Génial, Disney France a enlevé toute l'émotion de la bande-annonce originale, la rendant complètement inutile... Résultat on a juste des nouvelles images du film, qui vont plaire aux petits garçons, et ils espèrent que le film soit un succès avec ça ?
La première bande-annonce montrait déjà l'aspect action/fun/rigolo de Baymax, la seconde accentuait plus le coté émotion/deuil d'Hiro/amitié d'Hiro et Baymax. Quel interêt de montrer le même style d'images? Aucun, mais Disney France semble toujours penser que les films d'animation sont pour les petits garçons, et que les français n'aiment que les trucs style Shrek. Du coup on donne un titre vague et sans interêt au film, puis on montre des images marrantes. Et on s'étonne de l'échec commercial du film. Sérieux, ils ont rien appris avec l'échec des Mondes de Ralph et le succès de La Reine Des Neiges ? Ils ont pas pensé deux secondes à remettre en question leur stratégie ? Pas étonnant que Disney se traîne la réputation d'être enfantin.
ADisneyParkForMe.tumblr.com
"Quelle arrogance avez-vous de croire que votre monde est le seul ? Ils sont innombrables, ayez votre esprit plus ouvert ! Ils se touchent, comme les pays ils ont des frontières, ils se succèdent et ils sont aussi réels les uns que les autres ! Chacun a ses lois, certains ont la magie, d'autres en sont privés."
Génial, Disney France a enlevé toute l'émotion de la bande-annonce originale, la rendant complètement inutile... Résultat on a juste des nouvelles images du film, qui vont plaire aux petits garçons, et ils espèrent que le film soit un succès avec ça ?
Franchement, je la trouve pas mal du tout cette bande-annonce ! Le doublage reste à désirer sur certains passages, mais globalement c'est vraiment sympa.
Certes le côté émotion est pas très présent, mais c'est loin de faire gamin. C'est dans le juste milieu quoi.
Mais bon, c'est vrai qu'avec le public français, on a toujours peur pour le succès d'un film Disney ne contenant pas de princesses. C'est vrai aussi que le titre Les Nouveaux Héros n'a rien de marquant ou d'unique, ça peut poser problème.
On croise les doigts les gars !
DsnyCitizen a écrit:
Et on s'étonne de l'échec commercial du film.
Il n'est pas sorti en France, donc de quoi tu parles..?
Surtout que parler d'échec commercial pour un film qui fait mieux que Raiponce et Ralph... D'autant que le trailer est le même que l'américain si je dis pas de bêtises.
La bande annonce française est légèrement différente de celle en Vo... Et je suis assez d’accord, je trouve qu'ils ont enlevé un bon paquet de l'action et de l’émotion de celle en VO...
On remarque qu'ils ont coupés pas mal le coté "effrayant"...
Figaro210
Âge : 33 Messages : 1667 Localisation : Ile de France Inscription : 21/07/2012
Et en France, on a vraiment un gros souci avec les titres étrangers: entre des traductions anglaises en anglais, des traductions françaises foireuses. Qu'on laisse tout en original
Oh la la, le film n'est même pas encore sorti chez nous qu'on râle déjà beaucoup. Oui Mam'zelle ça, c'est la France!
Pour la bande-annonce, elle est amputée de 1 minute par rapport à l'original mais je ne doute pas qu'on en aura une version longue et complète rapidement! Quant aux voix françaises, ça fait longtemps que je fais confiance à Disney sur ce coup là, qui m'a rarement déçue!
Il n'est pas sorti en France, donc de quoi tu parles..?
Non ce que je voulais dire c'est que Disney France sera tout étonné si le film fait un échec commercial, alors que faudra pas aller chercher très loin pour savoir où ça a cafouillé. L'avantage des deux bande-annonces américaines et que la première faisait rire les enfants là où la seconde pouvait émouvoir et donner davantage envie aux adultes. Là en faisant deux bandes-annonces dans le même style, avec la même musique etc, j'ai un peu l'impression que Disney France est dans l'optique "L'animation c'est pour les gamins".
Tokin a écrit:
Surtout que parler d'échec commercial pour un film qui fait mieux que Raiponce et Ralph... D'autant que le trailer est le même que l'américain si je dis pas de bêtises.
Si tu relis mon post tu peux voir que je critique la bande-annonce française, et que je parle donc d'un échec commercial en France.
Après j'espère que tu as raison Crystale, et que la version longue de la bande-annonce sera aussi doublée, mais j'ai attendu que cela soit fait depuis tellement longtemps que j'ai été hyper décu en voyant ça!
ADisneyParkForMe.tumblr.com
"Quelle arrogance avez-vous de croire que votre monde est le seul ? Ils sont innombrables, ayez votre esprit plus ouvert ! Ils se touchent, comme les pays ils ont des frontières, ils se succèdent et ils sont aussi réels les uns que les autres ! Chacun a ses lois, certains ont la magie, d'autres en sont privés."
Un échec commercial c'est quand un film rapporte moins que ce qu'il a couté, or je pense qu'avec les très bons chiffres dans les pays où Big Hero 6 est déjà sorti Disney est rentré dans ses frais et s'en ai déjà mis plein les poches !
