Les Misérables, un merveilleux Disney ?

Lors d'un trajet en voiture de Paris vers Phantasaliand, nous discutions, Zuzu, Elessar et moi, sur la pertinence pour Disney d'adapter Les Misérables d'Hugo en film d'animation 2D (On écoutait en même temps Douchka et Anne, ça ne s'invente pô !).

Ce roman regorge en effet, d'un côté, de personnages disneyens (avant l'heure) mais d'un autre, d'une noirceur qui ne colle pas avec Disney. Son adaptation se ferait dès lors obligatoirement avec des coupures et omissions qui pourraient serieusement le vider de sa force...

Alors, d'aprés vous, Les Misérables (tous disneysens qu'ils sont) pourraient-ils être mis à la sauce Disney sans perdre leurs ames ?

Etant donné que Disney a porté à l'écran Le Bossu de Notre-Dame en 1996, moi je pense que Les Misérables ferait une bonne histoire pour être réalisé par Disney en 2D !

J'ai voté NON...

Pour moi les Misérables reste un roman tragique, un drame.

Je me rappelles ado (cela doit remonter à 10 ans en arrière...) lorsque j'étais obligé de le lire pour le lycée (obligation durant les 50 premières pages mais après un réél plaisir, je sais pas si on peut caractérisé la lecture d'un tel drame comme plaisir, mais une chose est sure je l'avais dévoré...) et je n'arrive pas à concevoir les Misérables à la sauce Disney...

Pour moi trop de choses seraient gommées voir même modifiées, et l'oeuvre serait trahie... abc@disney parle plus haut du Bossu de Notre-Dame, bien que j'ai adoré ce dessin animé, je sais pertinament que l'histoire a été modifiée et ça me contrarie un petit peu...

M'enfin ce n'est que mon avis...

Je dirais non dans le sens où pas mal de termes abordés seraient sabrés.. car la pauvre Fantine a pas mal ramassé et ce qu'elle a vécu est inadaptable en disney (prostitution, vente de ses dents et j'en passe), la petite Cosette, ce que Cendrillon vit dans le Disney à coté c'est du pipi de chat sans parler de Gavroche et de sa mort sur les travées de Paris.. si disney adaptait cette histoire il dénatureraient la tragédie des bouquins.. et je le vois mal adapter en un film un livre à 5 tomes...

Je ne pense pas. Trop de morts dans ce roman.
Si Valjean veut retrouver Cosette, il faudrait mentionner sa mère Fantine, et donc la faire mourir. Mais pourquoi pas.
Que faire de Javert ? Le laisser se suicider à la fin ? Chez Disney, m'étonnerait. Et il ne peut pas être le méchant de l'histoire.
Thénardier ferait un bon méchant. Mais il faudrait éviter de parler d'Eponine et Gavroche. Sinon, comme Javert, ce ne serait qu'un pauvre bougre, un "misérable" quoi.
Je dis oui s'ils fusillent Thénardier à la fin. Qu'ils lui écrasent sa sale g... de c... Mais que ce soit juste un tortionnaire, une crapule et non un père qui essaye de survivre.

Sinon, l'histoire de Marius et Cosette serait géniale chez Disney.

Moi je dirais pourquoi pas , comme chanson on se servirait des chansons tirées de la comédie musicale à succès. L'histoire pourrait s'inspirer du dessin animé japonais du début des années 80 avec un petit quelques chose tirée du dessin animé français des années 90 par AB.

Tai le magnifique a écrit:

Moi je dirais pourquoi pas , comme chanson on se servirait des chansons tirées de la comédie musicale à succès. L'histoire pourrait s'inspirer du dessin animé japonais du début des années 80 avec un petit quelques chose tirée du dessin animé français des années 90 par AB.

M'enfin, pour ma part, si c'est pour faire une adaptation d'adaptations des Misérables ; je dis non tout de suite...

Je dirais non, il y a 30 ans j'aurais certainement dit oui. Aujourd'hui, je pense que Disney ne ferait pas de cette œuvre quelque chose de grandiose.

PS : je ne demande qu'à me tromper !

