Le Plan des 2 Parcs Disney

On a la confirmation sur les plans de l'arrêt de la célébration magique de Mickey le 8 janvier, mais aussi du Disney Dance express ! Déjà qu'il n'y avait pas beaucoup de shows dans ce festival desmoments tragiques, mais sur les derniers mois, ce sera quasi le néant !

La bonne âme vous remercie, mais personnellement, j'attends surtout de voir ce qu'il en sera du prochain plan, celui valable à partir du 1er avril ^^

Mika a écrit:

T'es lourd... :/
Et surtout incohérent.

Car si on suit ta logique logique on devrait dire : "Je vais à Le Pavillon des Princesses" ce qui ne veux rien dire non plus.
Le "le" étant très chiant pour formuler une phrase en plus de ca.


Ne rien mettre devant pavillon permet de pouvoir utiliser toutes les phrases possibles comme on le fait déjà avec par exemple Phantom Manor (dans, dans le, à, au..) (et toutes les autres attractions du parc aussi d'ailleurs...)

Tu oublies "Le Passage Enchanté d'Aladdin", "Le Château de la Belle au Bois Dormant", "Les Voyages de Pinocchio", "Le Carrousel de Lancelot", "Le Pays des Contes de Fées", "Les Mystères du Nautilus" ou encore "Les Tapis Volants - Flying Carpets Over Agrabah". Franchement, ça fait un peu maternelle : "bon maintenant les enfants, nous vous donnons des phrases et vous devez mettre le nom de l'attraction qui convient" (genre, exercice à trous). Faut pas prendre les gens pour des imbéciles non plus, ils savent très bien remplacer ces pronoms pour faire une phrase correct.

Monoxyde a écrit:

La bonne âme vous remercie, mais personnellement, j'attends surtout de voir ce qu'il en sera du prochain plan, celui valable à partir du 1er avril ^^

Je t'avoue que moi aussi, pourvu que l'on trouve une bonne âme pour le scanner en avril prochain.

Mika a écrit:

Dash a écrit:

Effectivement.
Fantasy Festival Stage et Le Théâtre du Château ont disparu. Ce dernier est noté sur le plan en lui-même (sûrement pour que ceux qui cherchent l'emplacement de Disney Dance Express puissent le trouver).
Et on constate l'ajout de Princess Pavilion sous le nom curieux de "Pavillon des Princesses".
À ma connaissance, c'est la première fois qu'on lit sur le plan le nom d'une attraction noté différemment qu'à l'entrée-même. On lit bien Toy Soldiers Parachute Drop, Slinky Dog Zigzag Spin, Buzz Lightyear Laser Blast sur le plan en français (et non pas Toy Story Mission Parachute, Zigzag Tour, Buzz l'Éclair Bataille Laser).
Qui plus est, le nom français devrait être "Le Pavillon des Princesses" et non "Pavillon des Princesses", car en l'état, la nomenclature Disney voudrait donc qu'on dise : Je vais à "Pavillon des Princesses".

T'es lourd... :/
Et surtout incohérent.

Car si on suit ta logique logique on devrait dire : "Je vais à Le Pavillon des Princesses" ce qui ne veux rien dire non plus.
Le "le" étant très chiant pour formuler une phrase en plus de ca.


Ne rien mettre devant pavillon permet de pouvoir utiliser toutes les phrases possibles comme on le fait déjà avec par exemple Phantom Manor (dans, dans le, à, au..) (et toutes les autres attractions du parc aussi d'ailleurs...)

Si si!!
Si le nom de l'attraction est " Le Pavillon des Princesses " , tu dois dire je vais à " Le Pavillon des Princesses " .

Mais ce n'est pas le nom de l'attraction, le problème ne se pose pas.
Et même si il se posait...