Je vois pas pourquoi il marchera pas en France. Disney France a pas refait la même erreur que pour Ralph en le sortant aux vacances de Noel et Les Indestructibles, autre film d'animation avec des super-héros, avait fait un carton au box-office.
bon je suis un peu loin de tout ça,je ne suis pas trop les futurts sorties Disney , mais perso le titre ne m'attire pas du tout, les peu d'images vues ici et la ne m'attire pas non plus . rien ne me rappelle Disney la dedans, donc il y a peu de chance que j'aille voir ce film et je n'y emmènerais pas mes enfants, ce n'est pas du tout leur style de DA. j'attendrais la sortie dvd pour l'acheter quand même. Mais je suis déçue rien qu'avec le titre et les images. Il est pas du tout vendeur ce film, pas sur qu'il marche au niveau du grand public en France. (auprès des fans disney apparement si , mais c'est pas le coeur de cible)
On dirait que tu te limites à l'image "des super-ados avec un robot" et c'est bien dommage As-tu pris au moins la peine de voir une bande-annonce?
M'enfin.
Non pas du tout je ne me limite pas à ça, ni même je ne me limite pas au coté princesses des dessins animés disney. Je suis suis pas une méga fan un peu geek qui passe son temps à traquer sur internet les premières images, teaser et autre des futures sorties disney. Je ne suis qu'une mère de famille qui aime bien l'univers disney en général, et qui aime aller au cinéma en famille voir un film (d'animation ou pas) qui plait à tous petits et grands. ben la j'ai vu la bande annonce samedi au cinéma , excusez moi, mais ça me conforte dans l'idée que je n'irais pas voir ce film, personne dans ma famille, si enfants ni parents, n'as été attirée par cette bande annonce!! on a vu quoi un petit garçon qui veut sauver le monde (mais de qui? de quoi? on voit à peine si il y a une méchant et à quoi il ressemble) avec son bibendum chamalow affublé d'une armure trop petite.. super.., dans ma famille personne n'as ris (même pas les gosses qui rigolent pour n'importe quelle blague ou situation cocasse) , aucune émotion, ni chez les parents ni chez les enfants.. Ben non je ne prendrais pas le risque de dépenser de l'argent pour aller voir ce film, tant pis si il est bien finalement, on attendras la sortie dvd ou même Vod pour tester. Au contraire les monde de ralph nous avait attiré par la bande annonce, on a pas été déçus. Les enfants eux ont déjà oublié ce prochain disney à venir (ils n'ont rien retenu de cette bande annonce, ni titre , ni histoire). je ne vois pas comme particulièrement difficile ou aigrie, je suis bon public j'ai bien aimé tous les disney (oui oui même the wild et le ferme se rebelle, mais les suites des Da me divertissent), je pense être dans le coeur de cible des films disney (un public familial enfants comme parents), il est peut être super ce film, mais alors dans ce cas disney est nul pour nous donner envie d'y aller!!
C'est totalement débile, de le sortir en Février, c'est une période creuse pour les cinémas, pour les vacances de Noel çà aurait été parfait ! Comme pour les mondes de Raph, Disney France le fait exprès !
Le vieux rêve d'une fan, le 9 Mai 2014: la belle et la bête en musical:
Et après on dira que mon commentaire sur le changement de la bande-annonce est injustifié.
Disney France a réussi en 2/3 tour de passe-passe à faire de Big Hero 6, premier film d'animation Disney à avoir été inspiré d'un comic Marvel, racontant l'histoire drôle et émouvante d'un ado qui se cherche, qui fait équipe avec le seul héritage qu'il a de son grand frère défunt pour lui rendre justice, en Les Nouveaux Héros, film Disney à moitié rigolo qui parle d'un gars qui sauve le monde avec son "bibendum chamalow affublé d'une armure trop petite" (cette phrase était trop bien trouvée pour ne pas être citée ).
Si le film marche en France tant mieux je ne demande que ça ! c'est fort possible même au vu du succès des derniers films du studio! Mais s'il marche pas faudra pas s'étonner non plus.
ADisneyParkForMe.tumblr.com
"Quelle arrogance avez-vous de croire que votre monde est le seul ? Ils sont innombrables, ayez votre esprit plus ouvert ! Ils se touchent, comme les pays ils ont des frontières, ils se succèdent et ils sont aussi réels les uns que les autres ! Chacun a ses lois, certains ont la magie, d'autres en sont privés."
Pour ceux que ça intéresse, les cinémas Pathé et Gaumont présenteront des séances avant première du film le dimanche 25 janvier Il n'y a que quelques villes qui le propose pour le moment mais normalement ce sera le cas dans tout les cinémas.
Disney Parks List : * Disneyland Paris : 1ère visite mai 2001 - Je ne compte plus * Walt Disney World : Mai 2022 * Disneyland Resort : Janvier 2023 - Août 2023
babydisney-love
Âge : 34 Messages : 2085 Localisation : A 1Heure du pays des rêves Inscription : 04/06/2010
PS : Je pensais la garder pour moi tout seul, l'imprimer et la mettre dans un cadre pour la regarder avant de me coucher. Mais je suis une personne de bonté, alors, cadeau.
