| Once Upon a Time - Il Était une Fois - Saison 2 [ABC Signature - 2012] | |
|
|
Auteur | Message |
---|
*choupinette*
Messages : 13537 Inscription : 27/08/2011
| |
| |
Elliana
Âge : 40 Messages : 429 Localisation : Ardennes Inscription : 06/11/2013
| |
| |
*choupinette*
Messages : 13537 Inscription : 27/08/2011
| Sujet: Re: Once Upon a Time - Il Était une Fois - Saison 2 [ABC Signature - 2012] Lun 11 Nov 2013 - 22:19 | |
| - Elliana a écrit:
- Argh, je suis choquée par la voix française de Hook >>
Tellement habituée à la voix grave et sexy de l'acteur, là... Suis déçue >> Pour Hook, ça va, je trouve. C'est pour Neal que j'ai été un peu choquée parce que je suis tellement fan de sa voix en VO, grave et protectrice que pour le coup, je me suis demandé pourquoi on lui avait donné une voix si différente en français. Sinon en re regardant "Thalassee", j'ai une nouvelle fois maudit August. Pourquoi a-t-il séparé mes chouchous? |
|
| |
Elliana
Âge : 40 Messages : 429 Localisation : Ardennes Inscription : 06/11/2013
| Sujet: Re: Once Upon a Time - Il Était une Fois - Saison 2 [ABC Signature - 2012] Lun 11 Nov 2013 - 22:23 | |
| Neal, si je ne me trompe pas, à la voix d'Alex dans Buffy xD J'ai pas vérifié, mais j'en suis quasiment sûre et ça m'a fait un drôle d'effet. Vois française très différente de la voix de l'acteur encore une fois :/ Quand je l'entends, je pense à un rigolo >>
Ouais, August a méchamment interféré :/ |
|
| |
*choupinette*
Messages : 13537 Inscription : 27/08/2011
| Sujet: Re: Once Upon a Time - Il Était une Fois - Saison 2 [ABC Signature - 2012] Lun 11 Nov 2013 - 22:34 | |
| Je ne connais pas trop Buffy donc je ne sais pas pour la voix mais c'est vraiment bizarre. Oui, c'est ça, on dirait un plaisantin. Du coup, j'ai peur que l'émotion de certaines scènes ne soit plus présente en français. J'adore August mais il a vraiment m*rdé. Emma n'avait pas besoin que Neal la quitte pour être forte. Et puis, elle aurait très bien pu lever la malédiction en restant avec Neal. Non mais de quoi il s'est mêlé! |
|
| |
Elliana
Âge : 40 Messages : 429 Localisation : Ardennes Inscription : 06/11/2013
| Sujet: Re: Once Upon a Time - Il Était une Fois - Saison 2 [ABC Signature - 2012] Lun 11 Nov 2013 - 23:17 | |
| Faut dire qu'August prend pas toujours les meilleures décisions hein xD J'ai un peu la même peur au niveau de l'émotion. Que ce soit pour Neil ou pour Hook, il y avait des intonations en VO qui faisaient beaucoup, et qu'on ne va peut-être pas retrouver en VF... Enfin, à voir avant de juger ^^ |
|
| |
Parose
Âge : 38 Messages : 123 Localisation : le monde de Disney Inscription : 24/11/2012
| |
| |
*choupinette*
Messages : 13537 Inscription : 27/08/2011
| Sujet: Re: Once Upon a Time - Il Était une Fois - Saison 2 [ABC Signature - 2012] Mar 12 Nov 2013 - 16:22 | |
| - Parose a écrit:
- J'ai vu ce topic par hasard et j'adore la série Once Upon a Time, j'aime surtout Blanche/Mary Margaret et Charmant/David, cette série qui est raconté un coup dans le monde réel et un coup dans le monde fantastique c'est plutôt excellent.
