AccueilClochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 VideDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
AuteurMessage
Invité
Invité



Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Horlog11Ven 20 Avr 2012 - 17:47

Je pense que je ne vais pas me le prendre finalement. J'ai vu le court métrage en Espagnol sur Youtube (il est bien !) et puis je suis sure qu'on retrouvera le DVD dans une offre promo sur Disney Privilèges : "Le DVD secret des fées acheté le DVD "tournoi des fées" offert." ou autre...
Revenir en haut Aller en bas
Aladdin54

Aladdin54

Masculin
Âge : 34
Messages : 4565
Localisation : Vosges
Inscription : 15/03/2009

Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Horlog11Ven 20 Avr 2012 - 18:12

A noter que vous pourrez trouver ce numéro d'ici quelques jours/semaines sur internet (le site http://www.zepresse.fr/revue.php?id=156330 par exemple...)


Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Logoja10
Revenir en haut Aller en bas
Guillaume!
Membre Honoraire
Guillaume!

Masculin
Âge : 28
Messages : 3212
Localisation : près de Lille (59)
Inscription : 01/04/2010

Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Horlog11Ven 20 Avr 2012 - 21:22

Acheté et je ne regrette pas l'achat. Smile J'avais un peu honte au départ de me rendre dans une presse pour prendre un magazine Clochette mais n'ayant pas Disney Channel, j'avais pas envie d'attendre le Blu-ray donc j'ai pu découvrir le court-métrage qui est très sympa (mais un peu trop court à mon goût).
Le prix est pas élévé en plus et 100 points Disney privilèges donc que des avantages!
Et pour ce qui est du magazine, je le garde! Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 44340
N'hésitez pas à le prendre! Wink


Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Toy_st10
Disney... une passion, une vision, un art.
Revenir en haut Aller en bas
http://disneyblurayclub.eklablog.fr/
*choupinette*

*choupinette*

Féminin
Messages : 13537
Inscription : 27/08/2011

Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Horlog11Sam 21 Avr 2012 - 13:17

Finalement le magazine n'est pas trop mal avec la présentation des multiples personnages et le court-métrage en BD.

Audreychou a écrit:
Je pense que je ne vais pas me le prendre finalement. J'ai vu le court métrage en Espagnol sur Youtube (il est bien !) et puis je suis sure qu'on retrouvera le DVD dans une offre promo sur Disney Privilèges : "Le DVD secret des fées acheté le DVD "tournoi des fées" offert." ou autre...

C'est un rique à prendre. Mais j'avoue que je préfère dépenser 5€ et quelques plutôt que de dépenser mes points Disney Privilèges (je n'en ai pas des tonnes) pour me procurer le DVD. Je préfère les utiliser pour des Blu Ray plus coûteux mais chacun son choix.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Horlog11Sam 21 Avr 2012 - 16:28

Si je commande en ligne ca revient à un peu plus de 9 euros, un peu cher pour 20minutes qu'on peut voir en ligne !
Revenir en haut Aller en bas
Persinette

Persinette

Féminin
Âge : 35
Messages : 2752
Localisation :
Inscription : 20/09/2010

Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Horlog11Sam 21 Avr 2012 - 20:55

Je viens de me visionner un petit extrait en VF et j'ai été choquée de la traduction de "one for the thumb" qui est devenu "à moi la coupe", qui ne veut donc plus rien dire... En gagnant Vulcain aurait une 5e bague qui irait donc... sur son pouce, ce qui se perd totalement en VF, dommage!


Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Am2MZQf
Are we human because we gaze at the stars, or do we gaze at them because we are human? 
Pointless, really... "Do the stars gaze back?" Now *that's* a question.
✨
Revenir en haut Aller en bas
http://partlymadeofgold.tumblr.com
MadEye

MadEye

Féminin
Messages : 13522
Inscription : 01/06/2010

Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Horlog11Jeu 26 Avr 2012 - 23:45

Audreychou > Après c'est une question d'éthique, on peut dire la même chose pour les films, les livres, etc...