AAAAW ! A cause de toi, je vais mourir d'une crise cardiaque devant tant de choupinesse <3
Désolée, mais il m'attire pas plus que sa, ce nouveau film...
Cela vient peut être de moi, je sais pas comment l'expliquer...
T'as pas à t'excuser, chacun ses goûts Vu ton âge ça peut s'expliquer, ça fait assez ado; j'ai montré Vice-Versa et Les Nouveaux Héros à une copine belge de 21 ans (encore + vieille mentalement ), et elle a clairement préféré Vice-Versa.
Moi par exemple, je suis bizarrement peu attirée Vice-Versa, alors que tout le monde l'adule. (J'irais le voir et je vais sans doute l'aimer, mais voilà, j'ai pas hyper hâte non plus)
Désolée, mais il m'attire pas plus que sa, ce nouveau film...
Cela vient peut être de moi, je sais pas comment l'expliquer...
T'as pas à t'excuser, chacun ses goûts Vu ton âge ça peut s'expliquer, ça fait assez ado; j'ai montré Vice-Versa et Les Nouveaux Héros à une copine belge de 21 ans (encore + vieille mentalement ), et elle a clairement préféré Vice-Versa.
Moi par exemple, je suis bizarrement peu attirée Vice-Versa, alors que tout le monde l'adule. (J'irais le voir et je vais sans doute l'aimer, mais voilà, j'ai pas hyper hâte non plus)
Moi je colle à ta théorie, je suis belge, et vieille, et c'est vrai que pour l'instant j'ai plus d'affinités av vice versa ;-)
babydisney-love
Âge : 34 Messages : 2085 Localisation : A 1Heure du pays des rêves Inscription : 04/06/2010
T'as pas à t'excuser, chacun ses goûts Vu ton âge ça peut s'expliquer, ça fait assez ado; j'ai montré Vice-Versa et Les Nouveaux Héros à une copine belge de 21 ans (encore + vieille mentalement ), et elle a clairement préféré Vice-Versa.
Moi par exemple, je suis bizarrement peu attirée Vice-Versa, alors que tout le monde l'adule. (J'irais le voir et je vais sans doute l'aimer, mais voilà, j'ai pas hyper hâte non plus)
Moi je colle à ta théorie, je suis belge, et vieille, et c'est vrai que pour l'instant j'ai plus d'affinités av vice versa ;-)
Merci Je suis comme ta copine belge et Marinebanks, je suis plus attirée par Vice Versa
Garde tes rêves au plus profond de toi, et un jour il se réaliseront
Walt Disney
Il faut toujours viser la lune, car même en cas d'échec on atterit dans les étoiles
J'ai autant d'attente pour BH6 que pour Inside out de mon côté ^^Par contre je ne sais pas ça vient peut-être de moi, mais l'extrait VO d'Hiro et Baymax avec le diagnostic m'avait fait rire autant en VF moyen. Peut-être les intonations je ne sais pas, Disney ne m'a pourtant jamais déçue pour les doublages donc je vais rester sur cet avis et puis je verrai bien après avoir fait VF/VO si je trouve des choses qui me plaisent plus ou moins dans chaque version Vivement le 25 janvier, je suis super contente de cette AP relativement tôt ! Je pensais qu'on aurait droit à des AP qu'à partir de février juste avant sa sortie quoi
Séjour au NPBC du 10/05/17 au 12/05/17 Séjour au Tokyo Disneyland Hôtel du 18/08/19 au 19/08/19
Je viens de le voir en VO, petit avis à chaud garanti sans spoils : C'est du très bon Disney, c'est beau, les personnages sont tous géniaux, que ce soit Hiro qui est très touchant (bien que je trouve sa voix originale trop "mature" pour un garçon de son âge), Baymax bien sûr, à la fois touchant lui aussi et drôle, ainsi que le reste du groupe des héros, bien que je trouve dommage que ces derniers n'aient pas plus d'importance dans le film. La musique est bien, en particulier le thème principal (très "super héro" quoi), c'est peut être un peu dommage qu'il n'y ait pas de "vraie" chanson mais pas non plus très pénalisant. C'est émouvant, certains auront du mal à retenir leurs larmes (pas moi bien sûr ), très drôle aussi, même si de ce point de vue, ça ne vaut pas La Reine des Neiges je trouve. D'ailleurs, ne cherchez pas à comparer les deux films, ils sont radicalement différents l'un de l'autre tant du sujet des thèmes abordés que des univers totalement opposés. Si je devais comparer ce Disney à un autre, ce serait plutôt aux Mondes de Ralph pour le coté geek et je dois dire que Les nouveaux héros (p*tain ce titre français, j'arriverais jamais à m'y faire... ) le surpasse de loin selon moi. Bref, l'âge d'or de Disney continue et ça fait plaisir !
Les Nouveaux Héros [Walt Disney - 2014] - Sujet de pré-sortie