras enchaîner tout de suite avec les chapitre en ligne du tome 9 ^^"
C'est clair que la situation actuelle a été créée pour contrer le fantrad et permettre une alternative légale à tous ceux qui cherchaient à suivre en temps réel la sortie des chapitres, et peut-être qu'il était compliqué d'harmoniser la sortie des chapitres précédents la mise en ligne du site des 30 ans, les différents pays n'étant pas au même stade de publication du manga, mais c'est vraiment dommage.
Ce que j'espère c'est que pour leur prochaine série, le même système soit mis en place dès le 1er chapitre ^^

Olikos a écrit:

Je ne crois pas que cela a été signalé ici ? La série Clear Card est annoncée par Kana pour fin 2018 / début 2019 (date approximative). Aucune date de sortie, ni spécification annoncée (DVD ? Blu-ray ?).

Par contre, Kana envisage sérieusement de reprendre le cast FR original :
https://twitter.com/glob_34/status/1015863887755956225

Nous sommes à plus d'un an de cette annonce de kana et toujours rien. C'est bien la peine d'acheter les droits d'une série puis faire trainer les choses.