[Livre] Les Contes de Beedle le Barde (J.K. Rowling)

Depuis le 4 decembre dernier est sorti Les Contes de Beedle le Barde, dernier bébé de la célèbre J.K. Rowling, maman de la saga Harry Potter.

Le livre n'est autre qu'une compilation de cinq petites histoires pour jeunes sorciers, à l'instar des contes des Frères Grimm dans le monde modlu. Les Contes de Beedle le Barde sont déjà bien connus puisqu'il s'agit d'un ouvrage du monde d'Harry Potter qui joue un rôle important dans le septième et dernier tome de la saga Harry Potter et les Reliques de la Mort. Avec ce livre de comptes pour enfants, J.K. Rowling prolonge l'espace d'un livre l'univers déjà très complet d'Harry Potter en proposant cinq histoires inédites qui ont été lues par les personnages des livres d'Harry Potter. Une manière amusante de continuer indirectement d'écrire sur cet univers si particulier et maintenant si célèbre dans le monde entier.

A la base, seuls sept manuscrits de The Tales of Beedle the Bard furent écrits à la main par l'auteur dont six distribués aux personnes ayant le plus contribués à la saga Harry Potter et un vendu aux enchères pour plus de 2 millions d'euros (toujours au profit de son association). Ce n'est que par la suite qu'il fut décidé d'éditer l'oeuvre au monde entier. Outre-manche, l'auteur a décidé de donner l'intégralité des bénéfice à son assosiation Children’s High Level Group qui édite les éditions standar au Royaume-Uni ainsi que les 100.000 exemplaires en édition collector vendus dans le monde (uniquement en version anglaise) via les sites en ligne d'Amazon.

Une belle initiative -de la part de Rowling d'avoir écrit ces contes- qui devrait ravir les fans que nous sommes. J'ai reçu mon exemplaire collector hier mais je ne l'ai pas encore lu

Viii j'ai vu ça chez un libraire lool Ba c'est une bvonne initiative pour les fans^^ ça va bien se vendre x)

Cela n'empêche ça rappelle des souvenirs tout ça

Et moi qui n'ait pas pré-commandé l'oeuvre collector que je recevrai donc pas ! À par si Amazon.com se met à en refaire ! J'ai participé au concour pour en gagner un, on verra bien.

J'ai hâte de le lire ! Ça va nous replonger dans Harry Potter et Les Reliques de La Mort !

edit : BORDEL Y'EN RE-A SUR AMAZON OUAI FOMY JE COURS L'ACHETER

Pour ceux qui le désir : ICI

redit : ÇA Y'EST, C'EST ACHETÉ !

J'ai lu les trois premiers contes et je suis déjà fan !
J'adore déjà les contes à la base et on a du mal à s'imaginer que ceux-ci ont été écrit tout récemment tant leur narration, leurs histoires aux morales simples et bien vues, coulent de source.

Pour l'instant mon préféré est La Fontaine de la Bonne Fortune.
Et j'adore aussi la dernière note de Dumbledore à propos de ce conte (page 59) concernant les remarques que lui a adressé Lucius Malefoy !

Je me tâte encore pour l'acheter surtout parce que je ne sais pas si je le prends en anglais ou en français. Et puis j'aurais tellement aimé acheter l'édition collector mais bon dépenser autant pour un livre ça me fait mal quand même.
Enfin rien qu'à lire ton post Dash, ça titille ma curiosité.
D'ailleurs tu le lis en anglais ou en français?

Je savais que c'était sorti en Angleterre, mais pas que ça avait déjà été traduit en français! Ca change des plusieurs mois de délai entre la vo et la vf des romans!

Je me suis offert le bouquin aujourd'hui à la Fnac, et j'attends d'être au lit pour le savourer...

EDIT: Je viens de voir le lien donnée par Juju Zinzin. Wow, l'édition collector est magnifique! C'est vrai que ça fait envie!

Damned, je savais que J.K Rowling avait sorti un nouveau livre, mais j'ingorais qu'il avait un quelquonque lien avec l'univers du sorcier ! Surtout ce livre là, ces fameux contes de Beedle ! Je cours chercher ma liste au père Noël !

C'est vrai que l'édition collector est magnifique ! Mais, elle est sans dout en anglais... Et plus, vu le prix, je pense que je vais de toutes façons me contenter de l'édition standard, qui en plus reste dans l'esprit des Harry Potter au niveau de la couverture !

@+
Tib's

J'adoreeee!!!! Moi je l'ai acheté vendredi à Virgin!! J'ai hâte de le lire mais je l'offre pour Noel et ça ne se fait pas de le lire avant donc j'attends.
En tout cas je trouve ça génial, ça nous rapproche un peu plus du monde des sorciers!!

L'édition collector est superbe mais beaucoup trop chère. À considérer plus comme un objet de collection plutôt qu'un vrai livre. D'ailleurs ceux qui l'achètent devraient prendre aussi le livre français à 12 € histoire de ne pas abîmer l'autre en le lisant. Après tout, si on met 66 € dans ce livre, on peut y mettre 12 € de plus !

