Modern Marvels : Disney World [History]

Merci pour les vidéos !

Merci beaucoup pour avoir partagé cette émission qui est vraiment très instructive. On découvre l'envers du décor et l'histoire de ce resort si immense.

Merci encore

Merci pour pour ce bijou.

Excellent documentaire, merci ratatom! Et duck grievous j'attend la suite des sous-titres avec impatience !

la partie 2 arrive, pour faire simple j'ai pris j'ai collé les 2 vidéo de youtube puis ré encodé avec les sous titres (directement incrusté pour que personne ne râle)
pour voir le lien une petite réponse et voila



je suis actuellement sur la partie 3 , mais la synchronisation est très chronophage

Merci pour ce super boulot duck grievous !

Ce qui est marrant, c'est qu'ils ont pris des images circuit indoor de notre rrc pour illustrer celui de wdw

C'est sympa Duck Grievous pour les sous-titres!!!

merci beaucoup duck grievous

heureusement, qu'il y a des as comme toi, pour des nulles en anglais comme moi ,

partie 3 sous titré
http://dl.free.fr/oz9upp6Ha
partie 4 sous titré
http://dl.free.fr/o7nYsf9J4
partie 5 sous titré
Modern Marvels - Walt Disney World.srt - 0.04MB
partie 6 sous titré

plus que 6

j'incrusterais les sub quand j'en serais à la partie 6

merci en tous cas pour ton travail

donc si je comprent bien tu incrustera les sous tutre quant tu sera a la partie 6

tu vas les incruster pour les partie 2, 3, 4, .... car impossible de telecharger la video avec les sous titres

j'ai pu telecharger et voir la partie 1, vraiment niquel tres bon travail, j'ai hate de voir la suite

merci en tous cas

sdroopy114 a écrit:

car impossible de telecharger la video avec les sous titres

c'est quoi ton problème ?

Citation :

bon bah voila la pour débuter , tout est inclus vidéo+ sous titres a lire avec media player classic ou vlc .
Si vous reperez des fautes etc hésitez pas a demander que je modifie

Modern Marvels - Walt Disney World1.zip - 33.32MB

en faite pour la partie 1 tu as mi la video + les sous titres donc nikel
par contre pour les autres partie 2,3,4 ...on a que les sous titres sans les video ?
donc impossible de voir les videos avec le sous titres
peut etre que j'ai mal comprit le proceder ?

pour la partie 1 et 2 la vidéo avec les sous titres incrusté est dispo depuis un moment, c'est le lien free un peu plus haut
qu'en aux autres sous titres j'ai les aient juste mis la pour ceux qui ont déjà la vidéo (la vidéo était en cours d'encodage)

Ton lien free ne fonctionne pas chez moi. Ne serait-il pas plus simple que tu fasses tout les sout-titres et qu'en suite tu nous les propose parce que là je pige plus rien !

excusez moi, mais où se trouve la partie 2? et les suivantes

pour contenter tout le monde (et parce l'encodage m'a fait c***r toute la matinée) j'upload sur free et MU les 45 premières minutes de l'émission (donc la moitié) avec les sous titres incrustés

Merci beaucoup c'est super chouette cette vidéo.

voila (enfin) la première des 2 parties de l'émission


(réponse nécessaire pour voir le lien)

Merci beaucoup pour tout le travail que tu fais "canard de l'espace" ça ne doit pas etre facile.

Merci

Merci beaucoup pour les sous-titres de cette émission qui a l'air très interessante !

juste pour dire qu'il ne me reste plus que 4 parties a sous titrés :cheers:et que le docu en entier sera posté dans la catégorie
Disney Marketplace

EDIT
ca devrait être disponible ce soir

Merci duck grievous