AccueilLa Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 VideDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 20 ... 37, 38, 39, 40  Suivant
AuteurMessage
Guillaume!
Membre Honoraire
Guillaume!

Masculin
Âge : 28
Messages : 3212
Localisation : près de Lille (59)
Inscription : 01/04/2010

La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Empty
MessageSujet: Re: La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Horlog11Sam 29 Mai 2010 - 13:25

j'ai l'ai acheté hier ledition 3 disques(c'est mon 1 blu ray)
et je suis décu par les bonus exclusifs qui durent généralement 2 minutes je suis résté sur ma faim La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Icon_sad
et je n'aiment pas du tout les menus blu ray comparés aceux du dvd

pour l'offre du billet dlp a 1euro j'ai vu qu'il fallait une contremarque(qu'est ce que c'est?) que l'on recoit après 1 mois suivant l'inscription hors cela fait trois mois que je suis inscrit et je ne l'ai pas
help me!!!!


La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Toy_st10
Disney... une passion, une vision, un art.
Revenir en haut Aller en bas
http://disneyblurayclub.eklablog.fr/
Tokin

Tokin

Masculin
Âge : 32
Messages : 2848
Localisation : Montpellier
Inscription : 03/07/2008

La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Empty
MessageSujet: Re: La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Horlog11Sam 29 Mai 2010 - 13:32

En fait,c'est un mois après avoir rentré le code!Wink
Revenir en haut Aller en bas
Guillaume!
Membre Honoraire
Guillaume!

Masculin
Âge : 28
Messages : 3212
Localisation : près de Lille (59)
Inscription : 01/04/2010

La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Empty
MessageSujet: Re: La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Horlog11Sam 29 Mai 2010 - 13:34

ah merci tokin La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Icon_biggrin


La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Toy_st10
Disney... une passion, une vision, un art.
Revenir en haut Aller en bas
http://disneyblurayclub.eklablog.fr/
Hugo

Hugo

Masculin
Âge : 27
Messages : 4353
Localisation : Paris
Inscription : 26/03/2009

La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Empty
MessageSujet: Re: La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Horlog11Sam 29 Mai 2010 - 14:05

dlrp a écrit:
Et bah voila, comme presentit je n'ai pas le petit livre fourni avec le DVD, alors ont dit merci la FNAC!
Tu l'as commandé sur Internet ? As-tu posé la question à la Fnac ?
Revenir en haut Aller en bas
https://www.instagram.com/finding.hugo/
Ballou

Ballou

Masculin
Âge : 39
Messages : 714
Localisation : Gap
Inscription : 28/05/2010

La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Empty
MessageSujet: Re: La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Horlog11Sam 29 Mai 2010 - 14:40

dlrp a écrit:
Et bah voila, comme presentit je n'ai pas le petit livre fourni avec le DVD, alors ont dit merci la FNAC!

Même problème que toi, après contact téléphonique il s'agirait d'une erreur d'entrepôt. Ils me renvoient une enveloppe pour échange ou remboursement du produit.
Revenir en haut Aller en bas
flo01

flo01

Masculin
Âge : 34
Messages : 612
Inscription : 08/03/2008

La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Empty
MessageSujet: Re: La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Horlog11Sam 29 Mai 2010 - 14:54

J'ai acheté le digipack à la fnac vendu avec le livret. le livret est pas trop mal mais c'est écrit assez petit ce qui logique mais bon, faut pas avoir une mauvaise vu!^^ pour ce qui est du digipack, il est franchement très beau mais le fourreau est pourri même s'il est beau, il s'est un petit peu abimer rien qu'en remettant le digipack dedans c'est dire... Pour ce qui est des bonus, je ne les ai pas encore regardés mais de toute manière lorsqu'un disney ne sort qu'en édition simple, les bonus sont souvent maigres niveau longueurs en tout cas.
Revenir en haut Aller en bas
A-Lex

A-Lex

Masculin
Messages : 1500
Inscription : 22/10/2009

La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Empty
MessageSujet: Re: La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Horlog11Sam 29 Mai 2010 - 15:09

Ballou a écrit:
dlrp a écrit:
Et bah voila, comme presentit je n'ai pas le petit livre fourni avec le DVD, alors ont dit merci la FNAC!

