Quel doublage vous préférez?
Les deux possèdent la voix de Roger Carel, mais dans le second qui est sorti en 1997 en K7 vidéo et laser disc il y a Patrick Préjean qui double Tigrou et on dit dit Tigrou au lieu de Tigre Fou.
Et même la chanson d'ouverture dans le premier doublage n'a jamais été réutilisée dans les nouveaux films c'est celle du second doublage qui est utilisée (Dans l'univers de jean christophe....)
Moi je préfère le second avec lequel j'ai grandi et j'espère qu'il sortira bientôt en Blue Ray