J'ai enfin pu voir le film grâce à mon copain qui a trouvé le magazine (je n'arrivais pas à le trouver dans ma petite ville de Belgique).
Les épreuves sont plutôt sympas, et c'est chouette de voir un épisode centré sur une des copines de Clochette (copines dont au final on ne sait presque rien dans les longs-métrages). J'ai juste trouvé dommage l'absence des magnifiques paysages qui étaient pour moi la signature de la licence, mais je dois admettre que ce n'était pas indispensable dans ce court-métrage.
Bref, pour moi, un petit film bien agréable.
Je garde aussi le magazine : je trouve les illustrations de qualité, et la BD bien réalisée (et Dieu sait que d'ordinaire, je n'aime pas ce genre de BDs, mais là, peut-être parce que le film n'est pas en 2D à la base, je la trouve très réussie, les personnages sont ressemblants et bien dessinés).
Donc, je suis très contente de mon achat, et en plus, on a des points Disney Privilèges !
Revenir en haut Aller en bas
http://madeyeww.canalblog.com/
shinimegami

shinimegami

Féminin
Messages : 861
Localisation : Au pays imaginaire ^^
Inscription : 23/02/2012

Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Horlog11Sam 28 Avr 2012 - 11:14

Voui c'est vrai que c'est cool de voir un peu d'autres fées que clochette et surtout on apprend qu'il y a plein de talent, à un moment il disent qu'il y a les fées de la musique, on voit les fées des tempêtes c'est cool je trouve ça sort des 5 dont on a l'habitude(même si voir les fées des eaux souvent ne me dérange absolument pas Langue)


Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 973638signazero62
Spoiler:
Revenir en haut Aller en bas
http://the-world-of-passion.forumactif.org/
MadEye

MadEye

Féminin
Messages : 13522
Inscription : 01/06/2010

Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Horlog11Sam 28 Avr 2012 - 13:47

Quand Clochette arrive dans le monde des fées et doit choisir son talent, on voir qu'il y a plus de cinq emblèmes, mais on ne nous en parle pas.
Là, on sait qu'il y a au moins en plus les fées des tempêtes, de la musique et des arbres (?).
Revenir en haut Aller en bas
http://madeyeww.canalblog.com/
shinimegami

shinimegami

Féminin
Messages : 861
Localisation : Au pays imaginaire ^^
Inscription : 23/02/2012

Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Horlog11Sam 28 Avr 2012 - 13:54

Voui c'est vrai qu'on voit (enfin on voit plus de table que les 5/6(j'ai oublier le talent de vidia x) )mais la on en entend parler c'est cool ^^


Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 973638signazero62
Spoiler:
Revenir en haut Aller en bas
http://the-world-of-passion.forumactif.org/
clara84

clara84

Féminin
Âge : 38
Messages : 404
Localisation : le pays imaginaire ;)
Inscription : 17/08/2009

Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Horlog11Sam 28 Avr 2012 - 16:31

bonjour a tous ! Smile

j'ais trouvé le mien ce matin il en rester pas mal chez mon marchand de journeau si jamais quelqu'un en veut un et ne le trouve pas je veus bien lui en prendre un et lui envoyer Wink
Revenir en haut Aller en bas
gulmore

gulmore

Masculin
Âge : 34
Messages : 2146
Localisation : France
Inscription : 28/05/2010

Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Horlog11Sam 28 Avr 2012 - 17:31

En belgique, le magazine est vendu sans le DVD. C'est vraiment dommage, je me demande comment je peux avoir le magazine avec le DVD surtout que je sais pas jusque quand le hors serie est disponible.


Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Dlp_ha10Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Wds_ha10
Revenir en haut Aller en bas
shinimegami

shinimegami

Féminin
Messages : 861
Localisation : Au pays imaginaire ^^
Inscription : 23/02/2012

Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Horlog11Mar 1 Mai 2012 - 16:00

Pour ceux qui veulent voila les paroles (d'après ce que j'arrive à entendre donc c'est pas sur à 100% ^^') de la chanson creuse la terre (désolé aussi si y a des fautes x) i am pas doué en ortho x) )

"Tu peux voir ton jardin pousser
ou l'effleurer en surface, c'est une idée
Laisse la nature s'exprimer
et les jolies fleurs s'épanouirent à leur gré.