Même problème que toi, après contact téléphonique il s'agirait d'une erreur d'entrepôt. Ils me renvoient une enveloppe pour échange ou remboursement du produit.

Même chose, sauf que moi je l'avait déja déballé, on va dire que ce n'est pas grave.
Revenir en haut Aller en bas
Robin

Robin

Masculin
Âge : 31
Messages : 2294
Inscription : 26/03/2009

La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Empty
MessageSujet: Re: La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Horlog11Sam 29 Mai 2010 - 15:25

Bon, voilà, j'ai fini de regarder les bonus, et c'est vrai, que comme beaucoup je reste un peu sur ma faim.

Les scènes coupés sont intéréssantes, surtout L'Introduction de Louis qui est meilleur je trouve que la définitive. ( Son "I'm Fragile" m'a fait mourrir de rire ^^ ). Sinon, les autres n'apportent pas grands choses, et je comprends le choix des les avoir supprimés.

Les reportages sont nombreux et intéréssants, mais beaucoup trop courts hélas. Je pense surtout à Donner Vie a l'Animation, qui est vraiment super à regarder. on assiste aux jeux des acteurs qui servent après à l'animation, mais il n'y a que deux scènes, c'est trop peu.

Les autres documentaires comme L'Héritage Disney, La Princesse et l'Animateur, la Nouvelle Princesse ou Conjurons le Mal sont là aussi intéréssants, mais superficiels. Je me demande pourquoi ils ont choisie de tout séparés, un seul documentaire, qui regroupe tout aurait parfaitement convenu. Là, on pas le temps de s'installer qu'il faut reprendre la télécommande pour mettre le suivant.
(j'exagère mais vous avez compris l'idée ^^)

Sinon, Le Doublage Français m'a déçu. Déja, par sa durée, mais aussi la qualité de l'image. Les réactions des doubleurs n'apportent pas grands choses je trouve.

A mon avie, la chose qui justifie le plus l'achat Blu-Ray, reste le commentaire audio de Ron Clements et John Musker. En fait, c'est LE Making Of de l'édition. Là, j'ai vraiment appris de nouvelles choses, et j'ai trouvé ça passionant.
La Galerie d'Images est sympa elle aussi.

Au final, un peu déçu. Avoir terminé tout les bonus en une ou deux heures alors que je sais qu'il me reste des choses à voir sur l'éditon de Blanche Neige et les Sept Nains donne un petit sentiment de frustration ^^
mais je suis très content de l'avoir.

EDIT: Dash, tu parles de "l'intégralité du film dans sa copie de travail". A quel bonus fais tu allusion ?
Revenir en haut Aller en bas
StitchToT

StitchToT

Masculin
Âge : 33
Messages : 1064
Localisation : Au 13ème étage du Hollywood Tower Hotel...
Inscription : 18/06/2008

La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Empty
MessageSujet: Re: La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Horlog11Sam 29 Mai 2010 - 17:18

Alors j'ai profiter de mon après-midi pour regarder les bonus du DVD. Du moins l'après-midi... ca ma peux-être pris 35 minutes à tout casser. Bref.

Grosse déception donc pour ces minces bonus étant un grand fan de ce dernier Grand Classique !

Les scènes coupées sont anecdotiques, juste la présentation de Louis a retenu mon attention. Pour les autres, ca ne changeait pas grand chose qu'elle soit là ou pas. Le film dans sa version finale demeurant excellent !

J'ai adoré par contre Anthony Kavanagh pour le reportage sur le doublage français. Il est tout simplement hilarant comme à son habitude. Par contre voir la tronche du doubleur de Naveen casse un peu le mythe ! Mdr C'est ça la magie du dessin animé.
Bref sympa de sentir l'enthousiasme des doubleurs français.

ET..... ben voilà... Fin des bonus ! Ah si, attendez avant de partir! Il y a le jeu "Que voyez-vous ? Portraits de Princesse" que j'ai fait ! Et oui ! J'ai exploré les bonus de fond en comble ! Alors jeu sympa pour des petite fille de 5-10 ans La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Icon_razz ! Par contre les présentations des Princesse à la fin est très bien fait et c'est très sympa !

