| Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Dash Administrateur
Âge : 38 Messages : 23546 Localisation : Val d'Europe Inscription : 06/07/2007
| |
| |
Clochette-la-rigolottee
Messages : 43 Inscription : 21/10/2010
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Sam 23 Oct 2010 - 14:22 | |
| Oui c'est vrai que tu as rasion^^ j'entends par ce terme le côté travaillé des décors et des fonds comme la Belle au bois dormant par exemple mais je ne descends pas du tout ce film je serai ds les 1 à aller le voir je trouve la bande-annonce très chouette |
|
| |
K3vin
Âge : 34 Messages : 540 Localisation : Donaldville Inscription : 27/07/2007
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Sam 23 Oct 2010 - 19:00 | |
| Non même après avoir vu la Featurette, cela ne fait que me conforter dans l'idée que Romain Duris ne convient pas. Je verrais bien au cinéma mais mon sentiment est, pour l'instant, très négatif sur ce choix. |
|
| |
FandG
Âge : 39 Messages : 679 Localisation : Paris Inscription : 04/07/2007
| |
| |
Walt-e
Âge : 48 Messages : 132 Localisation : Paris Inscription : 06/10/2010
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Sam 23 Oct 2010 - 23:43 | |
| - K3vin a écrit:
- Non même après avoir vu la Featurette, cela ne fait que me conforter dans l'idée que Romain Duris ne convient pas. Je verrais bien au cinéma mais mon sentiment est, pour l'instant, très négatif sur ce choix.
oui et là par contre je permet de dire que y'en a un peu marre de ces doubleurs... "vrai" Disney, j'en sais rien mais quand est ce qu'ils retourneront aux "vrais" doubleurs, j'entends par là des doubleurs dont c'est la profession et pas des Jamel Debbouze ou Romain Duris ou Eric et Ramzy ou que sais-je...ca commence à devenir un peu fatiguant... Je rêve d'un nouveau Disney avec comme VF Richard Darbois, Roger Carel, Micheline Dax et les doubleurs de la grande époque ! |
|
| |
LLyoan
Âge : 46 Messages : 87 Localisation : Bordeaux Inscription : 28/07/2007
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Dim 24 Oct 2010 - 9:29 | |
| Ne crions pas "horreur" trop vite...
Des artistes foireux ou qui semblaient inappropriés, on en a eu chez Disney :
Henri Salvador, Micheline Dax, Anny Cordy (2 fois), Francis Lalanne, Franck Dubosc, Anconina, Fiori, Semoun, Cavana, Debouze...
Pour aucun je n'aurais parié un copec ! Et pourtant ils font un très bon travail, si ce n'est un excellent boulot.
Pour une fois qu'on a pas les classiques du doublage, profitons-en ! Perso, j'en peu plus d'Emmanuel Curtil et de Richard Darbois !
|
|
| |
babydisney-love
Âge : 34 Messages : 2085 Localisation : A 1Heure du pays des rêves Inscription : 04/06/2010
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Dim 24 Oct 2010 - 11:17 | |
| Tu peut rajouter aussi Jean Reno. Lui aussi a un merveilleux boulot avec Mufasa, dans le roi lion ainsi que dans le DA L'atlantide.
Pour ma part, c'est vrai que certains voix françaises peuvent être rageante, mais pour moi l'histoire et le film en lui-même est beaucoup plus importante. C'est pas parce que je n'aime pas une voix que j'irais pas le voir. (ce qui est pas vraiment mon cas) Mais après c'est mon opinion et chacun a son opinion. Garde tes rêves au plus profond de toi, et un jour il se réaliserontWalt DisneyIl faut toujours viser la lune, car même en cas d'échec on atterit dans les étoilesOscar Wilde |
|
| |
Walt-e
Âge : 48 Messages : 132 Localisation : Paris Inscription : 06/10/2010
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Dim 24 Oct 2010 - 12:08 | |
| - LLyoan a écrit:
- Ne crions pas "horreur" trop vite...
Des artistes foireux ou qui semblaient inappropriés, on en a eu chez Disney :
Henri Salvador, Micheline Dax, Anny Cordy (2 fois), Francis Lalanne, Franck Dubosc, Anconina, Fiori, Semoun, Cavana, Debouze...
Pour aucun je n'aurais parié un copec ! Et pourtant ils font un très bon travail, si ce n'est un excellent boulot.