Au passage, la traduction française est vraiment de très bonne facture ! J'ai eu l'impression de me replonger dans les contes de mon enfance et ça passe aussi par le vocabulaire et la syntaxe employées.

Ahlex a écrit:

Je me tâte encore pour l'acheter surtout parce que je ne sais pas si je le prends en anglais ou en français. Et puis j'aurais tellement aimé acheter l'édition collector mais bon dépenser autant pour un livre ça me fait mal quand même.
Enfin rien qu'à lire ton post Dash, ça titille ma curiosité.
D'ailleurs tu le lis en anglais ou en français?

Mais Harry Potter ça n'a pas de prix !

Il me tarde de recevoir mon livre ! J'acheterais probablement l'édition française pour avoir les deux (et comprendre certains détails manqués) comme je l'ai fait pour l'Heptalogie Harry Potter !

Les contes que je m'empresse de lire sont La Fontaine de La Bonne Fortune et Le Conte Des Trois Frères !

Et par ailleurs, (ceci est tres important) (< histoire d'attirer ton oeil curieux !), il y a une rumeur comme quoi la Warner Bros adapterait Les Contes de Beedle Le Barde en film.

Citation :

Well, this didn't take long: the first rumors of a Tales of Beedle the Bard movie have hit the net. Just mere days after the release of the new book from Harry Potter author J.K. Rowling, CinemaBlend is reporting that Warner Brothers has "a strong interest" in making Beedle the Bard, the Movie once the Deathly Hallows films are done. The report says that :


Knowing that the magical gravy train is coming to an end, the WB is
looking for ways to squeeze more out of Potter. According to one of our
regular, reliable sources, they’re hoping to do it by digging deep into
other J.K. Rowling work; specifically “The Tales of Beedle The Bard”.


The article then says that WB is grappling with how to include all five tales in the book, but notes that "these are short stories after all, it’s unlikely there’s enough material in any one story to justify a feature film. According to our sources, Warners is still trying to figure out exactly how to make this work."

Please keep this very much in the rumor category, until official confirmation is released.

Source

On verra bien. Ça pourrait faire quelque chose de bon (si bon réalisateur il y a)

Tous les droits d'auteur sont reversés au Children’s High Level Group? Pour toutes les éditions (française et anglaises)? Est-ce qu'acheter la version collector, c'est ainsi faire un plus grand don à cet organisme?

En ce qui concerne les éditions autres qu'anglaises (Gallimard en France) on peut apercevoir sur la couverture le logo de l'association donc peut-être que les éditeurs hors Royaume-Uni reversent un pourcentage à l'association.

Pour l'édition collector je ne sais pas si ils récupèrent plus ou autant de bénéfice que la vente d'une édition simple (sans compter les coûts de production) car elle a beau être cinq fois plus chère, le prix vaut largement le packaging spécial et tout ce que l'on peut trouver à l'interieur, il est vraiment très beau !

Après une petite recherche, il semblerait que seuls les royalties sur les droits d'auteurs sont reversés à l'association.

Source : Communiqué de Gallimard

Bon, j'ai craqué aujourd'hui, je sais même pas comment j'ai fait pour attendre jusque la, mais j'ai enfin acheté l'édition simple et française des Contes de Beedle le Barde.
Je suis donc en train de le lire et OH MY GOD je suis déjà fan. C'est du PUR Rowling, et wouaaaah que ça fait plaisir de se replonger dans l'univers de Harry Potter!
Les notes de Dumbledore sont croustillantes à souhait et très intéressantes (surtout pour les fans je pense). On reconnait très bien le personnage et son humour si particuliers et vaniteux, et comme Dash j'adore son commentaire sur les remarques qu'il a reçues de Lucius Malefoy concernant son avis sur La Fontaine de la Bonne Fortune.

Bref la j'écris super vite comme un malade tellement je suis pressé d'y retourner, je repasserai ici sans doute une fois que j'aurai terminé ma lecture.
Vivement que je reçoive l'édition collector RAAH!

EDIT: Bon bah voila, fini lol!
Je n'ai qu'une chose à dire, ce livre est indispensable à toutes les personnes sous antidépresseurs depuis ce funeste jour où elles ont refermé la dernière page des Reliques de la Mort (ça fait un bien fou!).

Euh, franchement Les Contes de Beedle le Barde en film, ça n'aurait vraiment aucun intérêt...

Sinon, j'ai fini de lire les deux contes qui me manquaient hier soir. En gros, le tout se lit en trois quarts d'heure voire une heure maximum.