Il ne me reste plus qu'à Re,re,re,re-découvrir ce dessin animé avec les commentaires audios. J'ai hâte d'en connaitre tous les secrets ! La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Icon_biggrin

Sinon pour le coup de gueule, marre que les possesseurs de BluRay se tapent plus de bonus que nous ! Non mais ! La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Icon_lol [ en mode jaloux ]


La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Signature_stitchToT
Revenir en haut Aller en bas
Dash
Administrateur
Dash

Masculin
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007

La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Empty
MessageSujet: Re: La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Horlog11Sam 29 Mai 2010 - 19:18

Robin a écrit:
EDIT: Dash, tu parles de "l'intégralité du film dans sa copie de travail". A quel bonus fais tu allusion ?
Bah quand tu cliques sur film, on t'en offre la possibilité. Tu regardes le film avec une image en haut à gauche du film au stade de l'animation seule.


La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Banniere-chronique-disney La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Tumblr10
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Revenir en haut Aller en bas
https://linktr.ee/david.scordia
Tokin

Tokin

Masculin
Âge : 32
Messages : 2848
Localisation : Montpellier
Inscription : 03/07/2008

La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Empty
MessageSujet: Re: La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Horlog11Sam 29 Mai 2010 - 19:26

Dash a écrit:
Robin a écrit:
EDIT: Dash, tu parles de "l'intégralité du film dans sa copie de travail". A quel bonus fais tu allusion ?
Bah quand tu cliques sur film, on t'en offre la possibilité. Tu regardes le film avec une image en haut à gauche du film au stade de l'animation seule.
Je rappelle juste à Robin que ce bonus n'est disponible que sur le Bluray. Sad
Revenir en haut Aller en bas
Dash
Administrateur
Dash

Masculin
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007

La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Empty
MessageSujet: Re: La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Horlog11Sam 29 Mai 2010 - 19:29

Robin parle bien du BD également si j'en crois les bonus qu'il évoque ! Et puis de toute manière, la fonction Picture-in-Picture est impossible sur un DVD ! Wink


La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Banniere-chronique-disney La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Tumblr10
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Revenir en haut Aller en bas
https://linktr.ee/david.scordia
dvd.disney

dvd.disney

Masculin
Âge : 47
Messages : 225
Localisation : henon
Inscription : 30/12/2009

La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Empty
MessageSujet: Re: La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Horlog11Sam 29 Mai 2010 - 20:04

Bonsoir,
pensez vous que ce film peut etre mis sous moratoire?
car je voudrais en acheter pour les revendrent plus tard,pour m'acheter d'autres disney!!!La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Icon_geek
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Empty
MessageSujet: Re: La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Horlog11Sam 29 Mai 2010 - 20:09

Aujourd'hui : overdose de DVD chez Cora (Molsheim 67) :J'ai acheté :
- La Princesse et la Grenouille (enfin, ça faisait depuis La Petite Sirène 3 que j'avais pas été aussi impatient pour un Disney ! Sans fourreau, dommage !)
- Starstruck
- Toy Story
- Hannah Montana saison 3 vol.2
- Jonas saison 1 vol.2
- Lilo et Stitch la série vol.1 (cool quand on sait qu'il sort le 2 juin !)
Par contre, j'en ai eu pour 80€, tant pis : j'ai une plus d'une semaine intensive de visionnage !
Revenir en haut Aller en bas
Tokin

Tokin

Masculin
Âge : 32
Messages : 2848
Localisation : Montpellier
Inscription : 03/07/2008

La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Empty
MessageSujet: Re: La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Horlog11Sam 29 Mai 2010 - 20:23

dvd.disney a écrit:
Bonsoir,
pensez vous que ce film peut etre mis sous moratoire?
car je voudrais en acheter pour les revendrent plus tard,pour m'acheter d'autres disney!!!La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Icon_geek
Je ne pense pas,le film est trop récent est pas assez connu comme le Roi Lion et compagnie.
Peut être d'ici une dizaine d'années mais ce sera sûrement une autre édition.
Revenir en haut Aller en bas
Baby-Boy



Masculin
Âge : 39
Messages : 427
Localisation : Liège - Belgique
Inscription : 03/08/2007

La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Empty
MessageSujet: Re: La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Horlog11Sam 29 Mai 2010 - 23:08

Rhino a écrit:
Baby-Boy a écrit:
Pour l'édition dvd, quand on commande sur amazon, on reçoit le fourreau?

