Pirate Galleon / Galion Pirate - Nouvelle Réhabilitation (page 31) [Adventureland - 2024 ou 25 ?]

Il y a aussi des affiches en français où l'on peut donc apprendre que nous serons victimes d'une "malédication"

C'est une blague cette faute ?

Vive Disney et la langue française !!!!

Oh, mon dieu, cela a déjà frappé...

La malédiction a touché le créateur du panneau, qui a osé jeter un coup d'œil aux travaux, avant d'aller le créer !!!!!!!!

Pourvu que les ouvriers qui travaillent sur le galion puissent finir la réhab avant d'être touchés à leur tour !!!!!

Si c'est le contraire, comment va ressortir le galion ????

C'est vraiment sympa tous ces petits détails. J'aime beaucoup.

Par contre, la faute d'orthographe est tellement énorme que je me demande si c'est pas fait exprès XD

C'est pas possible, ce forcement fait expres cette faute, enfin j'espère

Notez la petite faute à "accés" également... (accent grave et non aigu)

Malédication.
Accés.

ARGHHHHH. JE MEURS. Mais pourquoi me faire souffrir comme ça ? Pourquoiiiiii ??

sora77 a écrit:

Mon collègue a créé ses panneaux qui serviront à informer les visiteurs que le galion est en réhab pour le moment ! donc ils seront collés sur les palissades avec les couleurs du futur galion.

Et heu... ton collègue... il est étranger ? ou seulement une quiche en orthographe ?

excellent !!!!!! encore une bourde comme je les aime chez disney

Pour "malédication" je pense vraiment que c'est voulu. Petite touche d'humour j'imagine ... assez particulier comme humour je l'admets !

Si c'est fait exprès pourquoi ils n'ont pas fait d'erreur en anglais ?
C'est gros mais c'est du déjà vu, récemment encore avec la main de Cendrillon sur les nouveaux tickets avant que ça soit changé.

Petit H.S

On a évité ça !!



Pour le coup plus de faute d'accent ni d'orthographe.

Fin du H.S

Cette faute, ça me fait pense à la scène de Rien à déclarer avec 'abruti qui ne siat pas qu'il faut un "u" à ambulance. Ici, c'est l'inverse, il a rajouté un "a"...

Mais bon; cela dit, la bache est là et est plutôt bien faite. J'aime bien comment ils o,nt recréé les ombres.
Voyons le bon côté des choses... ça prouve qu'il y a quand même tojours un vrai souci d détail à DLP contrairement à ce qu'on imagine parfois.

Bonjour Mr Freddy,

Aucun des liens des photos ne fonctionnent !

sfr31 a écrit:

Bonjour Mr Freddy,

Aucun des liens des photos ne fonctionnent !

Sur mon pc ça fonctionne...!

Fredd a écrit:

sfr31 a écrit:

Bonjour Mr Freddy,

Aucun des liens des photos ne fonctionnent !

Sur mon pc ça fonctionne...!

Sur mon Mac aussi !

Désolé, c' est mon pc qui m***e, ça fonctionne correctement avec mon smartphone
Toutes mes excuses

Le probléme de cette "faute" d'orthographe c'est qu'on en est à se demander si elle est faite exprès où non. Preuve qu'elle ferait mieux de ne pas y être.

guiguy a écrit:

Le probléme de cette "faute" d'orthographe c'est qu'on en est à se demander si elle est faite exprès où non. Preuve qu'elle ferait mieux de ne pas y être.

La faute sur malédication est volontaire dans le sens où disney est un lieu de magie et ne doit donc pas un endroit de malédication.

C'est complètement volontaire ne vous inquiétez pas et puis à l'époque les pirates étaient dyslexiques!

entre dyslexique et ne pas savoir un mot en français !!!!! la dyslexie, c'est le fait d'inverser les lettres, mais d'inventer un mot
pour moi ça reste une gaffe

sora77 a écrit:

guiguy a écrit:

Le probléme de cette "faute" d'orthographe c'est qu'on en est à se demander si elle est faite exprès où non. Preuve qu'elle ferait mieux de ne pas y être.

La faute sur malédication est volontaire dans le sens où disney est un lieu de magie et ne doit donc pas un endroit de malédication.

C'est complètement volontaire ne vous inquiétez pas et puis à l'époque les pirates étaient dyslexiques!

comment faire passer une erreur pour un truc volontaire en 2 secondes lol

sora77 a écrit:

guiguy a écrit:

Le probléme de cette "faute" d'orthographe c'est qu'on en est à se demander si elle est faite exprès où non. Preuve qu'elle ferait mieux de ne pas y être.

La faute sur malédication est volontaire dans le sens où disney est un lieu de magie et ne doit donc pas un endroit de malédication.

C'est complètement volontaire ne vous inquiétez pas et puis à l'époque les pirates étaient dyslexiques!

Mais bien sûr...
+1 pour jul !

D'ailleurs, l'accent aigu en lieu et place de l'accent grave sur "accès" : ce n'est pas une erreur, c'est vo-lon-taire ! C'est parce que "grave" est synonyme de "sérieux", "solennel". Et ça, ce n'est pas compatible avec la magie et la légèreté de DLP !

Au passage, les pirates ne sont dyslexiques qu'en français alors...

sora77 a écrit:

guiguy a écrit:

Le probléme de cette "faute" d'orthographe c'est qu'on en est à se demander si elle est faite exprès où non. Preuve qu'elle ferait mieux de ne pas y être.

La faute sur malédication est volontaire dans le sens où disney est un lieu de magie et ne doit donc pas un endroit de malédication.

C'est complètement volontaire ne vous inquiétez pas et puis à l'époque les pirates étaient dyslexiques!

et la faute à accés est volontaire aussi ??? ... ???

sora77 a écrit:

guiguy a écrit:

Le probléme de cette "faute" d'orthographe c'est qu'on en est à se demander si elle est faite exprès où non. Preuve qu'elle ferait mieux de ne pas y être.

La faute sur malédication est volontaire dans le sens où disney est un lieu de magie et ne doit donc pas un endroit de malédication.

C'est complètement volontaire ne vous inquiétez pas et puis à l'époque les pirates étaient dyslexiques!

C'est tellement magique qu'on y invente des mots et réinvente l'orthographe d'autres . Il fallait quand oser la sortir cette excuse...