Thunder Mesa Riverboat Landing (Mark Twain & Molly Brown)

J'ai entendu parler que le molly brown va repartir en cale suite a des malfaçons

FishMan a écrit:

J'ai entendu parler que le molly brown va repartir en cale suite a des malfaçons

Il faudrait demander à un CM qui y travaille et avoir la preuve qu'on ne t'a pas fait une blague.

C'est aussi ce qui se dit sur Facebook et ailleurs ...

Merci Dash !

Et donc riverboat fermer sur le molly part ? (j'essaye de suivre l'actu)

Je vais finir par y croire, à la malédiction du Molly Brown !

je vais chercher si je trouve des pics de la plaque.oui il y a une difference entre la plaque et la tombe.la plaque était au niveau de boot hill et la tombe au meme endroit mais au niveau riviere...

les bruit de couloir parle d'un été avec les deux bateau mais au vus de l'état du mark cela me semble compromis

Je vois mal DLP, qui se soucie énormément de l'état de ses attractions (c'est de l'ironie hein), proposer deux croisières, l'une sur un bateau flambant neuf, l'autre sur une épave.

Maggie Simpson a écrit:

La tombe a été emportée par le courant (ou pas... ) et son départ fait apparaître un trou béant dans la paroi rocheuse. L'attache de la tombe est encore visible.

En effet, j'ai remarqué que la tombe n'y était plus mais bien l'attache métallique dont tu parles .Dommage, car c'est un détail amusant visible depuis le bateau .
Je me demande bien ou elle est partie ?

Rejoindre les lettres p*rnographiques du boudoir peut-être.

il y a des lettres p*rnographique au boudoir,?!
et je n'ai même pas été prévenu

Rectification, il y avait des lettres coquines, mais elles ont disparu depuis quelques temps.

Bon sinon, on sait ce qui arrive au Molly avec cette histoire de "malfaçon"

arf tant pis merci quand même

Jake Sully a écrit:

Rectification, il y avait des lettres coquines, mais elles ont disparu depuis quelques temps.

Bon sinon, on sait ce qui arrive au Molly avec cette histoire de "malfaçon"

tu aurais pas une copie ???


H.S. @pauls : super sympa ton avatar, j'y ai regardé à deux fois

Cet été, j'ai eu l'occasion de tester le Molly Brown depuis sa grande rénovation du printemps dernier. On n'en a peu parlé, mais la bande son du bateau a également été intégralement réenregistrée afin de la rendre bilingue : désormais, seul le capitaine s'exprime en français et Molly Brown en anglais. Ce qui est d'après moi un pas en avant vert un resort plus accessible à l'ensemble des visiteurs européens ( je pense qu'ils devraient multiplier ce genre d'efforts, notamment à Phantom Manor).

Par contre, quelle déception cette nouvelle bande son! Alors que Molly Brown est très bien jouée, la voix qui fait le capitaine récite son texte aussi bien que dans une série AB Productions. L'acteur devait sûrement en train de lire son texte pour la première fois lorsqu'il l'enregistrait en studio ou que sais-je à tel point c'est mal joué et parfaitement incrédible si l'idée est de faire croire à une vraie conversation entre deux personnes.
Il n'y a que moi que ça a choqué?

Bref, ça m'a bien déçu pour le coup et j'ose espérer qu'ils s'y prendront mieux s'ils souhaitent refaire aussi la bande son du Mark Twain.

Oh que non, tu n'es pas le seul à en avoir été choqué !
Je trouve aussi la diction du capitaine très peu crédible, c'est vraiment dommage.
Sans compter les deux erreurs de son texte ("les passagers devraient descendre vers la passerelle principale et de se préparer à débarquer" et la confusion bâbord/tribord).

nova a écrit:

Ce qui est d'après moi un pas en avant vert un resort plus accessible à l'ensemble des visiteurs européens

9% d'anglais
66% de francophones
15% de méditerranéens qui ne parlent pas l'anglais
Les Européens du nord (néerlandais surtout) sont assez nombreux et parlent bien anglais.

Au vu de ces chiffres, pas sûr qu'un discours bilingue anglais/français ravisse les masses. Mais qui écoute le spiel de toute façon ?

Maggie Simpson a écrit:

nova a écrit:

Ce qui est d'après moi un pas en avant vert un resort plus accessible à l'ensemble des visiteurs européens

9% d'anglais
66% de francophones
15% de méditerranéens qui ne parlent pas l'anglais
Les Européens du nord (néerlandais surtout) sont assez nombreux et parlent bien anglais.