Merci

Disney France ne fait plus de foureaux depuis un petit moment déjà... (Cf les sortient en DVD et BRD de Dumbo, Mission-G, Là-Haut...)

ah bon? je l'achète en Belgique alors!

C'est vraiment bête pour les bonus...j'étais prêt à m'acheter le BD (même si j'en n'ai pas...mais pour plus tard) car je croyais qu'il y avait un making-of digne des autres...mais apparemment, non! :s
Revenir en haut Aller en bas
Robin

Robin

Masculin
Âge : 31
Messages : 2294
Inscription : 26/03/2009

La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Empty
MessageSujet: Re: La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Horlog11Dim 30 Mai 2010 - 11:49

Tokin: Oui, je parlais bien du BD

Dash: Ça y est, je vois de quelle fonction tu parles. Je l'avais raté car j'ai lancé le film directement dans les bonus en activant les commentaires audios.
Mais, il me semble qu'il y a le même sorte de bonus dans le DVD de Tarzan non ?
Revenir en haut Aller en bas
Dash
Administrateur
Dash

Masculin
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007

La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Empty
MessageSujet: Re: La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Horlog11Dim 30 Mai 2010 - 18:14

Non, ce n'est pas possible ce type de bonus sur DVD.
Il y a en revanche quelque chose qui y ressemble : la copie de travail sur le DVD de La Belle et la Bête.


La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Banniere-chronique-disney La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Tumblr10
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Revenir en haut Aller en bas
https://linktr.ee/david.scordia
Kenai
Chronique Disney
Kenai

Masculin
Messages : 1456
Localisation : Sur Chronique Disney
Inscription : 02/08/2007

La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Empty
MessageSujet: Re: La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Horlog11Lun 31 Mai 2010 - 6:08

Alors, j'ai inspecté les moindres recoins du DVD de La Princesse et la Grenouille (en attendant le Blu-Ray Disc, qui viendra en même temps que le lecteur dans un mois ou deux!)

Globalement (même si j'avais pas de doutes) la qualité du film est excellente. D'ailleurs Disney nous rapelle (pour la première fois il me semble) que seul un DVD ou un Blu-Ray Disc Disney est capable de restituer toute a magie d'un film. J'avoue que ça m'a pas mal surpris de trouver ça à la fin du DVD!

Au niveau des scènes coupées j'ai trouvé qu'elles étaient sympas, sans non plus êtres excellentes. Je préfère l'introduction de Louis qui a été conservée. John Musker et Ron Clements nous disent que Louis était paniqué par les microbes dans la version préparatoire, ça aurait fait une redite de Tarzan, j'avoue préferer la présentation de Louis dans le film. La scène coupée "Un conseil de Mama" est un peu une redite de ce qui se passe dans le "futur" restaurant de Tiana, à savoir Eudora qui reparle du fait qu'elle aimerait nottament des petits enfants. Cependant, ça permet de voir que c'est Eudora qui a crée la robe de Bal de Charlotte, comme lorsqu'elle était une petite fille. "Arrête toi sentir les roses" est sympathique, mais il y bien assez de scènes qui différencient Tiana et Naveen, donc heureusement qu'elle a été coupée. Enfin "Naveen se confie à Ray" ne m'a vraiment pas laissé un souvenir impérissable ...

En ce qui concerne le Jeu, il n'est pas mal en soit. La présentation des princesses est une manière amusante pour les jeunes de se remémorer les histoires des plus grandes Pirncesses Disney.

Pour Une Grenouille qui a de la cuisse - Le Doublage Français, m'interessant au doublage, je l'ai trouvé vraiment sympa. J'ai été surpris de voir dans ce bonus Barbara Tissier qui est une doubleuse que j'adore, en tant que directrice artistique des dialogues. (Pour ceux qui connaissent, elle était la voix de Starla, dans Starla et les Joyaux Magiques, ou plus récemment elle fait les voix de Jessie dans les Toy Story, ainsi que Fiona dans la saga Shrek.) J'ai été un peu déçu de ne pas voir Richard Darbois, mais c'est toujours, interessant à voir, Anthony Kavanah nous fait passer un bon moment.

