les titres français "idiots" dans les années 50-60

Comment torpiller des films:
Comment torpiller des films:
Beaucoup de  films DISNEY de qualité ont bénéficié
de titres n'attirant pas les spectateurs, en voici quelques exemples:
DANNY LE PETIT MOUTON NOIR_:SO DEAR TO MY HEART en Belgique SI CHER A MON COEUR
ÉCHEC AU ROI:ROB ROY THE HIGHLAND PROGUE en Belgique ROB ROY
LA REVANCHE DE PABLITO/THE LITTLEST OUTAW
REBELLE DE LA PRAIRIE/THE LIGHT IN THE FOREST
L'INFERNALE POURSUITE/THE GREAT LOCOMOTIVE CHASE
QUELLE VIE DE CHIEN/SHAGGY DOG
THE ABSENT MINDED PROFESSEUR/MONTE LA D'SSUS!
THE PARENT TRAP /LA FIANCÉE DE PAPA
MOON PILOTE/ÇA TE LA COUPE-UN PILOTE DANS LA LUNE
MIRACLE OF THE WHITE STALLIONS/LE GRAND RETOUR
SON OF FLUBBER/APRÈS LUI LE DÉLUGE
THOSE CALLOWAY/CALLOWAY LE TRAPPEUR
FOLLOW ME BOYS!//DEMAIN DES HOMMES

Effectivement pour certains titres y' du lourd.