Pour une fois qu'on a pas les classiques du doublage, profitons-en ! Perso, j'en peu plus d'Emmanuel Curtil et de Richard Darbois !
pas d'accord du tout !... Debouze, un bon boulot ?? Faut arreter, ça m'a gacher tout le film cette voix affreuse !! Quand aux autres, même si ils ont fait un boulot honnete, je ne peux que les regarder en VO ces films, pas envie d'entrendre Dubosc et tous les mecs de la TV, non merci et je prefere Richard Darbois et d'autres doubleurs qu'on ne voit pas a la tele mais dont c'est le vrai metier pour doubler les Disney ! |
|
| |
Walt-e
Âge : 48 Messages : 132 Localisation : Paris Inscription : 06/10/2010
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Dim 24 Oct 2010 - 12:10 | |
| - babydisney-love a écrit:
- Tu peut rajouter aussi Jean Reno.
Lui aussi a un merveilleux boulot avec Mufasa, dans le roi lion ainsi que dans le DA L'atlantide.
Pour ma part, c'est vrai que certains voix françaises peuvent être rageante, mais pour moi l'histoire et le film en lui-même est beaucoup plus importante. C'est pas parce que je n'aime pas une voix que j'irais pas le voir. (ce qui est pas vraiment mon cas) Mais après c'est mon opinion et chacun a son opinion. quand à Jean Reno, je pensais aussi que c'était bon mais j'ai revu le Roi Lion l'autre jour en VO, et je peux t'assurer que le doublage de Reno est franchement mauvais |
|
| |
Presto
Âge : 35 Messages : 4523 Localisation : Lyon Inscription : 09/10/2009
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Dim 24 Oct 2010 - 21:31 | |
| je viens de voir que le film est deja en précommande sur fnac.com en edition blu-ray, combo blu-ray 3D , ( et surement DVD , j'ai pas regardé) avec une sortie prevue le 1er avril et des visuelle reprenant une des affiches: |
|
| |
Miss Alice-Darling
Âge : 33 Messages : 572 Localisation : In a world of my own... Inscription : 11/10/2010
| |
| |
Wondy
Âge : 36 Messages : 6 Localisation : La Rochelle, mais je viens d'Angleterre Inscription : 30/03/2009
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Dim 24 Oct 2010 - 22:47 | |
| Je viens d'Angleterre mais j'habite actuellement en France. Depuis toujours je veux regarder une version Disney de ce conte des frères Grimm, et je veux bien regarder Raiponce en VO (ou en VOST), mais il me semble qu'il n'y a pas généralement beaucoup de séances des films en VO où j'habite (La Rochelle). Et je ne pourrai pas aller en Angleterre quand le film y sera sorti (janvier/février). Je veux donc savoir s'il y aura toujours des séances en VO vers le 17/18 novembre. J'ai lu qu'il y a quelque séances en VOST au Grand Rex, mais ils sont en novembre et il y a peu de chance que j'irai alors à Paris. J'ai l'intention d'aller à Paris vers le 17 décembre pour quelque jours car j'espère prendre l'Eurostar vers Londres. Est-ce qu'il y aura une chance que Raiponce sera toujours aux salles en VO (ou en VOST)? Sinon, je dois regarder le film en VF (c'est une situation qui ne serait pas mal mais pas préférable pour moi), ou je devrai attendre pour la sortie DVD, ce qui m'agacerait. |
|
| |
Nahis
Âge : 31 Messages : 10 Inscription : 05/07/2010
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Dim 24 Oct 2010 - 23:00 | |
| Woody, le film sort en France le 1er décembre. Il est en avant-première au Grand Rex dès mi novembre, mais ce n'est pas le cas ailleurs.
Pour le voir en VOST, il ne devrait pas y avoir de problème. A La Rochelle, c'est sûr qu'il y a des cinémas qui proposent les films en VO. Donc ne te fais pas de soucis. Et juste, en général, pour les séances, c'est écrit soit VF soit VO. Mais VO veut quand même dire qu'il y a les sous titres français, même si ce n'est pas dit explicitement. En tout cas, à Genève, c'est comme ça.
J'espère t'avoir été utile, et ne pas avoir dit n'importe quoi^^ |
|
| |
Wondy
Âge : 36 Messages : 6 Localisation : La Rochelle, mais je viens d'Angleterre Inscription : 30/03/2009
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Dim 24 Oct 2010 - 23:52 | |
| - Nahis a écrit:
- Pour le voir en VOST, il ne devrait pas y avoir de problème. A La Rochelle, c'est sûr qu'il y a des cinémas qui proposent les films en VO. Donc ne te fais pas de soucis.