Enfin, les commentaires Audio. Je redoute toujours un peu ces bonus, parce que je n'arrive pas souvent à m'interesser à des images que je viens à peine de voir, même si je vous l'accorde, on a pas vraiment le temps de voir ce qui se passe tant il y a d'infos. Ca ne m'a pas donné cette impression dans La Princesse et la Grenouille c'est là que je me rend compte que c'est un excellent film, je peux embrayer un second visionnage juste après le premier, ça ne me dérangera pas. Bref, j'ai été amusé par les commentaires, on apprend quelques petites choses sympas, par exemple que pour les rôles mineures, se sont parfois des personnalités locales de la Nouvelle Orléans qui doublent un personnage. Il faudrait que je le vois à nouveau pour bien assimiler tout.

J'ai passé un bon moment avec le Film et ses (maigres) bonus, rien de bien transcendant dans cette édition, j'aurai aimé un joli fourreau, une jolie édition quoi! Je reconnais que la jaquette est plutot sympa.


La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Banniere-chronique-disney
Revenir en haut Aller en bas
https://www.chroniquedisney.fr/
Cobain

Cobain

Masculin
Âge : 39
Messages : 8016
Localisation : Wonderland
Inscription : 04/07/2007

La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Empty
MessageSujet: Re: La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Horlog11Lun 31 Mai 2010 - 16:14

Shin a écrit:
Je me suis acheté hier l'édition Fnac DVD+Blu-ray, et si je n'ai pas grand chose à redire au niveau des bonus, ou du packaging, quelque chose m'a un peu surpris.
En jetant un oeil au film en VOSTF, je me suis aperçu que si les dialogues sont bien sous-titrés en français, ce n'était absolument pas le cas des chansons du film, que ce soit sur le DVD ou le Blu-ray...
Un choix assez étrange, surtout quand on connaît la place importante que ces chansons occupent dans ce nouveau long métrage...
Cependant, n'ayant vu pour l'instant aucune mention de ce problème, ni sur les sites de test de vidéos, ni sur ce forum, je commence à me demander si je suis le seul à rencontrer ce problème ou s'il touche toutes les éditions vidéos...
Je me permet donc de demander à tous ceux qui ont déjà pu acheter l'édition vidéo de ce merveilleux film s'ils ont pu, eux aussi, noter cette absence de sous-titres sur les chansons...
C'est bien dommage, je comptais justement le revoir en VO! J'ai visionné l'édition Blu-ray ce week-end, un peu déçu par les bonus un peu léger, surtout le making of où on n'apprend rien. Par contre, et contrairement à l'avis de Dash, je trouve la galerie de recherches graphique très bien fourni, juste dommage de ne pas pouvoir visionner les dessins en plein écran. Sinon le film est magnifique en HD, j'ai trouvé l'image encore plus belle qu'au cinéma! Il me reste encore à visionner le commentaire audio, certainement le bonus le plus intéressant de cette édition.

Au passage le teaser de Raiponce est somptueux La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 425715!


La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Banniredcp
Revenir en haut Aller en bas
http://www.artofdisney.net
Dash
Administrateur
Dash

Masculin
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007

La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Empty
MessageSujet: Re: La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Horlog11Lun 31 Mai 2010 - 16:53

Cobain a écrit:
C'est bien dommage, je comptais justement le revoir en VO!
Sous-titre-le en anglais, c'est pas difficileà comprendre si tu as déjà vu le film en français et en plus tu pourras remarquer quelques subtilités que tu perdrais en lisant le sous-titre français (Ray qui surnomme Tiana "chère" pendant tout le film par exemple).


La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Banniere-chronique-disney La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Tumblr10
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Revenir en haut Aller en bas
https://linktr.ee/david.scordia
Cobain

Cobain

Masculin
Âge : 39
Messages : 8016
Localisation : Wonderland
Inscription : 04/07/2007

La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Empty
MessageSujet: Re: La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Horlog11Mar 1 Juin 2010 - 10:45

De toute manière je l'aurai tout de même regardé en VO La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Icon_razz . J'ai vraiment du mal avec les chansons de ce film en français, le rythme est vraiment différent, je l'ai surtout remarqué sur la chanson du Dr Facilier. Quand on voit que dans High School Musical les chansons restent en vostfr (et que personne ne s'en plaint), je me dis que ce serait bien que ce soit également le cas dans les films d'animation.