Mika a écrit:

Dash a écrit:

Effectivement.
Fantasy Festival Stage et Le Théâtre du Château ont disparu. Ce dernier est noté sur le plan en lui-même (sûrement pour que ceux qui cherchent l'emplacement de Disney Dance Express puissent le trouver).
Et on constate l'ajout de Princess Pavilion sous le nom curieux de "Pavillon des Princesses".
À ma connaissance, c'est la première fois qu'on lit sur le plan le nom d'une attraction noté différemment qu'à l'entrée-même. On lit bien Toy Soldiers Parachute Drop, Slinky Dog Zigzag Spin, Buzz Lightyear Laser Blast sur le plan en français (et non pas Toy Story Mission Parachute, Zigzag Tour, Buzz l'Éclair Bataille Laser).
Qui plus est, le nom français devrait être "Le Pavillon des Princesses" et non "Pavillon des Princesses", car en l'état, la nomenclature Disney voudrait donc qu'on dise : Je vais à "Pavillon des Princesses".

T'es lourd... :/
Et surtout incohérent.

Car si on suit ta logique logique on devrait dire : "Je vais à Le Pavillon des Princesses" ce qui ne veux rien dire non plus.
Le "le" étant très chiant pour formuler une phrase en plus de ca.


Ne rien mettre devant pavillon permet de pouvoir utiliser toutes les phrases possibles comme on le fait déjà avec par exemple Phantom Manor (dans, dans le, à, au..) (et toutes les autres attractions du parc aussi d'ailleurs...)

+1, franchement, qu'est-ce qu'on en a, à faire ? Incroyable de critiquer jusque dans les moindres détails

C'est un très mauvais plan ! Où sont passés Legends of the Wild West et Pocahontas Indian Village ? Le mec ou la fille qui a fait le copier/coller de Frontierland les a-t-il effacés par erreur? Apparemment, personne ne vérifie jamais les documents officiels à Disneyland Paris. C'est vraiment dommage de passer sous silence des attractions qu'ils ont et qui rendent Disneyland Paris unique. Ils faut qu'ils comprennent que les petits plus font les grandes joies aussi !

S'ils n'ont pas de place, ils n'ont qu'à retourner à la bonne vieille formule 1 plan = 1 parc. Ca leur permettra de mentionner plus d'informations sur le plan, comme les boutiques par exemple, ce qui pourrait augmenter leur chiffre d'affaire à condition qu'ils spécialisent leurs boutiques. C'est un avis personnel basé sur une théorie économique de la spécialisation des pays dans les échanges internationaux (que j'applique un peu hors contexte certes). D'un point de vue marketing, admettons, par exemple, que je veuille acheter des articles en verre. Si je ne connais pas le parc, je ne sais pas où aller. Le plan peut alors me renseigner précisément d'Harrigton's.

Entièrement d'accord pour le "Un plan, un parc", c'est bien mieux, et les boutiques je ne comprends même pas comment ils peuvent oser proposer un plan sans que celles-ci n'apparaissent...

Mika a écrit:

Dash a écrit:

Et on constate l'ajout de Princess Pavilion sous le nom curieux de "Pavillon des Princesses".
À ma connaissance, c'est la première fois qu'on lit sur le plan le nom d'une attraction noté différemment qu'à l'entrée-même. On lit bien Toy Soldiers Parachute Drop, Slinky Dog Zigzag Spin, Buzz Lightyear Laser Blast sur le plan en français (et non pas Toy Story Mission Parachute, Zigzag Tour, Buzz l'Éclair Bataille Laser).
Qui plus est, le nom français devrait être "Le Pavillon des Princesses" et non "Pavillon des Princesses", car en l'état, la nomenclature Disney voudrait donc qu'on dise : Je vais à "Pavillon des Princesses".

Si on suit ta logique logique on devrait dire : "Je vais à Le Pavillon des Princesses" ce qui ne veux rien dire non plus.
Le "le" étant très chiant pour formuler une phrase en plus de ca.

Ne rien mettre devant pavillon permet de pouvoir utiliser toutes les phrases possibles comme on le fait déjà avec par exemple Phantom Manor (dans, dans le, à, au..) (et toutes les autres attractions du parc aussi d'ailleurs...)

