Phantom Manor - Version originale [Frontierland - 1992]

Romaraing a écrit:

zouri a écrit:

.D'ailleurs a ce propo pas d'info sur le programme des transformations du Manoir .

Pourquoi? Il y en a une d'envisagée? Dans le programme des rehab 2011-2012 y a rien et aucune fermeture de PM est annoncée sur le site du parc.

Et bien ça doit faire partie des petits + pour les 20 ans de Dlp avec aussi l'update de Potc .A moins que ça ne soit plus au programme puisque ,tu nous dit que dans le programme des rehabs 2011 2012 il y a aucune fermeture ce dont je doute .

zouri a écrit:

Romaraing a écrit:

Pourquoi? Il y en a une d'envisagée? Dans le programme des rehab 2011-2012 y a rien et aucune fermeture de PM est annoncée sur le site du parc.

Et bien ça doit faire partie des petits + pour les 20 ans de Dlp avec aussi l'update de Potc .A moins que ça ne soit plus au programme puisque ,tu nous dit que dans le programme des rehabs 2011 2012 il y a aucune fermeture ce dont je doute .

Je ne fais que dire ce que je lis : http://disneycentralplaza.com/t21625p180-presentation-du-programme-2011-des-rehabilitations-du-resort-video-page-10

Sur le site du parc il n'y a rien de prévu pour le moment. A moins qu'ils le ferment en juin sachant qu'en mai c'est BTM qui sera fermé, ils ne vont pas se permettre de fermer les deux attractions phares de Frontierland.

fin de la polémique...

Romaraing a écrit:

zouri a écrit:

Et bien ça doit faire partie des petits + pour les 20 ans de Dlp avec aussi l'update de Potc .A moins que ça ne soit plus au programme puisque ,tu nous dit que dans le programme des rehabs 2011 2012 il y a aucune fermeture ce dont je doute .

Je ne fais que dire ce que je lis : http://disneycentralplaza.com/t21625p180-presentation-du-programme-2011-des-rehabilitations-du-resort-video-page-10

Sur le site du parc il n'y a rien de prévu pour le moment. A moins qu'ils le ferment en juin sachant qu'en mai c'est BTM qui sera fermé, ils ne vont pas se permettre de fermer les deux attractions phares de Frontierland.

fin de la polémique...

Le programme qui a été présenté aux fans est le programme des réhabilitations de 2011. Rien n'est dit au sujet de 2012. Rappelons que les 20 ans commenceront probablement en avril 2012, ce qui laisse du temps (janvier-mars 2012) pour un update éventuel de Phantom Manor.

3 mois pour un Update c'est cour ou suffisant si il ne font pas grand chose dans PM. Elle a durée combien celle de Wdw ?

Oh, à WDW, l'update de 2007 a duré un an ! Mais ils en ont profité pour faire un vrai gros entretien en profondeur.
Par contre, à l'inverse, pour l'ajout des nouveaux effets dans les mitroirs, ils n'ont pas fermé l'attraction du tout. Ils ont juste mis un rideau sur les miroirs le tes d'ajouter les nouveaux effets (qui ont été mis en un mois et demi).
Bref, cmme c'ets surtout cet effet final qui m'intéresse, ils peuvent très bien le mettre...

Mr.Freddy a écrit:

Oh, à WDW, l'update de 2007 a duré un an ! Mais ils en ont profité pour faire un vrai gros entretien en profondeur.
Par contre, à l'inverse, pour l'ajout des nouveaux effets dans les mitroirs, ils n'ont pas fermé l'attraction du tout. Ils ont juste mis un rideau sur les miroirs le tes d'ajouter les nouveaux effets (qui ont été mis en un mois et demi).
Bref, cmme c'ets surtout cet effet final qui m'intéresse, ils peuvent très bien le mettre...

Ah oui 1 an quand meme .Si le notre ferme 3 mois ,on aura donc le minimum syndical .

y'a une boite à suggestion à Disney ?

A City Hall peut être ..... Mais ca servira pas a grand chose.

Maggie a déjà envoyé une lettre relatant des problemes de PM, ainsi que quelques suggestions ... Il a reçu une jolie lettre bien formulé toussa toussa ..... Mais ca n'a pas servi à grand chose xD !

Loïc Potter a écrit:

D'ailleurs, dès que le ride s'arrête, les projections devraient s'envoler pour vraiment faire croire qu'ils sont partis faire des "farces" (et pour ne pas se retaper 10 fois le même effet lol). Qu'en est il de la Floride lors d'un arrêt très momentané ?

Ce ne sont pas des projections ce sont de "vrai" têtes qui tournent derrière le miroir a la même vitesse que les dooms et qui est donc réglé pour être synchro avec les véhicules (relou et dure a synchro d'ailleurs pour ca que ca ne l'ai pas ou mal parfois). Voila pour l'anecdote.

justmav a écrit:

Loïc Potter a écrit:

D'ailleurs, dès que le ride s'arrête, les projections devraient s'envoler pour vraiment faire croire qu'ils sont partis faire des "farces" (et pour ne pas se retaper 10 fois le même effet lol). Qu'en est il de la Floride lors d'un arrêt très momentané ?

