Pour bosser dans les hotels à Disney une formation c'est bien c'est toujours un plus, après tu es formée sur place de toute façon. Seule "contrainte" pour les hotels il te faut une 3ème langue obligatoirement en plus de l'anglais, ce n'est pas comme dans le parc où c'est plus ou moins optionnel.
Maintenant vois toi comment se passe ton BTS, dis toi qu'un bac +2 en poche c'est toujours un plus, même si c'est trop axé vente pour toi, garde en tête que réception/conciergerie t'es pas vendeuse à proprement parlé mais tu as quand même des prestations à vendre et à proposer (services supplémentaires, prestations touristiques) donc ton BTS n'est pas inutile. Rien ne t'empêche de finir ton BTS tourisme, acquérir des expériences et ensuite compléter ce diplome avec une année en plus pour te spécialiser et mettre un pied dans l'hotellerie.
Des CM en hôtellerie me contrediront peut-être à dire que les études ne servent à rien pour rentrer dans les hôtels à Disney, mais garde en tête que tu es jeune et que tu ne sais pas ce qu'il peut se passer, toujours penser aux "mauvaises" choses, un jour tu peux avoir envie de partir, on ne sait pas de quoi le futur est fait, tant que tu en as les moyens assure toi un bagage pour rebondir au cas où.
Voilà les conseils que je peux te donner, mon point de vue, et pour info je ne suis pas bardée de diplôme je n'ai pas de BTS en poche du tout.