Tu t'aventures dans un domaine dangereux,, là !
(et avec irrespect, en plus)
Pas du tout, si l'attraction s'appelle "Le Pavillon des Princesses" (comme elle a été nommée dans les différents documents francophones au préalable), on dira : je vais au Pavillon des Princesses, car "à" conjugué à "le" donne "au", même si le second mot fait partie du nom de l'attraction. On va ainsi au Passage Enchanté d'Aladdin, au Château de la Belle au Bois Dormant, au Pays des Contes de Fées, mais on ne peut pas aller au Pavillon des Princesses s'il n'y a pas de "le" sous-entendu quelque part. Je te laisse scruter le plan dans ses moindres détails, c'est la seule attraction au nom français (qui ne commence pas par un nom propre) auquel il manque l'article, l'exemple que tu cites, Phantom Manor, en anglais, étant un cas différent. Quelques preuves : Le Château de la Belle au Bois Dormant, Les Voyages de Pinocchio, Le Carrousel de Lancelot, Le Pays des Contes de Fées, La Cabane des Robinson, La Plage des Pirates, Le Passage Enchanté d'Aladdin, Le Visionarium, Les Mystères du Nautilus, etc.
Enfin, l'absence d'article dans les noms anglais que tu évoques ne permet absolument pas de les utiliser comme bon nous semble. On ne peut pas dire "j'aime le Phantom Manor" ni "je vais au Phantom Manor" mais uniquement "j'aime Phantom Manor" et "je vais à Phantom Manor". De la même manière, on ne peut par exemple pas dire "je vais au Disney Village" ou "les restaurants du Disney Village" mais uniquement "je vais à Disney Village" et "les restaurants de Disney Village". Je te laisse vérifier sur tous les documents officiels si tu as des doutes là-dessus.

MaxM a écrit:

C'est un très mauvais plan ! Où sont passés Legends of the Wild West et Pocahontas Indian Village ? Le mec ou la fille qui a fait le copier/coller de Frontierland les a-t-il effacés par erreur? Apparemment, personne ne vérifie jamais les documents officiels à Disneyland Paris. C'est vraiment dommage de passer sous silence des attractions qu'ils ont et qui rendent Disneyland Paris unique. Ils faut qu'ils comprennent que les petits plus font les grandes joies aussi !

Je n'avais pas remarqué ! En effet, c'est très étonnant d'avoir supprimé ces deux attractions !

HS/ON. Perso, j'apprécie les commentaires et les précisions des CM et plus particulièrement de Dash puisque c'est de lui que l'on parle dans le sujet, je ne trouve pas ça ennuyeux bien au contraire et je ne suis pas la seule, je peu comprendre que certain n'y trouve pas leur intérêt mais je ne comprend pas qui'l polue un topic de critique gratuite HS/OFF Désoler pour le HS.

Pour revenir au sujet Legends of the wild et Pocahontas Indian Village sont effectivement supprimer du plan, mais seront-il supprimer également dans la réalité ?

fresina a écrit:

HS/ON. Perso, j'apprécie les commentaires et les précisions des CM et plus particulièrement de Dash puisque c'est de lui que l'on parle dans le sujet, je ne trouve pas ça ennuyeux bien au contraire et je ne suis pas la seule, je peu comprendre que certain n'y trouve pas leur intérêt mais je ne comprend pas qui'l polue un topic de critique gratuite HS/OFF Désoler pour le HS.

Pour revenir au sujet Legends of the wild et Pocahontas Indian Village sont effectivement supprimer du plan, mais seront-il supprimer également dans la réalité ?

Ben non. Ca coûterait plus cher de les démolir que de les laisser comme ça.

MaxM a écrit:

fresina a écrit:

HS/ON. Perso, j'apprécie les commentaires et les précisions des CM et plus particulièrement de Dash puisque c'est de lui que l'on parle dans le sujet, je ne trouve pas ça ennuyeux bien au contraire et je ne suis pas la seule, je peu comprendre que certain n'y trouve pas leur intérêt mais je ne comprend pas qui'l polue un topic de critique gratuite HS/OFF Désoler pour le HS.

Pour revenir au sujet Legends of the wild et Pocahontas Indian Village sont effectivement supprimer du plan, mais seront-il supprimer également dans la réalité ?