La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Banniredcp
Revenir en haut Aller en bas
http://www.artofdisney.net
la chenille bleue

la chenille bleue

Féminin
Âge : 38
Messages : 987
Inscription : 07/09/2009

La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Empty
MessageSujet: Re: La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Horlog11Mar 1 Juin 2010 - 11:30

Oh non pitié tu t'imagines tous nos grands classiques sans aucune chanson française?? ça ferait bizarre que les personnages parlent en français et que tout à coup tout le monde se mette à chanter en anglais...
Avant quand il n'y avait que la VHS on pouvait regarder qu'en français, mais maintenant qu'on peut toujours voir les films en VO, je vois pas ce qu'il te faut de plus! C'est très bien comme ça, on va pas commencer à mélanger les langues! Et puis faut arrêter de cracher sur notre propre langue (et c'est une prof d'anglais qui te parle). Le français est une langue magnifique que beaucoup nous envient. Les traducteurs des chansons Disney font un boulot formidable et certaines fois les chansons en VF sont bien mieux qu'en VO. Je pense par exemple aux chansons d'Hercule qui donnent beaucoup mieux en français, pareil pour la chanson "Je vole" dans Aladdin qui est beaucoup mieux que "One step ahead". Pareil pour La Planète au trésor, je préfère largement la version de David Halliday au pâle "I'm still here", et il y aurait d'autres exemples. En plus nos comédiens et chanteurs de doublage excellent pour la plupart, on est gâté de ce côté-là. Mais en contrepartie c'est sûr que par exemple les chansons de La Belle au Bois dormant sont cent mille fois mieux en VO, c'est clair!


Vous accumulez les erreurs grossières!
Revenir en haut Aller en bas
Cobain

Cobain

Masculin
Âge : 39
Messages : 8016
Localisation : Wonderland
Inscription : 04/07/2007

La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Empty
MessageSujet: Re: La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Horlog11Mar 1 Juin 2010 - 12:06

Je suis d'accord que la plupart des VF Disney sont d'excellente qualité, mais pour La Princesse et la Grenouille je trouve que ça coince. En fait tout dépend des film, comme tu l'as dit les chansons de La Belle au Bois Dormant sont magnifiques en anglais et beaucoup moins en français. Par contre je n'ai rien à dire des doubleurs VF qui font du super boulot, même sur les chansons. En fait c'est juste un problème de langue, le rythme de certaines chansons ne s'associe pas bien à la langue française, on n'y peut rien.


La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Banniredcp
Revenir en haut Aller en bas
http://www.artofdisney.net
Kenai
Chronique Disney
Kenai

Masculin
Messages : 1456
Localisation : Sur Chronique Disney
Inscription : 02/08/2007

La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Empty
MessageSujet: Re: La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Horlog11Mar 1 Juin 2010 - 12:50

Je trouve que ça dépend des chansons tout de même, "Ma Belle Evangeline" sonne bien mieux en français qu'en anglais je trouve. De même je préfère "Humains pour la vie" à "When We're Human". En revanche le rythme est mille fois meilleur sur "Friends of The Other Side".

Il faut en prendre et en laisser, mais à mon avis, ce qui fait que les films Disney ont tant de succès auprès du grand public, c'est franchement les chansons (du moins en partie). Ne plus doubler les chansons serait une des pires erreurs à faire. La majorité des gens s'amusent a chantonner des chansons Disney, qu'en serait il si elles étaient en anglais. Pour intégrer une chanson étrangère il faut vraiment maïtriser la langue pour en comprendre chaque mot, ça enlèverai pas mal de charme. Autant ça ne me dérange pas sur la trilogie High School Musical mais pour les grands classiques, ça détruirait quelque chose.


La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Page 38 Banniere-chronique-disney
Revenir en haut Aller en bas
https://www.chroniquedisney.fr/
 
La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009]
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 38 sur 40Aller à la page : Précédent  1 ... 20 ... 37, 38, 39, 40  Suivant
 Sujets similaires
-
» La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009]
» La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009]
» La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009]
» La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009] - Box-office
» Christmas with Walt Disney [Walt Disney Family Museum - 2009]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Disney Entertainment :: Les Films d'Animation-