Rapidement...
Introduction : très sympa la mise en abîme selon laquelle J.K. Rowling s'insère dans l'univers de Harry Potter en prétendant publier ce livre après l'avoir reçu des mains d'Hermione Granger (qui l'a traduit des Runes anciennes) qui l'a elle-même reçu des mains de Minerva McGonnagall, la directrice de Poudlard, qui l'a elle-même trouvé dans le bureau d'Albus Dumbledore (qui y a ajouté ses annotations) qui a lui-même repris le travail de Beedle le Barde.
Au final, on lit l'œuvre de quatre personnages à la fois (Beedle, Albus, Hermione, J.K.) qui ont chacun apporté leur pierre à l'édifice.
Amusant de constater finalement que ces quatre personnages ne font qu'un...

Le Sorcier et la Marmite Sauteuse : Conte typique et sympathique. L'intérêt se situe surtout dans la réadaptation qu'en a fait Beatrix Bloxam !
La Fontaine de la Bonne Fortune : Celui que j'ai préféré ! Le conte se laisse lire avec plaisir, ça donne même envie d'en faire un classique et de le raconter à ses enfants au même titre que les contes de Grimm ou de Perrault !
Le Sorcier au Cœur Velu : Assez surprenant, surtout pour sa fin sanguinolente qui rappelle la violence des derniers paragraphes de La Belle au Bois Dormant (avec l'ogresse qui veut manger Aurore et Jour, les enfants de la Princesse).
Babbity Lapina et la Souche qui Gloussait : Là encore, un conte vraiment typique de ceux que les Moldus ont eu l'habitude de se transmettre. La fin m'a paru cependant un peu précipitée mais j'ai bien aimé l'allusion de Dumbledore quant à la capacité de parler de Babbity lorsqu'elle s'est transformée.
Le Conte des Trois Frères : Celui par lequel ce recueil prend tout son sens. Concis mais marquant, voilà un autre conte qu'on a envie d'apprendre par cœur pour le raconter aux autres. Les notes de Dumbledore sont intéressantes mais un peu déçu qu'elles n'aillent pas plus loin et ne nous apprennent finalement pas grand chose de plus (à part un suivi pas forcément utile des différents possesseurs de la Baguette de Sureau) que ce qu'on en savait dans Harry Potter et les Reliques de la Mort.

Bon mince j'ai envie de le lire maintenant. Va falloir que je l'emprunte à quelqu'un.

Je l'ai enfin terminé. Je l'ai lu à raison d'un conte (+ les notes de Dumbledore le concernant) par soir avant de m'endormir.

J'ai vraiment adoré. D'une manière globale le livre est très interessant pour les fans de l'univers d'Harry Potter. JKR a réussi à faire quelque chose avec cet ouvrage de très original et les commentaires d'Albus sont délicieux à lire, d'une part il explique l'Histoire (avec un H majuscule comme vous l'avez constaté) de chacun des cinq contes, il explique aussi le conte en lui-même et chaque commentaire est ponctué de petites anecdotes relatives au monde d'Harry Potter et nous renvoi à des personnages ou des évenements que nous connaissons tous.

Le Sorcier et la Marmite Sauteuse est un conte bien sympatique, une bonne entrée pour l'oeuvre qui pose les bases. La relation Moldus-Sorciers de l'époque à l'air tout de même assez différente de celle de nos jours.

La Fontaine de la Bonne Fortune est mon conte préféré du livre, un conte comme on nous les lisait étant enfants avec des personnages attachants et une histoire prenante, très inventive et superbement racontée.

Le Sorcier au Coeur Velu est sans doute le plus surprenant des cinq contes avec son dénouement peu banal dans ce genre de récits pour jeunes sorciers.

Babbity Lapina et la Souche qui Gloussait est le conte qui m'a fait le plus rire parmis les cinq, je ne saurais dire pourquoi mais j'ai éclaté de rire à plusieurs reprises.

Le Contes des Trois Frères, le dernier de l'ouvrage et pas des moindres puisqu'il s'agit du conte qui servit Harry Potter dans le dernier tome, encore une fois une très belle histoire à raconter et j'ai beaucoup aimé l'implication de La Mort dans cette histoire et je pense qu'Albus dans son commentaire ne nous dit pas tout (mais c'est normal).

Et voila, cinq contes seulement, c'est bien dommage on aurait aimé en avoir plus pour en savoir plus. Il faut noter aussi que chacun des contes est superbement illustré par J.K. Rowling elle-même qui se débrouille plutôt bien avec style et élégance.

Ben jvé encore me GALERER pour le trouver en bibliothèque moi je sens ça ! ^^

Je me permet de vous laissez une petite info que je viens de recevoir de ma repré: Les contes de BEEDLE le Barde ne sera plus dispo une fois que les magasins auront écoulés leurs stock. J'ai voulu en recommandé vu que je les avaient tous vendus pendant les fêtes mais impossible d'en avoir, les quantités d'éditions ont étaient ridicule et apparament pas de réedition prévu pour l'instant .Alors si vous le vouliez dépêcher vous de vous le procurer sinon après il sera trop tard!!!!!