Au vu de ces chiffres, pas sûr qu'un discours bilingue anglais/français ravisse les masses. Mais qui écoute le spiel de toute façon ?

d'où tiens tu tes chiffres ??? j'avais plutôt vu un truc du style 40% français, 20 % anglais...

Voilà pour la provenance des gens en tout cas :

----------------2010 2009 2008
France --------51 % 48 % 43 %
Royaume-Uni -12 % 14 % 16 %
Espagne --------9 % 8 % 11 %
Belgique --------6 % 7 % 6 %
Pays-Bas --------6 % 7 % 7 %
Italie ------------4 % 4 % 4 %
Allemagne -------3 % 3 % 3 %
Reste du monde -9 % 9 % 10 %
Total ----------100 % 100 % 100 %

(mise en forme approximative, je ferais un screenshot )

Source : document de référence 2010 page 17

Pour clore cette parenthèse sur la fréquentation.

Avec la France (51%), la Belgique (6%) et une partie du reste du monde (9%), en 2010, les francophones représentaient dans les faits près de 60% de la clientèle de Disneyland Paris. Nous savons d'ores et déjà que le nombre de visiteurs français et belges a augmenté au premier semestre 2011 (voir le rapport financier semestriel 2011). Cette hausse étant partiellement compensée par une baisse de la fréquentation néerlandaise. Le pourcentage de francophones devrait être en hausse en 2011 (ce qui va dans le sens des propos de Maggie Simpson).

Voici, à titre illustratif, le graphique présent dans le rapport d'activité 2010 :

si je veux entendre parler étranger a disneyland, je vais aller dans un parc disney a l'étranger.
quand, je reste en france, j'aime bien qu'on me parle français.

gpdloic a écrit:

si je veux entendre parler étranger a disneyland, je vais aller dans un parc disney a l'étranger.
quand, je reste en france, j'aime bien qu'on me parle français.

Au moins, ça fait pratiquer l'anglais, vu le niveau moyen des français ça ne peut pas faire de mal...

gpdloic a écrit:

si je veux entendre parler étranger a disneyland, je vais aller dans un parc disney a l'étranger.
quand, je reste en france, j'aime bien qu'on me parle français.

Est-ce qu'on peut l'archiver quelque part celle là?


Bref.
Il n'est venu à l'idée de personne que le parc, sans renier l'usage du français (on est franchement loin du compte) ait éventuellement des aspérités à étendre sa zone de chalandise à d'autre pays européens que ceux déjà acquis qui comme le releve très justement maggie, sont des quiches en langues (france, italie, espagne, le tiercé gagnant - il ne manque plus que la Grèce ).
On peut même immaginer que la grande opération de recrutement qui va avoir lieu cet hiver dans l'est et le nord de l'Europe ait un rapport avec cela...

Maintenant je dis ça...

La clientèle étant majoritairement francophone, la première langue de Disneyland Paris doit rester le français (exigence de la convention de 1989). Il est normal de s'inquiéter un peu quand on voit que de plus en plus d'interlocuteurs (centrale de réservation, points d'information, etc.) à qui tu t'adresses n'arrivent pas à communiquer avec toi en français, et qui, au lieu de passer la main à un collègue plus à l'aise, s'entête.

Dans une moindre mesure, de nouvelles attractions (qui sont une nouveauté et qui n'ont donc pas le statut d'attraction majeure et renommée, car inexistante à l'étranger) revêtent dès leur ouverture un nom anglais. C'est le cas par exemple du "Princess Pavilion" (et je précise, personnellement, le nom ne me pose aucun problème).

nova a écrit:

...d'autre pays européens que ceux déjà acquis qui comme le releve très justement maggie, sont des quiches en langues (france, italie, espagne, le tiercé gagnant - il ne manque plus que la Grèce ).

Toutefois, il est évident que l'anglais se doit d'être également présent sur la destination car il facilite les échanges. En Europe, l'apprentissage d'une ou plusieurs langues étrangères, est un principe qui tient à cœur et qui fait partie intégrante du cursus scolaire. Alors certes, en sortant de ce cursus, tu n'as peut-être pas un niveau suffisant pour enchaîner sur Harvard, mais de là à dire que les gens sont des "quiches".

A titre de comparaison, les anglophones (qui par définition pratiquent de base LA langue internationale) sont connus pour ne faire (dans la grande majorité) aucun effort dans l'apprentissage d'une langue étrangère. Et qui, quand ils vont en vacances, s'attendent à trouver de toute façon quelqu'un qui parlera leur langue. On ne peut donc vraiment pas dire que le Vieux Continent est rempli de "quiches"...