Ratatouille : L'Aventure Totalement Toquée de Rémy [Worlds of Pixar - 2014]

L'enseigne est certes au premier abord imposante et semble dénaturer l'environnement mais n'oublions pas qu'il s'agit d'une enseigne d'attraction avec pour but premier : signaler aux visiteurs ou se trouve l'entrée de la dite attraction

velocerator a écrit:

Le nom de l'attraction en français ça le fait pas du tout... Le nom "Ratatouille : The Ride" pour tous aurait suffit. Ce n'est en plus pas difficile a comprendre.

Pourquoi vouloir toujours (enfin pas toi personnellement hein ) vouloir "américaniser" les noms ?
Rappelons quand même que c'est plus de 50 % de visiteurs francophone à DLP alors moi je dis oui à un nom francais, on peut un peu jouer le coter "patriotique" pour une attraction sur un thème français.
Après je suis d'accord qu'un nom plus court genre " Ratatouille : La ballade de Rémy " ou un truc du genre car je pense que personne n'utilisera le nom complet de l'attraction.

Landlock a écrit:

velocerator a écrit:

Le nom de l'attraction en français ça le fait pas du tout... Le nom "Ratatouille : The Ride" pour tous aurait suffit. Ce n'est en plus pas difficile a comprendre.

Pourquoi vouloir toujours (enfin pas toi personnellement hein ) vouloir "américaniser" les noms ?
Rappelons quand même que c'est plus de 50 % de visiteurs francophone à DLP alors moi je dis oui à un nom francais, on peut un peu jouer le coter "patriotique" pour une attraction sur un thème français.
Après je suis d'accord qu'un nom plus court genre " Ratatouille : La ballade de Rémy " ou un truc du genre car je pense que personne n'utilisera le nom complet de l'attraction.

Je comprend ton point de vue mais la plupart des attractions à DLP on un nom anglais. Mais il est clair que pour une attraction sur le thème de la France une exception est la bienvenue. En revanche le nom va pas je trouve. Trop long comme tu as dit. Mais il est clair que les Guests diront simplement ratatouille. D'ailleurs peut être que "Ratatouille" comme nom aurait suffit ? Je pense que l'enseigne avec la cocotte est de trop.

Ne t'inquiète pas pour ça, l'immense majorité des Guests l'appellera simplement Ratatouille

velocerator a écrit:

Je comprend ton point de vue mais la plupart des attractions à DLP on un nom anglais. Mais il est clair que pour une attraction sur le thème de la France une exception est la bienvenue. En revanche le nom va pas je trouve. Trop long comme tu as dit. Mais il est clair que les Guests diront simplement ratatouille. D'ailleurs peut être que "Ratatouille" comme nom aurait suffit ? Je pense que l'enseigne avec la cocotte est de trop.

En faite après vérification sur http://www.disneylandparis.fr/parcs-et-activites/attractions/ il y a quand même 29 attractions en français sur les 59
Oui je pense aussi que tout le monde dira juste "Ratatouille" et oui je suis d'accord avec toi je pense que juste "Ratatouille" aurai suffit.

j'aurais bien vu rémi et émile de chaque coté de la casserole mais bon ce n'est que mon avis, cela reste très bien comme cela

Quelques photos supplémentaires en plus de celles que j'ai déjà postées sur la page facebook de DCP ou sur le fil twitter de DCP !

Les imaginieurs supervisent l'installation de l'enseigne :



Une vue depuis Studio Tram Tour :



Vues depuis Parachute Drop :







Vues depuis Toy Story Playland :





L'enseigne en gros plan et en détails :

Merci Mouetto, petite question :

Les lettres sont-elles illuminées ??

djé a écrit:

Merci Mouetto, petite question :

Les lettres sont-elles illuminées ??

Oui, elles le seront

J'adore j'adore et je readore cette enseigne, je trouve la "trame ratatouille" vraiment respectée.
Bon je remarque de nouveaux la tour costuming sur les photos, vous allez me jeter la pierre mais personnellement ça ne me choque pas plus que ça parce que c'est le genre de choses qu'on peut réellement trouver à Paris, les beaux bâtiments anciens avec juste à côté des immeubles atroces.
Certes les guest veulent du paris idéalisé mais pour ma vision de "bon français" je ne trouve pas cela si choquant… (et maintenant vous pouvez me lapider !)

Je pense qu'il manque encore un élément à l'enseigne... La coupure de la marmite est trop nette pour rester comme ça.

ils ont installez des panneaux solaires sur les toits du restaurant ?

KingRCT3 a écrit:

Je pense qu'il manque encore un élément à l'enseigne... La coupure de la marmite est trop nette pour rester comme ça.

Un effet de fumée peut être 

KingRCT3 a écrit:

Je pense qu'il manque encore un élément à l'enseigne... La coupure de la marmite est trop nette pour rester comme ça.

Il manque la louche sur le côté droit de l'enseigne comme celle figurant sur le concept :

Il y aura "des vieux pavés" au sol, comme sur le concept ?

disneylandmagic a écrit:

Il y aura "des vieux pavés" au sol, comme sur le concept ?

Je ne pense pas. Les "vieux pavés" parisiens seraient trop glissants par temps de pluie.

Je vous rajoute cette photo de la rue de Paris avec au fond la devanture du Bistrot Chez Rémy :

Je m'attendais à un chaudron en 3 dimensions pour l'enseigne, je ne dirais pas que je suis déçu, mais je m'attendais à plus de profondeur. En tout cas, il me tarde de voir cette enseigne allumée le soir.

Sinon, petit rappel, il y a tout juste deux ans, le site web DLRPMagic tournait cette vidéo de la rue de Paris et du chantier de Ratatouille. Et maintenant ça fait bizarre de se dire que le chantier de cette nouvelle attraction est presque fini. (Instant flashback)

je me souvenais pas que l'on pouvais passez avant les travaux , trou de mémoire ...

il y avait eu un sujet similaire pour TSPL avec l'avancer des travaux ?

Petite question qui me paraît légèrement stupide. Les Wagons de l'attraction sont-ils déjà dans l'attraction ou ils seront livrés plus tard ? parce que je n'ai vu personne parler de tout ça...

Mouetto a écrit:

disneylandmagic a écrit:

Il y aura "des vieux pavés" au sol, comme sur le concept ?

Je ne pense pas. Les "vieux pavés" parisiens seraient trop glissants par temps de pluie.

D'après ce que j'ai vu, la grande majorité de la surface piétonne sera goudronnée, mais il y aura au milieu de cela un petit chemin courbé qui sera composé de ces vieux pavés.

Il n'y a pas un seul endroit avec du goudron dans la zone uniquement différents types de pavés

Citation :

Je ne pense pas. Les "vieux pavés" parisiens seraient trop glissants par temps de pluie.

La vidéo montre qu'on aura bien des petits pavés.
On voit aussi comment s'effectue la transition entre TSP et le quartier parisien (même s'il n'est pas encore construit sur la vidéo). ce sera réellement une zone du niveau de ce qu'on attend réellement d'un parc Disney

Bon j'ai du rêver alors, mais j'ai cru voir ici un plan vu du dessus avec une représentation du sol qui correspondait à mes propos...

Il y'a differents types de pavés déja depuis 2010, un qui symbolise la route l'autre le trottoir. Il y'aura d'autres types de pavés que ceux là.

Mouetto a écrit:

L'enseigne en gros plan et en détails :

Juste pour savoir, y a que moi que ça choque la méga-structure noire de l'enseigne ? Elle est quand même vachement voyante, non ?