| [Dessins humoristiques] Amy Mebberson - Pocket Princesses | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Eclydia
Âge : 35 Messages : 4716 Localisation : Au pays des Merveilles Inscription : 30/10/2012
| |
| |
Livia3
Messages : 22233 Localisation : Dans une galaxie lointaine, très lointaine Inscription : 26/05/2009
| Sujet: Re: [Dessins humoristiques] Amy Mebberson - Pocket Princesses Mar 17 Sep 2013 - 14:22 | |
| J'adore le 67 ! Je crois que mon chéri me dirait la même chose que Cendrillon ! XD
*choupinette*, pour le 1er, un membre l'a en signature. C'est surement pour ça que ça te dit qq chose ! The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return ... |
|
| |
*choupinette*
Messages : 13537 Inscription : 27/08/2011
| Sujet: Re: [Dessins humoristiques] Amy Mebberson - Pocket Princesses Mar 17 Sep 2013 - 14:31 | |
| - Livia3 a écrit:
- J'adore le 67 ! Je crois que mon chéri me dirait la même chose que Cendrillon ! XD
*choupinette*, pour le 1er, un membre l'a en signature. C'est surement pour ça que ça te dit qq chose ! C'est vrai qu'avec nos collections, nous sommes des Ariel en puissance! Ah c'est ça! Je trouvais ça bizarre que Pocariel mette deux fois le même dessin! Exact' maintenant que tu le dis, ça doit venir d'une bannière. |
|
| |
pocariel
Âge : 33 Messages : 1997 Localisation : Wonderland Inscription : 01/11/2012
| |
| |
pocariel
Âge : 33 Messages : 1997 Localisation : Wonderland Inscription : 01/11/2012
| |
| |
Kimii
Âge : 30 Messages : 16982 Localisation : Berk Island (watching the sunset on Hopeless Cliff) Inscription : 08/01/2012
| |
| |
pocariel
Âge : 33 Messages : 1997 Localisation : Wonderland Inscription : 01/11/2012
| Sujet: Re: [Dessins humoristiques] Amy Mebberson - Pocket Princesses Mar 24 Sep 2013 - 19:01 | |
| Mérida change ou arrange la corde de son arc, et Aurore, grande mélomane qu'elle est, prend ça pour une note de musique, ce qui ne fait pas trop rire Mérida.
Mais c'est vrai que ça peut passer pour un accent écossais en fait x) |
|
| |
Kimii
Âge : 30 Messages : 16982 Localisation : Berk Island (watching the sunset on Hopeless Cliff) Inscription : 08/01/2012
| |
| |
pocariel
Âge : 33 Messages : 1997 Localisation : Wonderland Inscription : 01/11/2012
| |
| |
*choupinette*
Messages : 13537 Inscription : 27/08/2011
| |
| |
Kimii
Âge : 30 Messages : 16982 Localisation : Berk Island (watching the sunset on Hopeless Cliff) Inscription : 08/01/2012
| |
| |
Invité Invité
| |
| |
MadEye
Messages : 13534 Inscription : 01/06/2010
| Sujet: Re: [Dessins humoristiques] Amy Mebberson - Pocket Princesses Mar 24 Sep 2013 - 22:35 | |
| - Kimii a écrit:
- Aah merci d'avoir cherché Pocariel =D
Mais je croyais que le "mi" se disait aussi "mi" en anglais... Absolument pas : do ré mi fa sil la si do en français, C D E F G A B ( sharp = dièse, flat =bémol) ^^ J'aime toujours autant ces petites scénettes, mais y a pas, je ne comprends toujours pas très bien la dernière, elle n'est pas évidente :s |
|
| |
Livia3
Messages : 22233 Localisation : Dans une galaxie lointaine, très lointaine Inscription : 26/05/2009
| |
| |
Zabu
Âge : 32 Messages : 1105 Localisation : Picardie Inscription : 02/06/2011
| Sujet: Re: [Dessins humoristiques] Amy Mebberson - Pocket Princesses Mar 24 Sep 2013 - 23:00 | |
| Je crois que de toute manière, l'auteur veut aussi nous faire "réfléchir". Pour la dernière, chacune désigne l'autre comme la coupable d'avoir mit le feu à la "tente" de Pocahontas. C'est une pyjama Party, après, à nous de savoir si le feu a été déclenché par un lampion de Raiponce ou si Ariel a voulu savoir ce qu'était le feu et pourquoi il brûlait. Le mystère sera toujours là... C'est vrai qu'il y a du pop-corn au sol, mais pour ma part, je ne pense pas qu'il ait une influence dans le dessin.
