[Projet de DVD de Fan] Les trésors oubliés de la zone 2

Kuwabara a écrit:

Je ne connaissais pas le Casey Jones, ca fait parties des raretés Disney ?

Oui, d'après :
http://www.chroniquedisney.fr/tresor/wdt-raretes.htm (n°11)

J'attends la sortie DVD.. peut etre...

(Voici la piste audio : http://dl.free.fr/getfile.pl?file=/N3N9KZnP
Si vous voulez la piste vidéo, il y a le DVD en vente..

Le son est déjà un peu meilleur sur ton mp3 mais je crois que tu aurais du l'encoder dans un bitrate plus élevé lorsque tu as fais ton ripvhs.
Genre 192kbps au lieu de 128.

Mais encore merci, un épisode de plus en VF pour ma petite compil.

Désolé de ne pas avoir donner suite à ce projet. Mais j'ai dû me résigner au fait que mes études me demandaient plus de temps et du coup beaucoup moins de temps libre.

Disons que le projet est mis de côté et sera repris dans un futur non déterminé !

Je soutiens totalement ton projet Thom (j'espère que tu as eu un peu de temps pour t'y remettre du coup depuis ton dernier message...)
Au fait, petite question : je pense que pour certains cartoons, tu auras du mal à trouver les VF (car inexistantes) donc peut être faudra t-il dans ce cas faire des sous titres VF ?

Hélas je n'ai pas du tout avancé dans ce projet, je l'ai presque abandonné dirons-nous.
Car cela comporte beaucoup de savoir que je n'ai pas, dont le fait de digitaliser des vidéos et autres.

Je pensais effectivement ajouter des sous-titres pour les cartoons non doublés, sinon ça resterait un manque, mais la plupart son déjà présent sur différents support. À voir donc!

Est-ce qu'il existe une VF pour Le Crime ne Paie Pas (Donald's Crime) ?

louisbla a écrit:

Est-ce qu'il existe une VF pour Le Crime ne Paie Pas (Donald's Crime) ?

Coucou louisbla ! pour répondre à ta question, il semble bien que oui. Le crime ne paie pas est sur VHS "Le Meilleur de Riri, Fifi, Loulou" et "Donald Superstar" (je n'ai pas ces VHS chez moi donc je suppose qu'il est dessus en VF) et en bonus sur le DVD "Basil, Détective Privé" : là j'ai vérifié et je confirme que la VF existe bien dessus !

Merci ! Saurais-tu me dire si ces cartoons ont des VF ? : Gai... Gai... Baignons-Nous, Figaro et Frankie, Figaro et Cléo, The chain gang, Pluto's Purchase, Pluto's Surprise Package, Le Pull-Over de Pluto, Pluto and the Gopher, Cold Storage, Humphrey va à la pêche, Dans le sac, Marin Malgré lui, Tic & Tac au Far-West, On jeûnera Demain, Dingo joue au tennis, Dingo et le lion, Dingo Détective, Dingo Toréador, Footmania pour Dingo, Donald et Pluto, Donald bénévole, Donald Parachutiste, Donald Crève, Inventions Nouvelles, Donald Emballeur, Donald a sa crise, Donald ; ramenez-le vivant, Sea Salts, Straight Shooters (Donald forain), Déboires sans boire, Donald chez les écureils et Papa Canard

louisbla a écrit:

Merci ! Saurais-tu me dire si ces cartoons ont des VF ? : Gai... Gai... Baignons-Nous, Figaro et Frankie, Figaro et Cléo, The chain gang, Pluto's Purchase, Pluto's Surprise Package, Le Pull-Over de Pluto, Pluto and the Gopher, Cold Storage, Humphrey va à la pêche, Dans le sac, Marin Malgré lui, Tic & Tac au Far-West, On jeûnera Demain, Dingo joue au tennis, Dingo et le lion, Dingo Détective, Dingo Toréador, Footmania pour Dingo, Donald et Pluto, Donald bénévole, Donald Parachutiste, Donald Crève, Inventions Nouvelles, Donald Emballeur, Donald a sa crise, Donald ; ramenez-le vivant, Sea Salts, Straight Shooters (Donald forain), Déboires sans boire, Donald chez les écureils et Papa Canard

ouch
tout ça va me demander plus de temps pour la recherche des infos

Dingo détective oui ! Il est en bonus sur l'édition de fans de Bambi. Pour les autres, faut que je regarde mon stock de courts métrages inédits en VF.

Inventions Nouvelles
Donald Emballeur
Donald and Pluto
VF sur la VHS Bon Anniversaire Donald (à confirmer)

Prend tout le temps qu'il te faudra. Donald Crève et Déboires sans boire ont une VF :
http://pmcdn.priceminister.com/photo/959597276.jpg
Ça te fait ça de moins à chercher

Sur Bon Anniversaire Donald, il y a également Commando Duck. Sur la VHS Donald Vedette de télévision on a Donald parachutiste et Donald, ramène le vivant. Sur Donald se fâche !, on a Straight Shooters, Sea Salts et Donald a sa crise. J'espère qu'ils sont en VF (logiquement).