Ben non. ça coûterait plus cher de les démolir que de les laisser comme ça.

lol oui ça je m'en doute bien mais seront-il toujours accessible au public

C'est quand même très curieux cette disparition de certaines attractions sur les nouveaux plans. On peut supposer qu'ils aient voulu faire de la place (sur le plan), et c'est vrai que d'avoir enlevé le descriptif des scènes (Chaparral Theater ou Théâtre du Château) dont le nom figure directement sur le plan est assez logique, ou même les arcades de jeux vidéos de Discoveryland, mais c'est assez incompréhensible concernant Pocahontas Indian Village, d'autant que La Plage des Pirates y est encore. Pareil pour Legends of the Wild West, certes il ne s'agit pas d'une attraction majeure, mais dans ce cas pourquoi avoir laissé Statue of Liberty Tableau dans Main Street qui a quand même beaucoup moins d'intérêt. Ces attractions vont-elles être supprimées ? Il me semble que Pocahontas Indian Village soit pourtant en réhabilitation en ce moment. Qu'en est-il de Legend of the Wild West (est-il accessible en ce moment) ? Curieux !

Source photo : insidedlparis.

Aujourd'hui le nouveau plan des parcs a fait son apparition (1er avril au 7 novembre 2013).
Minnie remplace Mickey sur la couverture du plan, et une version russe est désormais disponible!



Si quelqu'un peut scanner le nouveau plan, sa serait très sympa !
Merci d'avance.

OliMatt a écrit:

Source photo : insidedlparis.

Aujourd'hui le nouveau plan des parcs a fait son apparition (1er avril au 7 novembre 2013).
Minnie remplace Mickey sur la couverture du plan, et une version russe est désormais disponible!



Je pense que c'est un poisson d'avril car il n'a jamais eu de plan russe!!!!


Si quelqu'un peut scanner le nouveau plan, sa serait très sympa !
Merci d'avance.

En règle général Insidedlparis ne fait pas de poisson d'avril ou autre blague.
Donc la version Russe doit être vrai et c'est plutôt un plus pour cette nouvelle clientèles, et le visuel des nouveaux plan et bien celui là aussi.

en ce moment il y a beaucoup de russe sur les parcs (constatation personnelle et retour CM). je pense qu'ils commence à être bien s’implanter (Disney) en Russie. Donc si c'est vrai ça ne m'étonne pas.

Voila le nouveau plan:





EDIT: l'arrière:



Source: insidedlparis.

Merci! Pas beaucoup de changements aparament.

Non, très ressemblent à celui des 20 ans

Je confirme ya bien une smeaine que nous avons les plan en Russe!

Les plans en Russe, qui contiennent énormément de fautes et d'erreurs de traductions/interprétations dont le fameux M en trop sur le "мрусский" (comprendre MRUSSE) sont disponibles uniquement à City Hall et à Studio Services.

J'espère vraiment qu'ils vont servir aux visiteurs Russes.

Loïc Potter a écrit:

Les plans en Russe, qui contiennent énormément de fautes et d'erreurs de traductions/interprétations dont le fameux M en trop sur le "мрусский" (comprendre MRUSSE) sont disponibles uniquement à City Hall et à Studio Services.

J'espère vraiment qu'ils vont servir aux visiteurs Russes.

A poster dans le topic les bourdes de Dlp.

Les fautes d’orthographe, c'est (limite) irrespectueux envers les guests.

Ils n'ont peut-être pas prit le temps d'embaucher une traductrice russe!!!

si un modo peut modifier le titre du topic.

Oui, il serait peut être temps de le changer celui là

OliMatt a écrit:

Source photo : insidedlparis.

Aujourd'hui le nouveau plan des parcs a fait son apparition (1er avril au 7 novembre 2013).
Minnie remplace Mickey sur la couverture du plan, et une version russe est désormais disponible!



Je pense que c'est un poisson d'avril car il n'a jamais eu de plan russe!!!!


Si quelqu'un peut scanner le nouveau plan, sa serait très sympa !
Merci d'avance.

Il était temps que DLP donne le pouvoir aux femmes !