|
|
| |
Kimii
Âge : 30 Messages : 16982 Localisation : Berk Island (watching the sunset on Hopeless Cliff) Inscription : 08/01/2012
| |
| |
MadEye
Messages : 13534 Inscription : 01/06/2010
| |
| |
Kimii
Âge : 30 Messages : 16982 Localisation : Berk Island (watching the sunset on Hopeless Cliff) Inscription : 08/01/2012
| |
| |
MadEye
Messages : 13534 Inscription : 01/06/2010
| Sujet: Re: [Dessins humoristiques] Amy Mebberson - Pocket Princesses Mer 25 Sep 2013 - 0:36 | |
| Je me suis un peu renseignée sur le film. Alors, les Autrichiens parlent allemand, et les allemands utilisent aussi les lettres pour désigner les notes. Cependant Maria est une future nonne, donc elle connaît le latin, donc je suppose qu'elle a appris les chants religieux par la méthode latine (do re mi fa sol la si do, solmatisation basée sur une phrase latine). Je ne vois que ça comme explication plausible. Bref, désolée du HS ^^" |
|
| |
Kimii
Âge : 30 Messages : 16982 Localisation : Berk Island (watching the sunset on Hopeless Cliff) Inscription : 08/01/2012
| Sujet: Re: [Dessins humoristiques] Amy Mebberson - Pocket Princesses Mer 25 Sep 2013 - 7:13 | |
| Oui c'est bien ce que je pensais aussi ^^ En effet, pardon pour le petit HS, mais bon, via Disney il arrive qu'on apprenne des choses un peu extérieures, parfois c'est nécessaire et s'il n'y avait aucun HS je pense qu'on n'apprendrait absolument rien et ce forum serait un peu... chiant xD |
|
| |
Princesse Cornélia
Âge : 39 Messages : 1746 Localisation : Paris (plus ou moins) Inscription : 28/06/2011
| Sujet: Re: [Dessins humoristiques] Amy Mebberson - Pocket Princesses Mer 25 Sep 2013 - 15:49 | |
| Ca dépend peut-être du type de musique. En France, on utilise les noms de notes pour la musique classique par exemple, mais les lettres pour les partitions de guitare ou de synthé. Il est possible que les anglo-saxons aient les deux types aussi (mais du coup, pour Aurore, noble médiévale, j'aurais plutôt utilisé les noms de notes...)
Pour l'incendie de la tente, moi j'avais juste compris que c'étaient les deux pas douées de la vie normale qui ne savaient que déclencher des catastrophes. |
|
| |
MadEye
Messages : 13534 Inscription : 01/06/2010
| Sujet: Re: [Dessins humoristiques] Amy Mebberson - Pocket Princesses Mer 25 Sep 2013 - 16:46 | |
| C'est vrai qu'on utilise les lettres pour les partitions de guitare ! La seule chose que je sais, c'est que les anglosaxons utilisent les lettres pour le classique (j'ai suivi une formation classique au conservatoire, pour le moderne, je ne sais pas, mais j'ai tendance à penser que c'est par uniformisation mondiale qu'en France on utilise les lettres pour des instruments plus modernes, et que donc les lettres sont utilisées pour tout dans les pays anglosaxons). Enfin, s'il quelqu'un connaît la réponse avec sûreté, qu'il n'hésite pas à se manifester ^^
Pour l'incendie de la tente, tu as sûrement raison ^^
Dernière édition par MadEye le Jeu 26 Sep 2013 - 0:25, édité 1 fois |
|
| |
Kimii
Âge : 30 Messages : 16982 Localisation : Berk Island (watching the sunset on Hopeless Cliff) Inscription : 08/01/2012
| |
| |
pocariel
Âge : 33 Messages : 1997 Localisation : Wonderland Inscription : 01/11/2012
| Sujet: Re: [Dessins humoristiques] Amy Mebberson - Pocket Princesses Jeu 26 Sep 2013 - 22:39 | |
| Un nouveau! Mais là je pense qu'un peu de traduction s'impose (après tout, c'est mon métier XD) Belle: Euh.. ça fait combien de temps qu'il y a des DOUVES ici ? Ariel: Ben je ne peux pas faire des longueurs dans la BAIGNOIRE, bande de poissons lune! Mérida: (Je pense qu'on a tous une petite idée ^^) |
|
| |
Kimii
Âge : 30 Messages : 16982 Localisation : Berk Island (watching the sunset on Hopeless Cliff) Inscription : 08/01/2012
| |
| |
|