Quel est pour vous le masculin d'une sirène ?

Quel est pour vous le masculin d'une sirène ?

Dans le peuple de la mer, les hommes sont "aussi" présent que les femmes ; Si une femme est une sirène, un homme est un ... ?

En anglais, ils ont traduit : merboy ou merman ; je trouve que ça colle bien avec le féminin mermaid ; mais en français ?

Question intéressante ! Pour ma part je dis un merlien ou une sirène (dans le second cas parce que je considère que "sirène" est un peu le nom global pour le peuple d'Atlantica).

normalement un sirene male est un triton.

Il n'y a pas d'équivalence puisqu'à chaque fois elle sont attirées par les bipèdes..... j'en déduis donc qu'il n'y à que des sirènes "sous l'océan"

Officiellement c'est un triton je crois.

Un siroi!!

Wendy Moira Angela a écrit:

Un siroi!!

T'es allée le chercher loin celui-là ! x)

Bah on fait ce qu'on peut avec ce qu'on a Hydran!!

Pour moi Triton c'est le prénom du roi de la mer (donc pas de ses sujets et accessoirement un animal) et dans les images qui représentent des hommes poissons c'est toujours l'anglais mermen donc déjà je me demande d'où est piochée l'éthymologie de sirène!!

Il existe triton,ondin, ou sirin. Triton étant un dieu grec de la mer (celui là : ) http://disney.wikia.com/wiki/Triton_%28Hercules%29 ) et ondin le masculin des nymphes d'eau douce qu'on appelle les ondines, sirin (répertorié dans La grande encyclopédie des fées de Pierre Dubois) est le plus exact.

ah oui y'a le terme des ondines aussi bah comme quoi j'en étais pas loin avec mon siroi!! XD Merci Belle 02

Belle 02 a écrit:

Il existe triton,ondin, ou sirin. Triton étant un dieu grec de la mer (celui là : ) http://disney.wikia.com/wiki/Triton_%28Hercules%29 ) et ondin le masculin des nymphes d'eau douce qu'on appelle les ondines, sirin (répertorié dans La grande encyclopédie des fées de Pierre Dubois) est le plus exact.

Oh ! un sirin : i n

Oh, il faut que je me procure ce livre : La grande encyclopédie des fées de Pierre Dubois !

Pour moi c'est triton!

alors là aucune idée, j'aurais dit une sirène aussi, c'est à dire mi-humain mi-poisson, tous sexes confondus
le triton c'est le dieu de la mer donc non ça n'ira pas

Pour moi c'est sirin! Je crois même que c'était écrit dans mon Imagerie du Fantastique quand j'étais petite!

Moi aussi, Je trouve que c'est le nom masculin qui convient le mieux : une sirène, un sirin ; même si j'aurais préféré l'écrire avec sirein, avec ein à la fin.

Moi je trouve que sirin ça fait bizarre à prononcer =/ Et puis, y'a bien un animal marin qui s'appelle triton. Pour moi le Dieu de la mer c'est Poseidon...

Je viens de faire une recherche et il n'éxiste pas d'équivalent masculin pour les sirènes. Ce ne sont que des femmes. En revanche, l'homme à queue de poisson est BIEN un triton. Descendant du Dieu Poséidon!

Citation :

Mais existe t’il réellement des hommes sirènes ?

Une fois passé le dessin animé de Walt Disney, on cherche donc un peu plus loin dans les contes et légendes anciens, qui relatent des histoires de sirènes hommes, et on en trouve bien quelques traces assez rare. Dans les anciennes légendes grecques relatives aux sirènes de Hadès (êtres bienfaisants accompagnant les défunts), on trouve quelques figures masculines barbues représentant des sirènes. Mais attention les sirènes de Hadès ne sont pas des être à moitié poisson, mais des êtres à moitié oiseau (voir pour rappel la définition d’une sirène sur l’article des contes de sirènes). Toujours est t’il que la légende a évolué pour progressivement ne représenter que des femmes.

Et les Tritons alors ?

Les tritons ne sont pas vraiment des sirènes, il s’agit d’un équivalent masculin assez proche mythologiquement, mais qui n’est pas issu des mêmes légendes. Les tritons sont des être mythiques masculin à queue de poisson, descendants du dieu Triton (dieu marin né de l’union de la divinité de la mer Amphitrite avec le dieu de la mer Poséidon, et qui réside dans un palais d’or au fond des océans). Ce sont d’ailleurs des tritons que l’on retrouve sous forme de statuts romaines, ou même dans l’histoire de la petite sirène.

Oh ! Effectivement, je dois avouer que tu as sans doute raison TiteVamp ;

Si tu veux je peux te passer le lien du site...

Oui, je veux bien ^^

http://www.culture-bretagne.net/homme-sirene-ou-femme-sirene/

Voilààààà! =)

ah c'est cool Super merci !

Bon mis à part ça, je crois quand même que "La petite sirène", ça passe quand même mieux que "Le petit triton" ! lol !!

Ah bah ça c'est sûr xD

D'ailleurs, que pensez vous d'Oursounet ?

Il apparait régulirement dans la série ; Moi il m'a laissé un bon souvenir

Ah trop mignon! =3

Bah franchement quand je pense que j'ai vu le film et après la série j'ai été vexée qu'Ariel foutte le camp pour ce clampin d'Eric alors qu'elle avait un super Oursounet avec elle dans la mer!!!