Si tu creuse la terre en profondeur
faut que tu creuse la terre de bon coeur
car si tu veux gagner
il vaut mieux commencer à bien creuser

tu peux laisser les choses tels quelles sont
sans jamais sortir des rangs c'est une solution
joue ta chance oui c'est l'heure
car tout arrive si tu creuse en profondeur

oui creuse la terre de bon coeur
car si tu veux gagner
il vaut mieux commencer à te salir parfois les mains pour bien creuser

tu as choisi d'aller plus loin
retrousse tes manches fais ce que tu peux
même si t'as d'la terre sur les mains
si t'as pas choisi ce jeu tu ne veux pas perdre au jeux

Donc creuse la terre en profondeur
faut que tu creuse la terre de bon coeur
et si tu veux gagner
il vaut mieux commencer à te salir parfois les mains pour bien creuser"


Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 973638signazero62
Spoiler:
Revenir en haut Aller en bas
http://the-world-of-passion.forumactif.org/
Terence

Terence

Masculin
Âge : 41
Messages : 672
Localisation : http://disney-and-co.blogspot.fr
Inscription : 01/05/2009

Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Horlog11Sam 19 Mai 2012 - 19:16

je l'ai acheté aujourd'hui ! j'ai hâte de le regarder.
Apparement, selon les images de topic, Terence et Iridressa font partie de l'aventure donc je suis vraiment content, ainsi qu'un nouveau fée garçon de la même categorie que Vidia
Revenir en haut Aller en bas
http://disney-and-co.blogspot.fr
shinimegami

shinimegami

Féminin
Messages : 861
Localisation : Au pays imaginaire ^^
Inscription : 23/02/2012

Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Horlog11Dim 20 Mai 2012 - 11:26

Vouaip c'est exact ^^ et oui y a un nouveau garçon mais heu perso je l'aime pas(je dirais pourquoi une fois que tu aura regarder)



Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 973638signazero62
Spoiler:
Revenir en haut Aller en bas
http://the-world-of-passion.forumactif.org/
Disney Analysis

Disney Analysis

Masculin
Âge : 32
Messages : 1550
Localisation : Au cœur des Mondes Disney
Inscription : 19/01/2012

Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Horlog11Dim 20 Mai 2012 - 12:00

Terence a écrit:
ainsi qu'un nouveau fée garçon de la même categorie que Vidia

La nouvelle fée, c'est Vulcain, par contre, il n'est pas dans la même catégorie que Vidia : si je ne me trompe pas, Vidia est une fée des tempêtes et Vulcain une fée des ouragans. Tu le vois dans le film, ils participent au Tournoi en tant qu'adversaire (tu le vois notamment dans la dernière épreuve), ils ne sont donc pas de la même catégorie Wink
Revenir en haut Aller en bas
https://www.disneyanalysis.fr/
Persinette

Persinette

Féminin
Âge : 35
Messages : 2752
Localisation :
Inscription : 20/09/2010

Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Horlog11Dim 20 Mai 2012 - 12:07

Disney Analysis a écrit:
Terence a écrit:
ainsi qu'un nouveau fée garçon de la même categorie que Vidia

La nouvelle fée, c'est Vulcain, par contre, il n'est pas dans la même catégorie que Vidia : si je ne me trompe pas, Vidia est une fée des tempêtes et Vulcain une fée des ouragans. Tu le vois dans le film, ils participent au Tournoi en tant qu'adversaire (tu le vois notamment dans la dernière épreuve), ils ne sont donc pas de la même catégorie Wink

Il faut avouer que la distinction en VF n'est pas des plus claires, en VO Vidia est une "fast-flying fairy" alors que Vulcain fait partie des "storm fairies"! Aucun risque de confusion ^^

MadEye01 a écrit:
Quand Clochette arrive dans le monde des fées et doit choisir son talent, on voir qu'il y a plus de cinq emblèmes, mais on ne nous en parle pas.
Là, on sait qu'il y a au moins en plus les fées des tempêtes, de la musique et des arbres (?).

