La Princesse et la Grenouille [Walt Disney - 2009]

Non mais plus sérieusement,ça peut être sympa pour ceux qui achètent les séries Playhouse.Quoique j'ai du mal à voir le rapport avec la Princesse et la Grenouille (en dehors de Disney)..

Je crois qu'ils ont fait ça vu que la princesse et la grenouille est le film le plus enfantin (que j'ai adoré) de l'année 2009 avec Disney.

Tu trouve que Clochette et la Pierre de Lune est moins enfantin?
Plus sérieusement,c'est sûrement pour faire connaitre ces séries,je ne sais pas (et puis d'abords,quelle importance?)

L'importance c'est vendre et avoir plus d'argent.

Vous allez acheter l'édition blu ray + dvd ?

Moi je crois que oui, mais enfin espérons que je pourrai.

J'ai acheté le Combo Blu-Ray/DVD ce matin et la qualité du Blu-Ray est bluffante !
Je tenais juste à vous dire que le Blu-Ray et le DVD contiennent des incrustations de textes français ! Comme on peut voir ici : https://www.youtube.com/watch?v=yd8aXLizDHU

Hercule a écrit:

Je tenais juste à vous dire que le Blu-Ray et le DVD contiennent des incrustations de textes français !

Super!! vraiment, je trouve ça très bien. J'espère que ça annonce un renouveau du côté de Disney France pour les futures sorties.

je viens de voir le film en passant de temps en temps sur la version québécoise. alors, c'est très bizarre, parce que, c'est la VF, sauf que Tiana a enfin une bonne voix et que tous les éléments qui me faisaient hurler au ciné, ben là, y a pas. Certains passages sont différents aussi, comme s'ils avaient choisi une autre prise des doubleurs.

Pour exemple, quand Tinana et Naveen en grenouilles se retrouvent emellés, la bouche l'un contre l'autre, en VO, ça me fait hurler de rire, parce que le mec sort un "hello" complètement innatendu et incongru.
En VF, y avait rien. Et en VQ, avec le même comédien qu'en VF, le mec dit "Ben quoi".

Pleins de petits détails comme ça. ça rend pas le doublage français bon, mais bien meilleur. Et enfin, on a une vrai comédienne pour Tiana !

Espérons que les textes Français seront dans l'édition de Disney France.

L'édition DVD et donc Blu-ray proposera un documentaire sur le doublage français du film.

Oui c'est vrai.
Voici pour les intéressés la liste des Bonus du Blu Ray

Commentaire audio de John Musker, Ron Clements et Peter Del Vecho
(prod.)
Scènes coupées présentées par John
Musker et Ron Clements :

• « Un conseil de Mama »
  
• « Présentation de Louis » version alternative
  
• « Naveen se confie à Ray »
  

Jeux :

• Que voyez-vous ?
  
• Portraits de princesses
  

« Une grenouille qui a de la cuisse » : le doublage
français
« Magie dans le bayou » : naissance d’une princesse
« Le retour de l’animation dessinée à la main »
« Donner vie à l’animation »
Présentation par John Musker et Ron Clements
« Creuse encore et encore » avec commentaire audio de John Musker
et Ron Clements
« La proposition » avec commentaire audio de John Musker et Ron
Clements
« L’héritage Disney »
« La nouvelle princesse Disney »
« La princesse et l’animateur »
« Conjurer le mal »
« Le retour des numéros animés »
Galerie d’images :

• recherche visuelle
  
• création des personnages
  
• mise en scène & décors
  
• storyboards
  

Bonus caché : « Dessiner la grenouille »
Possibilité de visionner le film avec la copie de
travail

Et voici ceux du DVD

Commentaire audio de John Musker, Ron Clements et Peter Del Vecho
(prod.)
Scènes coupées présentées par John
Musker et Ron Clements :

• « Un conseil de Mama »
  
• « Présentation de Louis » version alternative
  
• « Naveen se confie à Ray »
  

Jeux :

• Que voyez-vous ?
  
• Portraits de princesses
  

« Une grenouille qui a de la cuisse » : le doublage
français


Espérons qu'on aura les textes Français dans l'édition du Blu Ray.

Winnie l'Ourson a écrit:

Espérons qu'on aura les textes Français dans l'édition du Blu Ray.

C'est quoi cette obsession pour les textes en Français ? C'est pas grave si ils n'y sont pas, on va pas en faire une affaire d'état.

Car ils donnent de l'authenticité à la version Française.

Bof, tout ça n'a que peu d'intérêt. Tu as le droit de le souhaiter mais bon ça sert pas à grand chose.

La plupart des gens s'en balancent, du moment qu'ils peuvent apprécier le film avec la piste audio qu'ils désirent.

eh bien, moi je trouve ça vraiment agaçant.Si on choisit de le regarder en français c'est pour l'avoir en intégralité en français et non à moitié et parfois ça peut être très gênant et gâché le plaisir du visionnage . Je me rappelle avoir regarder une série en DVD dont l'épisode était en rapport avec une famille espagnol, les sous titres étaient en anglais... et ceux pour plusieurs épisodes du même genre ( c'était des sous titres incorporés à l'épisode donc impossible de les enlever ou de changer la langue). Alors j'espère aussi qu'on aura une version française intégrale du film

En tout cas, le DVD et le Blu-Ray Zone 1 ont tous deux des incrustations de textes français, alors je ne verrais pas pourquoi ceux de France n'auraient pas cette chance aussi.

Disney me fait un magnifique cadeaux de sortir ce film la veille de mon Birthday !! j'ai déjà demander le coffret Bly-ray...

J'ai été le voir il y a peut de temps et j'ai vraiment adorée. il y a longtemps qu'on avait pas vu un Disney comme celui-ci. Les musiques étaient entrainente et si j'avais pu me lever et danser dans le cinéma et bien je l'aurais fait

Jaquette canadienne :

Spoiler:

Je l'ai revu, et finalement, je ravale mon jugement. J'avais posté une critique assez salée mais je dois avouer que j'étais entrée dans la salle avec tellement de préjugés que j'en ai gardé un peu au final.

Nan franchement, ça marche nikel! J'avoue que j'ai un peu de mal parfois avec les voix françaises (Dr Facilier, j'aime pas du tout, toutes ces syllabes allongées, ça m'énerve "ne me manque pas de respect mon petiiiit, ce serait une erreur monumentaaaaaAAAle" et Richard Darbois en crétin, c'est un peu lourd, sauf dans la chanson bien sûr, là, j'ADORE) mais le reste est génial. Faut juste laisser de côté les années 90 et se laisser prendre. L'histoire est pas si mal ficelée, faut juste s'accrocher. Et j'écoute la BO en boucle!

Non franchement, vivement le DVD !

moi j'ai eter le voir avec mon fils de 3ans sa ma pas telement plus parcontre il les tres bien fait

APPARTÉ !! Vous avez adoré les chansons du film, vous en voulez encore ? Cliquez-là

http://www.amazon.com/Bayou-Boogie-Inspired-Princess-Frog/dp/B0034BW8UC


Quelqu'un connait ? Il faudrait le chopper et écouter !

Je l'aime bien mais je trouve qu'écrire en 2 langues la rendent très chargée.

Winnie l'Ourson a écrit:

Je l'aime bien mais je trouve qu'écrire en 2 langues la rendent très chargée.

Oui, c'est toujours dommage dans les pays qui parlent deux langues, les jacquettes sont assez "chargées" comme du dis. Chez moi, c'est Français/Néerlandais souvent.