Oui, je comprends. J'ai peur de ne pas pouvoir regarder le film car j'ai généralement trouvé que les films pour familles ne sont que sortis en VF au déhors de Paris. Il y a bien des films en VO à La Rochelle, mais je crois qu'il y a plus de films en VO à Poitiers, malgré qu'ils sont normalement au soir et je n'y connais personne. - Nahis a écrit:
- Mais VO veut quand même dire qu'il y a les sous titres français, même si ce n'est pas dit explicitement.
En tout cas, à Genève, c'est comme ça. Oui, je sais. Ça serait néanmoins pas de problème pour moi. - Nahis a écrit:
- J'espère t'avoir été utile, et ne pas avoir dit n'importe quoi^^
Non, tu as été bien utile. |
|
| |
Music Dreams
Âge : 42 Messages : 388 Localisation : Neverland Inscription : 06/01/2009
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Lun 25 Oct 2010 - 2:39 | |
| Perso la perspective d'avoir Romain duris en Flynn ne m'effraie pas plus que ca... c'est quand même un comédien pro qui sait parler juste et adapter sa voix a une situation après on aime le timbre ou pas... Au départ j'aurais pas parié sur sa voix que je trouvais comme beaucoup monocorde et sans rebond, mais après avoir entendu la featurette, je suis un peu rassuré il peut dire au moins une phrase avec un ton un peu plus joyeux. Serieux entre Duris en Flynn ou la désastreuse China Moses en Tiana mon choix est très vite fait... |
|
| |
AngelHalfBlood
Âge : 37 Messages : 39 Localisation : Paris Inscription : 12/06/2010
| |
| |
Cobain
Âge : 39 Messages : 8016 Localisation : Wonderland Inscription : 04/07/2007
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Lun 25 Oct 2010 - 10:12 | |
| Mais qu'avez-vous contre Romain Duris? Souvenez de Richard Anconina doublant Volt, il a fait de l'excellente boulot malgré les craintes de nombreux fans. Je fais entièrement confiance en Romain Duris pour nous concocter un Flynn fidèle à la VO. |
|
| |
Ed-la-Hyène
Âge : 49 Messages : 1105 Localisation : Au Royaume Des Plantagenêts Inscription : 04/10/2009
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Lun 25 Oct 2010 - 12:04 | |
| Mais bien sûr, et ce kitch de Lalanne en Quasi alors ! La divine surprise !!! Franchement, revoyer Romain faire l'idiot dans L'auberge espagnole ! Il aura ce délire là, plus sa voix cassée un peu zozotante dans les scènes intimistes avec Maeva dans la barque aux lanternes, et le murmure dramatique comme dans "Paris" dans les scènes émouvantes de la fin... Après c'est vrai, il a la voix moins grave et moins mâle de Z Levy, mais moi je le préfère autant. Le style beau gosse grande gueule a l'américaine cool de Levy toujours heureux souriant à faire le con sûr de lui ça me saoule... Notre Frenchy va ramener un côté plus torturé et subtil à Flynn !
PS : franchement, pour la petite Maeva ado fraîchement débarquée dans le monde toc et cruel du show bizz, donner la réplique à Duris et à la géante Adjani, c'est énorme comme CV de départ non ? Mazette... |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Lun 25 Oct 2010 - 17:05 | |
| Pour les visuels des dvd et blu-ray, ce sont bien évidemment des faux comme c'était le cas pour La princesse et la grenouille ou Toy Story 3. Ils mettent ces visuels en attendant mais il y a de grandes chances que les vraies jaquettes ne soient pas les affiches du film. Et pour la date de sortie, c'est plus approximatif qu'autre chose: sachant qu'il sort début décembre et qu'il y a un délai d'environ 3/4 mois entre la sortie ciné et la sortie dvd/blu-ray, ça tombe à peu près dans ces eaux-là. Pour le doublage de Romain Duris, pour l'instant je ne m'en fais pas. D'une part parce que je la trouve mieux que la première voix vf qu'on a entendu, d'autre part parce que la vf des Disney est généralement de très bonne qualité. Et puis, ça ne sert à rien de polémiquer après avoir entendu un court extrait de 30 secondes. Surtout que l'intonation des voix des comédiens de doublage n'est pas la même dans les bandes-annonces et dans le film (quel qu'il soit). Même les paroles prononcées ne sont pas forcément les mêmes, alors... |
|
| |
AngelHalfBlood
Âge : 37 Messages : 39 Localisation : Paris Inscription : 12/06/2010
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Lun 25 Oct 2010 - 17:09 | |
| - K Roll a écrit:
- Pour les visuels des dvd et blu-ray, ce sont bien évidemment des faux comme c'était le cas pour La princesse et la grenouille ou Toy Story 3. Ils mettent ces visuels en attendant mais il y a de grandes chances que les vraies jaquettes ne soient pas les affiches du film. Et pour la date de sortie, c'est plus approximatif qu'autre chose: sachant qu'il sort début décembre et qu'il y a un délai d'environ 3/4 mois entre la sortie ciné et la sortie dvd/blu-ray, ça tombe à peu près dans ces eaux-là.