Je suis contre. Je trouve que dans Le Bossu de Notre-Dame Disney a fait prendre un autre sens à l'histoire. Hugo voulait dénoncer la société de son époque : l'Eglise, la misère et surtout la peine de mort (son sujet préféré). Or, la moitié de ces convictions ont été balayées pour plaire au plublic puritain américain. Il est donc très probable que celà se reproduise avec les Misérables (si celui-ci était adapté). De plus l'histoire est beaucoup trop complexe ( 3 volumes d'environ 600 pages chacun je crois ). Les personnages, trop nombreux, ne seraient pas aussi attachants que dans le roman et à la base ne correspondent pas du tout à un personnage typiquement Disney. Je crois que j'ai à peu près tout dit ... Je pense que ce roman peut être adapté en D.A mais dans ce cas seulement un passage précis et surement pas par Walt Disney ( même si on ne sait jamais ... ).

Ce sujet m'amuse car cet été j'ai moi-même essayé de créer les personnages de Cosette et Marius ainsi que Jean Valjean et c'est vraiment difficile de trouver le style qui puisse coller avec des persos aussi complexes (ex : Jean Valjean : le grand torturé de la vie ^^)

Je ne sais pas trop, ça pourrait être un bon disney si le studio décidait de l'adapter fidèlement sans en altérer l'histoire.

Pourquoi pas, ils l'ont bien faits pour Notre-Dame de Paris. Niveau scénario, ce serait donc plus centré sur la course Javert-Valjean, je ne vois pas comment on peut introduire les scènes de barricade dans un D.A Disney.

C'est justement pour ça que ça ferait peut-être une mauvaise adaptation.

Je ne sais pas vraiment.... Pour moi, le Bossu de Notre Dame a été une réussite, l'oeuvre a été édulcorée, mais j'ai trouvé que Disney avait su gérer le film pour garder l'essentiel de l'oeuvre de Victor Hugo (le personnage de Frollo par exemple)
Mais le Disney de maintenant.... C'est dur car il serait capable du meilleur comme du pire avec les Misérables...

Mouais. On verra si Disney se reprend en 2013 ou si ils sont trop occupés avec Marvel...

Je sais pas trop.

La Petite Sirène ou Le Bossu de Notre-Dame avaient une histoire initiale très triste et sombre, sans humour.
Et pourtant, le résultat Disney est réussi, même si c'est assez dénaturalisé...
Donc pourquoi pas avec Les Misérables ? Si ça a marché pour les deux cités plus haut, je vois pas pourquoi ça marcherait pas là.

j'ai voté NON !! Rien à voir avec Disney, de près ou de loin !!

J'en rêvais.Vraiment,c'est un truc que j'attends.Leur adaptation de Notre Dame de Paris est l'un de mes films préférés(je vois les deux comme deux oeuvres séparées),mais je n'ai jamais lu le bouquin et je ne sais pas vraiment de quoi ça parle,parce que je suis pas très cultivée.
Les misérables,j'aime beaucoup le roman(que j'ai lu par envie ^^),et je sais qu'il existe une comédie musicale.Mais justement,l'édulcorer me gênerait probablement.

Que Disney réécrive l'histoire en supprimant des passages trop tristes comme dans le Bossu de Notre Dame n'est pas vraiment un problème pour moi mais la ou je suis plus septique c'est que ça me semble compliqué d'adapter un roman aussi vaste qui se déroule sur plusieurs années avec pleins de références au passé en seulement 1h30. Disney va devoir se focaliser sur une toute petite partie du roman et le résultat risque d'être décevant donc je pense pas que ce soit une bonne idée.

Tai le magnifique a écrit:

Moi je dirais pourquoi pas , comme chanson on se servirait des chansons tirées de la comédie musicale à succès. L'histoire pourrait s'inspirer du dessin animé japonais du début des années 80 avec un petit quelques chose tirée du dessin animé français des années 90 par AB.

J'ai trouvé l'adaptation d'AB très réussi car elle conserve beaucoup d’éléments du roman tout en modifiant certains passages pour le rendre plus accessible à un jeune public. Mais c'est traité en 26 épisodes ce qui laisse plus de temps pour développer l'histoire qu'un long métrage.

Tout chaud sur Chronique Disney, le site, retrouvez, en cliquant sur l'image,  la critique de l'album tiré de la Collection Deluxe, Picsou Rejoue les Classiques de la Littérature : Les Misérables & Hamlet.