Voici l'avancement de ma liste :

VF = Une version française existe.
* = il n'existe pas de version française, sous-titrage obligatoire.

Pluto :
- The chain gang*

Humphrey :
- Humphrey va à la pêche?
- Dans le sac?

Mickey :
- Le Premier Amour VF (DVD Un Cœur Gros Comme Ça)
- Marin Malgré lui VF (VHS Le Meilleur de Minnie)

Figaro :
- Gai... Gai... Baignons-nous?
- Figaro et Frankie?
- Figaro et Cléo?

Tic & Tac :
- Drôle de Poussin VF
- Tic & Tac Séducteurs VF
- Tic & Tac au Far-West?

Dingo :
- Dingo fait de l’équitation VF (Spécial) (DVD Tout le monde aime l’aventure)
- On jeûnera Demain VF
- Dingo joue au tennis VF
- Dingo et le lion VF
- Dingo Détective VF
- Dingo Toréador VF
- Freewayphobia N°. 1*
- Goofy's Freeway Troubles*
- Footmania pour Dingo VF (Spécial)
- Comment Brancher son Home Cinéma VF

Donald :
- Donald et Pluto VF (VHS Le Meilleur de Pluto, Bon Anniversaire Donald)
- Donald bénévole VF (Spécial)
- Donald Parachutiste VF (VHS Donald vedette de la télévision)
- Donald Crève VF (VHS Salut Donald ! )
- Inventions Nouvelles VF (VHS Bon Anniversaire Donald)
- Donald Emballeur VF (VHS Bon Anniversaire Donald)
- Donald et Dingo Marins VF (DVD Tout le monde aime l’aventure)
- Donald a sa crise VF (VHS Donald se fâche !)
- Le vieux Séquoia VF (DVD Tout le monde aime l’aventure)
- Donald et son Double VF (DVD Un Cœur Gros Comme Ça)
- Donald, ramène le vivant VF (VHS Donald Vedette de télévision)
- Le Petit Déjeuner est Servi VF (DVD Tout le monde aime Tic & Tac, Vol. 2)
- Sea Salts VF (VHS Donald se fâche !)
- Le Crime ne paie Pas VF (DVD Basil, Détective Privé)
- Der Fuehrer's face*
- Commando Duck VF (VHS Donald se fâche !)
- Straight Shooters (Donald forain) VF (VHS Donald se fâche !)
- Déboires sans boire VF (VHS Salut Donald !)
- Donald chez les écureuils VF
- Papa Canard VF
- Slide, Donald, Slide VF

Argh, Dingo Toréador est introuvable en VF ! Quelqu'un aurait des infos ?

Bon après quelques recherches, Dingo Détective existe en 2VF, celle d'époque que j'ai, et le redoublage dans "Treasures Tout Dingo". Pas de trace dans mon stock de "Dingo Toréador" par contre.

Dans ma liste ci-dessus quel sont les courts-métrages qui existe déjà en VF dans les DVD zone 2 dans "Les trésors" ?

Pour ceux avec le point d'interrogation :

Humphrey :
Hooked Bear : existe sur VHS française "Disney Festival"
Dans le sac : VF sur la VHS Donald et Compagnie (je l'ai chez moi et je confirme la VF)

- Gai... Gai... Baignons-nous : dispo sur 3 VHS française : La Bande a Donald, Le Meilleur de Minnie et Disney Parade 1
- Figaro et Frankie : VHS Les Aventures de Mickey et Minnie
- Figaro et Cléo : VHS Disney Festival

Tic & Tac :
- Tic & Tac au Far-West : VHS Les Aventures de Tic et Tac

Donald bénévole est en VF dans les trésors ?

Une version française de "Dingo Toréador" existe bien. Elle est présente sur une VHS de compilation avec une Ferdinant le taureau, le dragon récalcitrant et d'autres encore.
C'est Gérard Rinaldi qui assure le doublage de Dingo.
Je confirme également l'existe d'une VF pour "Nous jeûnerons demain" toujours avec Rinaldi.

louisbla a écrit:

Donald bénévole est en VF dans les trésors ?

non il est en version originale sous titrée français

Salut, me revoilà. Je possède enfin "Un Fléau Ailé" en VF + couleurs. Je voudrais savoir si "Le Premier Amour" est bien en VF dans le dvd des trésors ?

louisbla a écrit:

Salut, me revoilà. Je possède enfin "Un Fléau Ailé" en VF + couleurs. Je voudrais savoir si "Le Premier Amour" est bien en VF dans le dvd des trésors ?

Je suis curieux de savoir où tu as réussi à trouver la VF de "Un fléau ailé" ?

Sur Ina.fr

Je viens de le mettre en ligne :
https://www.youtube.com/watch?v=7rYthHKJVpo&feature=youtu.be