Ca me rassure parce qu'elles ne sont pas très belles =/ |
|
| |
babydisney-love
Âge : 34 Messages : 2085 Localisation : A 1Heure du pays des rêves Inscription : 04/06/2010
| Sujet: acun Lun 25 Oct 2010 - 17:36 | |
| - Ed-la-Hyène a écrit:
- Mais bien sûr, et ce kitch de Lalanne en Quasi alors ! La divine surprise !!!
Franchement, revoyer Romain faire l'idiot dans L'auberge espagnole ! Il aura ce délire là, plus sa voix cassée un peu zozotante dans les scènes intimistes avec Maeva dans la barque aux lanternes, et le murmure dramatique comme dans "Paris" dans les scènes émouvantes de la fin... Après c'est vrai, il a la voix moins grave et moins mâle de Z Levy, mais moi je le préfère autant. Le style beau gosse grande gueule a l'américaine cool de Levy toujours heureux souriant à faire le con sûr de lui ça me saoule... Notre Frenchy va ramener un côté plus torturé et subtil à Flynn !
PS : franchement, pour la petite Maeva ado fraîchement débarquée dans le monde toc et cruel du show bizz, donner la réplique à Duris et à la géante Adjani, c'est énorme comme CV de départ non ? Mazette... Je suis d'accord. J'ai hate vraiment t'entendre la voix d'Adjani dans la peau de Gothel!! Pour Maéva, c'est comme tu dis un magnifique départ, surtout que j'adore quand elle chante! dans mozart. Après c'est l'opinion de chacun, on a notre propre pensée, notre propre façon d'appréciée et de détestée. ( oula!! qu'est ce qui m'arrive?? lol c'est l'effet d'avoir 20 ans si sa se trouve??) Bon fin de HS. Garde tes rêves au plus profond de toi, et un jour il se réaliserontWalt DisneyIl faut toujours viser la lune, car même en cas d'échec on atterit dans les étoilesOscar Wilde |
|
| |
LeHobbit
Âge : 40 Messages : 2010 Localisation : 91 Inscription : 04/07/2007
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Lun 25 Oct 2010 - 17:40 | |
| - K Roll a écrit:
- Pour les visuels des dvd et blu-ray, ce sont bien évidemment des faux comme c'était le cas pour La princesse et la grenouille ou Toy Story 3. Ils mettent ces visuels en attendant mais il y a de grandes chances que les vraies jaquettes ne soient pas les affiches du film. Et pour la date de sortie, c'est plus approximatif qu'autre chose: sachant qu'il sort début décembre et qu'il y a un délai d'environ 3/4 mois entre la sortie ciné et la sortie dvd/blu-ray, ça tombe à peu près dans ces eaux-là.
Je ne parierais pas là-dessus surtout quand on voit les imprimés sur le cadre rouge qui rappelle les imprimés que l'on retrouve sur toutes les autres éditions Blu-ray 3D chez Disney. Je ne pense que la Fnac s'embête à détailler la jaquette à ce point là. |
|
| |
Presto
Âge : 35 Messages : 4523 Localisation : Lyon Inscription : 09/10/2009
| |
| |
babydisney-love
Âge : 34 Messages : 2085 Localisation : A 1Heure du pays des rêves Inscription : 04/06/2010
| Sujet: Re: Raiponce [Walt Disney - 2010] - Sujet de pré-sortie Lun 25 Oct 2010 - 17:54 | |
| J'arrive pas a les voir tes posters Presto Garde tes rêves au plus profond de toi, et un jour il se réaliserontWalt DisneyIl faut toujours viser la lune, car même en cas d'échec on atterit dans les étoilesOscar Wilde |
|
| |
Presto
Âge : 35 Messages : 4523 Localisation : Lyon Inscription : 09/10/2009
| |
| |
|