Mais je ne veux pas voir les spoilers, car j'ai vu que les 6 premiers épisodes de la saison 2, je la suis sur M6, alors je n'ai lu que la première page de ce topic et je suis passé directement à la dernière. Et j'avais envie de laisser un petit message=) Effectivement, il vaut mieux que tu ne suives que la dernière page de ce topic puisqu'on l'a commenté en suivant la diffusion américaine l'année dernière. Bon visionnage de la saison 2! |
|
| |
Zazu
Âge : 40 Messages : 8420 Localisation : Jura Inscription : 01/11/2010
| |
| |
*choupinette*
Messages : 13537 Inscription : 27/08/2011
| |
| |
Zazu
Âge : 40 Messages : 8420 Localisation : Jura Inscription : 01/11/2010
| |
| |
*choupinette*
Messages : 13537 Inscription : 27/08/2011
| |
| |
Zazu
Âge : 40 Messages : 8420 Localisation : Jura Inscription : 01/11/2010
| |
| |
Zazu
Âge : 40 Messages : 8420 Localisation : Jura Inscription : 01/11/2010
| |
| |
DsnyCitizen
Âge : 27 Messages : 523 Localisation : Athlantica Inscription : 29/07/2012
| |
| |
*choupinette*
Messages : 13537 Inscription : 27/08/2011
| |
| |
DsnyCitizen
Âge : 27 Messages : 523 Localisation : Athlantica Inscription : 29/07/2012
| |
| |
*choupinette*
Messages : 13537 Inscription : 27/08/2011
| |
| |
DsnyCitizen
Âge : 27 Messages : 523 Localisation : Athlantica Inscription : 29/07/2012
| |
| |
Zazu
Âge : 40 Messages : 8420 Localisation : Jura Inscription : 01/11/2010
| Sujet: Re: Once Upon a Time - Il Était une Fois - Saison 2 [ABC Signature - 2012] Mer 25 Déc 2013 - 8:12 | |
| - DsnyCitizen a écrit:
- Est-ce que vous savez si globalement la série a eu du succès sur M6 ? Les audiences ont-elles été satisfaisantes ?
Il me semble que les scores se rapprochent de ceux de la première saison et que oui ils sont assez contents des audiences. La saison 3 devrait avoir lieu. Sinon je venais ici pour vous faire partager ma joie : le Papa Noël m'a apporté le livre en Anglais Once Upon A Time - Behind the magic : il est super beau, je sens que je vais me régaler !!! http://www.amazon.fr/Once-Upon-Time-Behind-Magic/dp/1782760296/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1387955334&sr=8-1&keywords=once+upon+a+time+behind+the+magic Joyeux Noël à tous les Oncers |
|
| |
MadEye
Messages : 13534 Inscription : 01/06/2010
| |
| |
Zazu
Âge : 40 Messages : 8420 Localisation : Jura Inscription : 01/11/2010
| |
| |
DsnyCitizen
Âge : 27 Messages : 523 Localisation : Athlantica Inscription : 29/07/2012
| Sujet: Re: Once Upon a Time - Il Était une Fois - Saison 2 [ABC Signature - 2012] Mer 25 Déc 2013 - 17:46 | |
| L'anglais rend-il la compréhension du livre difficile ? J'ai un très bon niveau d'anglais en général, surtout en compréhension écrite, mais j'ai du mal à vraiment accrocher au texte et prendre du plaisir à la lecture quand le vocabulaire est un peu trop soutenu. Tu me le conseillerais? (Enfin je demande, mais je pense que je l'achèterai quand même par curiosité) ADisneyParkForMe.tumblr.com"Quelle arrogance avez-vous de croire que votre monde est le seul ? Ils sont innombrables, ayez votre esprit plus ouvert ! Ils se touchent, comme les pays ils ont des frontières, ils se succèdent et ils sont aussi réels les uns que les autres ! Chacun a ses lois, certains ont la magie, d'autres en sont privés."
Dernière édition par DsnyCitizen le Mer 25 Déc 2013 - 19:05, édité 1 fois |
|
| |
Zazu
Âge : 40 Messages : 8420 Localisation : Jura Inscription : 01/11/2010
| |
| |
Livia3
Messages : 22233 Localisation : Dans une galaxie lointaine, très lointaine Inscription : 26/05/2009
| |
| |
|