[DreamWorks] Les Cinq Légendes (2012)

Mais pourtant Chris Pine et Gaspard Ulliel ont tous deux une voix très grave, et ce n'est pas cet aspect-là qui me dérange, au contraire. C'est que dans la VF, je ne trouve pas le jeu de Gaspard Ulliel très naturel à certains moments...
Le gros changement pour moi, c'est la voix de Tooth. Tellement adorable et VO, elle est carrément trop grave en VF, et je ne trouve pas le jeu de Nolween Leroy extraordinaire non plus.
La grande surprise dans la VF, c'est la voix de Pitch que j'aime beaucoup =)

Merida, je suis bien d'accord, en commençant par Jack d'ailleurs, il est bien mieux en VO ! Comme Jim, il fait son âge au moins ! ><
Et je suis d'accord avec toi la voix dans la BA est bien mieux, mais je te le confirme, elle est française et très connue ! J'aurais trop adoré celle-là ! ><

Kimii, je suis d'accord pour la voix de Gaspard Ulliel même si moi je ma trouve trop grave ! ><
Suis-je la seule à aimer la voix de Nolwenn Leroy ?? Je vais me cacher ok --'

Par contre, celle de Pitch, je suis d'accord, j'adore en VO et en VF! XD

Ben la voix de Nolween en soi n'est pas désagréable à entendre... C'est juste que quand on passe de la voix d'Isla Fisher à la sienne... Si on est habitué à la première, ça fait un sacré petit choc xD

Auro > Je te rassure, j'ai beaucoup aimé la prestation de Nolweenn Leroy (que je n'avais pas reconnu d'ailleurs). Je trouve qu'elle a bien cerné le personnage et a bien réussi à lui donner vie.
J'ai vu la VF et la VO, mais peut-être parce que j'ai vu la VF en premier, je préfère la voix de Jack en français, et j'aime son interprétation un peu détachée, un peu perdue.

Je ne peux pas juger, n'ayant pas eu la chance de le voir en VO...
Mais en VF j'aime beaucoup la voix de Jack, assez grave qui contraste avec son aspect assez juvénile, même si par moment je trouve le jeu de Gaspard Ulliel plutôt mou.
J'étais surprise par la VF de Tooth que je trouve moi aussi très vivante, j'ai beaucoup aimé ! Pitch aussi, c'est du très bon pour moi, même si j'imagine qu'avec Jude Law ca doit être un niveau au-dessus ^^ Enfin, Bunny, je trouve que le jeu et la voix correspondent bien au personnage, mais pareil, avec Hugh Jackman ca doit pas être la même chose

Et bien je tiens à vous dire que pour avoir vu plusieurs fois la VO, le jeu d'Isla Fisher pour Tooth est encore plus vivant que celui de Nolween ! Elle incarne son personnage avec beaucoup de profondeur je trouve, ça s'entend dans sa voix...
Comment dire MissNessa, la voix de Jude Law est tout simplement... *_________*
Et l'accent de Hugh Jackman est irrésistible !

Ouiiii je sais, j'ai vu des extraits, mais j'en peux plus d'attendre la sortie DVD pour pleinement l'apprécier *o* Pareil pour Hugh !

Si tu veux en profiter un peu, voici une scène en HD =)
https://www.youtube.com/watch?v=V8oD7M36I9w

Ca me fait plaisir de voir que je ne suis pas la seule à aimer la voix de Nolwenn ! ^^ merci les filles !
Pour Bunny, j'adore en français, ça donner trop bien !!! ^^

Moi aussi j'ai trop hâte de le voir en VO et en HD sur le Home Cinema !!! Plus que J-23, il me semble !!!!!

Oui c'est bien ça, J-23 *o*

Merci pour le lien Kimii j'ai encore plus hâte maintenant *o*
Yeaaaah, J-23 !

Par contre y a un truc qui me tracasse... Vous savez toutes que dans ce film il y a plein de moments où la voix de Pitch passe "par derrière" si je puis dire et du coup on l'entend comme s'il était dans notre dos... Mais ça m'est déjà arrivé au moins deux fois au cinéma, que les enceintes ne soient pas fonctionnelles pour ça, et que du coup ça fasse comme dans ce lien que j'ai posté, à savoir que les moments où on est sensés entendre la voix de Pitch derrière nous, et bien qu'on n'entende rien... ou une voix à peine murmurée, très lointaine.
Du coup je me demande si ce système d'audio va être arrangé pour le DVD/BD parce que bon tout le monde n'a pas chez soi des enceintes tout autour pour permettre ça !
Et dans cette vidéo ça le fait... Je me demande à quoi c'est dû...

Kimii, j'y ai réfléchi aussi, et je pense que ca ne marchera que pour les home cinéma, sinon pour les équipements "normaux" il n'y aura pas d'effet. J'en sais rien au fond, mais je vois pas comment ca pourrait être autrement

Oui en effet... ça devrait se passer comme ça... Tu penses que dans le menu on aura un choix d'audio spécifique ou que ça se fera directement quand le film sera lancé ?

Alors là...xD Personnellement, je possède un home cinéma, et je ne touche jamais au menu pour que les effets se fassent

Vous avez raison, à ce moment-là, il m'a fait froid dans le dos le Pitch à moi aussi !!!! XD J'espère que ce sera réglé mais je vois pas comment en effet ...
Kimii, la voix de Pitch en VO, c'est vrai qu'elle est sublime !!!!! *___*


Voici un nouveau dessin pour ce soir, car demain soir je finis à 20h donc ce sera just pour en faire un !
Un petit HiJack pour vous servir : ^^

Spoiler:

Pour l'effet de Pitch, en effet il n'y aura pas d'effet spécifique si vous n'êtes pas équipés en home cinema, tout le son sera au même niveau.

Pour la VO, je ne peux pas dire, je ne l'ai pas vu, mais en VF, j'adore la voix de Tooth, d'ailleurs j'ignorais que Nolwenn la doublait au début et j'ai été très très agréablement surprise, je me disais "mais c'est qui? Elle joue bien!"
Gaspard Ulliel j'ai été surprise car je m'attendais pas du tout à ce type de voix sur Jack, mais finalement je m'y suis faite et je trouve que ça va avec la mélancolie vieille de 300 ans que se trimbale Jack...

(hs: et je préfère la VF de la Planète au Trésor à la VO! Na!)

Oui, depuis le temps qu'on te connaît, on s'était fait hal l'iday !

Va dormir =P

Merci Auro pour le dessin, très joli, comme toujours ^^ J'adore l'expression des personnages, surtout Hiccup !

Dash, tu envoies du lourd là ^^

Merci MissNessa c'est gentil ! L'idée de faire cette scène me titillait depuis un moment ! XD

Pour les VO, hier soir, j'ai vraiment bavé sur la voix de Jim en VO quand même !!! Mais personne de battra la doublure de Silver en français, Jacques Frantz est vraiment mon doubleur préféré ! Surtout dans Transformers !!!!! XD

J'aime autant la VO que la VF, de toute manière Bunny est bien doublé dans les deux, et Bunny c'est le plus important !

( D'ailleurs, je veux pas dire, mais... C'est quand même le personnage avec le moins de fan service du lot. Surtout quand il se sèche les pattes ou qu'il se gratte... J'ai déjà vu plus élégant /o/ )

Pour LPAT perso j'adore les deux mais à choisir je prendrais la VO car je préfère I'm Still Here qu'Un Homme Libre ^^

Bleuts, c'est pas faux ! xD