Ce ne sont pas des projections ce sont de "vrai" têtes qui tournent derrière le miroir a la même vitesse que les dooms et qui est donc réglé pour être synchro avec les véhicules (relou et dure a synchro d'ailleurs pour ca que ca ne l'ai pas ou mal parfois). Voila pour l'anecdote.

Dans Phantom Manor c'est le cas, mais pas dans The Haunted Mansion at Walt Disney World Resort.

leota a écrit:

justmav a écrit:

Ce ne sont pas des projections ce sont de "vrai" têtes qui tournent derrière le miroir a la même vitesse que les dooms et qui est donc réglé pour être synchro avec les véhicules (relou et dure a synchro d'ailleurs pour ca que ca ne l'ai pas ou mal parfois). Voila pour l'anecdote.

Dans Phantom Manor c'est le cas, mais pas dans The Haunted Mansion at Walt Disney World Resort.

Ah pardon j'ai pris en court de route aussi donc bon, désolé.

Est ce que vous avez déja entendu la strech room en anglais et pouvez vous me dire quand est ce que qui la mette en en anglais ??

disneycinglé a écrit:

Est ce que vous avez déja entendu la strech room en anglais et pouvez vous me dire quand est ce que qui la mette en en anglais ??

Si tu parles de Phantom Manor (en France donc) elle n'est quand Français pas de version Anglaise.

L'attraction était en version originale en 1992 seulement et ce fut le très grand acteur de films d'épouvante qui prêta sa voix : Vincent Price.

Paix à son âme !

D'ailleurs pourquoi n'est-elle plus en version originale même en alternance avec la version française?

J'aurai adoré entendre ça surtout avec la voix de Vincent Price!

PArceque nous sommes en France.

Pour ce qui est de la réponse "parce qu'on est en france" c'est l'égocentrisme français qui m'exaspère particulièrement.

Les autres visiteurs européens ne comptent pas pour du beurre, je trouverai donc ça logique que le speech se fasse en anglais et en français en alternance.

Disons que le spiel de Price n'était pas identique à la version française.

En anglais, cela misait beaucoup plus sur Mélanie Ravenswood.

Et le "parce qu'on est en France"...ça me fait rire...Car les shows sont quand même traduit dans les 2 langues ainsi que certains que je considérerais comme attraction...je pense que PM est dans le Vrai les histoires différents pourquoi mettre le spiech de Price !

VAL•E a écrit:

Et le "parce qu'on est en France"...ça me fait rire...Car les shows sont quand même traduit dans les 2 langues

*HS*
Enfin... Quand tu écoutes attentivement le tout dernier show du hub, seule Marraine la Bonne Fée parle anglais, tous les autres personnages (Mickey, Le Génie, Merlin, Raiponce, Flynn) parlent français... Super hein ?^^

*Fin du HS*

Makino a écrit:

Pour ce qui est de la réponse "parce qu'on est en france" c'est l'égocentrisme français qui m'exaspère particulièrement.

Les autres visiteurs européens ne comptent pas pour du beurre, je trouverai donc ça logique que le speech se fasse en anglais et en français en alternance.

Ca c'est pas ma faute si c'est ce qu'a choisi Disney ! Moi perso, je suis très branché VO . Alors que ce soit en Anglais ou en Francais, ca ne me derange pas du tout.

Mais si dans ce cas, nous devions "penser" aux autres pays, autant se mettre un spiel en allemand, en espagnole et en Italien tant qu'on y est ! Car je veux bien croire que l'Anglais est une langue universelle, mais tout le monde ne sait pas forcement aligner deux mots !

L'espagnol et le Français sont aussi 2 langues très parlées ... Et c'est pourtant pas ça qui fera qu'on aura un spiel en Français aux USA ...

Alors bon ... Disney a ses raisons pour ne pas mettre de spiel en Anglais ( Raisons pas très judicieuses parfois ... )

A DLP, ils font tout de même déjà l'effort de mettre les videos de sécuritées en Anglais/Français . Et même parfois tout l'audio ( ToT par exemple )

Maintenant dans mon avis le plus personel, je prefers la voix de Gerard Chevalier qui est plus " profonde " que celle de Mr. Price.

Pourquoi mettre en anglais ?

1- Parce que Disney est une société américaine

2- C'est grave à l'heure actuelle de ne pas connaître l'anglais correctement avec ce qu'on apprend à l'école + internet

Je ne dit pas le contraire ... Mais après je ne sait pas ce qu'il se passe dans les têtes de DLP ...

M. Chevalier aurait fait le spiel en Anglais, je n'aurais été que des plus satisfait !

Pourquoi c'est grave de ne pas connaitre l'anglais ???