Dans les livres il y a un talent pour tout, de la cuisine à la peinture, en passant par celles qui sont douées pour compter les étoiles (si si). C'est dommage que les films ne retranscrivent pas cette diversité, mais c'est bien qu'ils aient introduit quelques autres talents déjà!


Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Am2MZQf
Are we human because we gaze at the stars, or do we gaze at them because we are human? 
Pointless, really... "Do the stars gaze back?" Now *that's* a question.
✨
Revenir en haut Aller en bas
http://partlymadeofgold.tumblr.com
MadEye

MadEye

Féminin
Messages : 13522
Inscription : 01/06/2010

Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Horlog11Dim 20 Mai 2012 - 12:55

Persinette a écrit:
Disney Analysis a écrit:


La nouvelle fée, c'est Vulcain, par contre, il n'est pas dans la même catégorie que Vidia : si je ne me trompe pas, Vidia est une fée des tempêtes et Vulcain une fée des ouragans. Tu le vois dans le film, ils participent au Tournoi en tant qu'adversaire (tu le vois notamment dans la dernière épreuve), ils ne sont donc pas de la même catégorie Wink

Il faut avouer que la distinction en VF n'est pas des plus claires, en VO Vidia est une "fast-flying fairy" alors que Vulcain fait partie des "storm fairies"! Aucun risque de confusion ^^

MadEye01 a écrit:
Quand Clochette arrive dans le monde des fées et doit choisir son talent, on voir qu'il y a plus de cinq emblèmes, mais on ne nous en parle pas.
Là, on sait qu'il y a au moins en plus les fées des tempêtes, de la musique et des arbres (?).

Dans les livres il y a un talent pour tout, de la cuisine à la peinture, en passant par celles qui sont douées pour compter les étoiles (si si). C'est dommage que les films ne retranscrivent pas cette diversité, mais c'est bien qu'ils aient introduit quelques autres talents déjà!

Merci des précisions ! Je trouve ça chouette qu'il y ai des talents pour tout ^^
Les livres ont-ils été édités en français ? (et si non, comme l'anglais ne me dérange pas, quels sont les titres ?)
Revenir en haut Aller en bas
http://madeyeww.canalblog.com/
Terence

Terence

Masculin
Âge : 41
Messages : 672
Localisation : http://disney-and-co.blogspot.fr
Inscription : 01/05/2009

Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Horlog11Dim 20 Mai 2012 - 13:02

un talent pour tout ! mais ça fait beaucoup beaucoup de categories ça !

en VF, Vidia est une fée voltigeuse, elle commande au vent
et effectivement, Vulcain est une fée des tempêtes

Spoiler:

On parle aussi des fée guerisseuses, et je sais que dans le livre, il y a aussi des fée qui sont specialisés pour prendre soin des ailes de fée parce que ces dernières sont extrement fragiles.
Revenir en haut Aller en bas
http://disney-and-co.blogspot.fr
shinimegami

shinimegami

Féminin
Messages : 861
Localisation : Au pays imaginaire ^^
Inscription : 23/02/2012

Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Horlog11Dim 20 Mai 2012 - 13:25

c'est vrai??? effectivement c'est dommage qu'il ne parle pas plus de tous ces talent dans les films :s

terence, il me semble que parce que dans la tempete y a aussi les gros nuages et les eclairs
Spoiler:


Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 973638signazero62
Spoiler:
Revenir en haut Aller en bas
http://the-world-of-passion.forumactif.org/
Persinette

Persinette

Féminin
Âge : 35
Messages : 2752
Localisation :
Inscription : 20/09/2010

Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Horlog11Dim 20 Mai 2012 - 13:27

MadEye01 a écrit:
Merci des précisions ! Je trouve ça chouette qu'il y ai des talents pour tout ^^
Les livres ont-ils été édités en français ? (et si non, comme l'anglais ne me dérange pas, quels sont les titres ?)

Il y a beaucoup de livres annexes mais les principaux sont:

Fairy Dust and the Quest for the Egg
Fairy Haven and the Quest for the Wand
Fairies and the Quest for Never Land

Les trois sont de Gail Carson Levine, le premier a été traduit (Poussière de Fées et l'Oeuf magique) mais je ne pense pas que ce soit le cas pour les deux autres.

