Le Roi Lion [Musical - 1997]

Je l'ai raté en Français, je l'ai vu à Londres, ce sera l'occasion de le découvrir en VF enfin.
C'est noté.
Je regrette cependant que pas d'Aladdin ni de La Reine Des Neiges ...

Je l’ai déjà vu à l’epoque a Mogador, assez déçue car j’aurai bien voir une pièce que je ne connais pas. Bon mon copain et ma mère ne l’ont pas vu donc j’irai avec eux!

Tiens, totalement par hasard, je découvre que "He Lives in You" ("Il Vit en Toi") a été réutilisé dans le téléfilm non Disney Double Platinum, interprété par Diana Ross (qui l'avait aussi interprété pour l'un de ses albums).

Je sors de la représentation à Mogador.
J'ai passé un excellent moment !
Les costumes, maquillages, lumières, scénographie et marionnettes sont fabuleux.
Au niveau de l'adaptation, contrairement à ce qu'on m'avait raconté de la première version en 1997 (et ce qui est marqué sur Chronique Disney) l'adaptation française reprend les paroles de la version française du DA pour les chansons phares. Pour les dialogues, l'adaptation utilise parfois un niveau de langage assez familier, mais ça reste logique dans leur version scénique.
Un léger bémol : l'affrontement final entre Scar et Simba manque de crédibilité, on sent que ce n'est pas un vrai combat (comme les affrontements pour jouer de Simba et Nala enfants). Je ne sais pas si c'est dû au style de spectacle ou aux interprètes.

Vu ce jeudi 17 mars, quel fabuleux spectacle.
J'ai apprécié que les dialogues soient adaptés à notre époque, les calembours de Zazu remis au goût du jour font mouche et l'interprète de Rafiki est survoltée, quel talent !

Scénographie, chorégraphie, interprétations, costumes, maquillages tout est parfait. J'ai été particulièrement impressionné par les costumes des hyènes, par l'élégance des girafes, des gazelles, des vols d'oiseaux, par la poésie qui se dégage de certaines scènes. Il y a une inventivité et créativité folles pour décrirr, la savane, la prairie, la scène des gnous... Des interprétations magistrales et émouvantes pour "Terre d'Ombre" et "Il vit en toi". La mise en scène de "Soyez prêtes" est sensationnelle. L'interprête de Scar maîtrise toutes les facettes du personnages entre charisme, cynisme et pleutrerie.

Seul l'affrontement entre Scar et Simba est quelque peu brouillon et manque de crédibilité, comme le dit Furylion. En fait je préfère l'interprétation qui en est donnée dans le spectacle de Disneyland Paris, plus tragique et puissante.

Comme le dit la phrase d'accroche du programme "Simplement inoubliable" !
Si vous le pouvez, précipitez vous et ne le manquez pas.

Je suis allé voir le spectacle hier soir. Les paroles des chansons qui collent davantage au dessin animé passent plutôt bien, le choix de s'en être éloigné en 2007 était finalement moyennement justifié, je trouve.
Il y a du coup de nouvelles paroles qui ont été écrites pour les passages supplémentaires au dessin animé (comme la fin de "L'Amour Brille sous les Étoiles"), si quelqu'un les a (ou a enregistré le show en audio)...

Ma plus grosse déception, c'est que ce spectacle est incomplet puisqu'il manque "The Morning Report" ("Le Rapport du Matin" dans le film ou "L'Écho du Matin" dans le spectacle de 2007). Pour le coup, je trouve ça un peu abusé, il n'y a décidément pas de petites économies...

Dash a écrit:

Je suis allé voir le spectacle hier soir. Les paroles des chansons qui collent davantage au dessin animé passent plutôt bien, le choix de s'en être éloigné en 2007 était finalement moyennement justifié, je trouve.

Ma plus grosse déception, c'est que ce spectacle est incomplet puisqu'il manque "The Morning Report" ("Le Rapport du Matin" dans le film ou "L'Écho du Matin" dans le spectacle de 2007). Pour le coup, je trouve ça un peu abusé, il n'y a décidément pas de petites économies...

Pour les paroles des chansons en 2007, il semblerait qu'à l'époque ils n'aient pas eu les droits des paroles du chansons du film.
Pour le rapport du matin, je crois que cette séquence est supprimée dans toutes les versions à la demande des concepteurs du show. A vérifier, je ne sais plus où j'ai vu l'info.

Par contre, ils ont bien fait des économies en n'installant pas à nouveau les systèmes hydrauliques de machinerie, permettant de faire monter le rocher de sous la scène.

Furylion a écrit:

Par contre, ils ont bien fait des économies en n'installant pas à nouveau les systèmes hydrauliques de machinerie, permettant de faire monter le rocher de sous la scène.

Ah mais donc le rocher était bien plus majestueux il y a dix ans! J'avais cette sensation, en revoyant le musical l'an dernier, de m'être inventé un souvenir incroyable.

J'ai lu moi aussi que Le rapport du matin avait été supprimé de toutes les versions et je trouve ça dommage. Après, comme j'avais aimé le musical d'il y a dix ans, j'ai été un peu déçu de ne plus entendre les versions 2007 (je m'étais fait à Moi j'veux super vite être roi!). Et surtout, un peu comme pour La Belle et la Bête à Mogador, je trouve un vrai décalage entre les chansons du film et toutes les chansons ajoutées, dans le style de paroles... Quand on arrive à les comprendre, parce que le son des chanteurs frôle parfois la bouillie (Bon app, c'était presque pénible, par exemple).
Mais ça reste quand même vraiment un très beau spectacle!
(Et j'ai vu qu'ils avaient inventé de nouvelles catégories de prix pour gonfler les tarifs, je trouve ça abusé)