Je te les conseille vivement, les histoires sont beaucoup plus recherchées que celles des films, les personnages sont moins superficielles. Je pense notamment à Vidia dont le caractère est beaucoup plus développée, et à Rani, ma fée préférée Smile En plus les illustrations sont sublimes!!

Ensuite il a eu pleins de petits livres publiés séparément qui ne sont pas essentiels à l'histoire mais mignons comme tout, tu as la liste complète ici.

Terence a écrit:
un talent pour tout ! mais ça fait beaucoup beaucoup de categories ça !

en VF, Vidia est une fée voltigeuse, elle commande au vent et effectivement, Vulcain est une fée des tempêtes

Spoiler:

Eh oui il y a plein plein plein de talents dans le livres! Pour ta question sur Vulcain:
Spoiler:


Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Am2MZQf
Are we human because we gaze at the stars, or do we gaze at them because we are human? 
Pointless, really... "Do the stars gaze back?" Now *that's* a question.
✨
Revenir en haut Aller en bas
http://partlymadeofgold.tumblr.com
Terence

Terence

Masculin
Âge : 41
Messages : 672
Localisation : http://disney-and-co.blogspot.fr
Inscription : 01/05/2009

Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Horlog11Dim 20 Mai 2012 - 13:29

Je l'ai regardé hier soir et je dois dire que ce tout petit opus a une visée commerciale très claire : imaginez ! un jeux video style Mario et Sonic aux jeux olympiques" mais avec les fées de Pixie Hollow !

sinon, je ne vois pas ce que vous trouvez à la musique, elle ne m'a pas du tout marqué, je ne vois pas en quoi elles serait "si belle" ... -__-
Revenir en haut Aller en bas
http://disney-and-co.blogspot.fr
Terence

Terence

Masculin
Âge : 41
Messages : 672
Localisation : http://disney-and-co.blogspot.fr
Inscription : 01/05/2009

Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Horlog11Dim 20 Mai 2012 - 13:54

Shini et Persinette, vos deux explications sont toutes deux plausibles effectivement !

Spoiler:

Sinon j'ai une autre question,
Spoiler:
Revenir en haut Aller en bas
http://disney-and-co.blogspot.fr
Persinette

Persinette

Féminin
Âge : 35
Messages : 2752
Localisation :
Inscription : 20/09/2010

Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Horlog11Dim 20 Mai 2012 - 14:05

Terence a écrit:

Sinon j'ai une autre question,
Spoiler:

La distinction a-t-elle déjà été faite dans les autre films? En VO les filles sont des "fairies" et les garçons des "sparrowmen".


Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Am2MZQf
Are we human because we gaze at the stars, or do we gaze at them because we are human? 
Pointless, really... "Do the stars gaze back?" Now *that's* a question.
✨
Revenir en haut Aller en bas
http://partlymadeofgold.tumblr.com
Terence

Terence

Masculin
Âge : 41
Messages : 672
Localisation : http://disney-and-co.blogspot.fr
Inscription : 01/05/2009

Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011] - Page 8 Horlog11Dim 20 Mai 2012 - 14:32

En effet, sur le site officiel aussi, sur disneyfairies.fr, ils parlent de fées moineaux pour designer une fée garçon ce qui est l'exacte traduction de sparrowman.

En VF, dans le dvd,
Spoiler:

Perso
Spoiler:
Revenir en haut Aller en bas
http://disney-and-co.blogspot.fr
 
Clochette et le Tournoi des Fées [DisneyToon - 2011]
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 8 sur 10Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
 Sujets similaires
-
» Clochette et le Secret des Fées [DisneyToon - 2012]
» La Vallée des Fées [DisneyToon - 2011]
» La Fée Clochette [DisneyToon - 2008]
» Clochette 2, 3, 4 et 5 ! [DisneyToon - 2009 à 2012]
» Clochette et la Fée Pirate [DisneyToon - 2014]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Disney Entertainment :: Les Films d'Animation :: Les Cartoons-