"Les Séries Disney Disponible En DVD"

Désoler j'ai pas le temps en ce moment (J'ai mon BAC de français à la fin de l'année et faut que je révise)

L'intégrale du muppets show, dans l 'ordre sasion 1, 2 et 3 en dvd zone 2 UK. Le premier possède une piste audio française et les deux autres seulements des sous-titres français

J'ignorai quil existe des DVD des Muppet merci VOLTH pour l'info.

Rhino a écrit:

J'ignorai quil existe des DVD des Muppet merci VOLTH pour l'info.

De rien

Bonjour,

Je déterre, excusez-moi.

Voilà, je me pose quelques petites questions au sujet de ces fameux coffrets DVD.
Ils sont en zone 1. Bon, jusque-là, avec un lecteur DVD multizone ou un lecteur d'import, ça ne pose plus de problème.
La langue principale est l'anglais. Là, c'est moyen. Personnellement je n'ai pas de problème particulier avec la langue de Shakespeare, mais je suis nostalgique, et ces séries ont bénéficié selon moi d'un bon doublage, donc j'aimerais bien les avoir en français, ne serait-ce que pour le principe.

J'ai vu que pour Darkwing Duck par exemple les DVD comportaient une piste FR… sur d'autres coffrets, ce n'est pas mentionné…
Question : certains d'entre vous possèdent-ils ces coffrets ? Si oui, n'y a-t-il réellement que la piste anglophone ?
Si tel est le cas, quelqu'un saurait-il expliqué pourquoi Darkwing Duck a été édité avec la piste francophone alors que les autres séries n'en bénéficient apparemment pas ?

Je trouve ça bizarre… parce que pour moi, soit on met une double piste pour toutes les séries, soit pour aucune…

Si tu parle du Muppet Show sache que la saison 1 est sortie en France recément et la saison 2 sort au mois de Novembre donc patience je pense que la saison 3 suivra aussi.

Merci pour la précision.
Mais non, je ne parlais pas du Muppet Show, je parlais surtout des séries animées (ou moins, comme Dinosaurs, dont les saisons 3 et 4 viennent de sortir il me semble).

Et bon, les séries animées, si j'attends une hypothétique sortie française… je crois que j'en ai pour un moment.

Alors pour te répondre, je possède les deux coffrets de Talespin dont voici ma critique complète :

http://www.animationsource.org/super_baloo/fr/info_dvd/&id_film=9

Pour résumer, le 1er coffret possède l'audio en VF mais pas de sous
titres francais, et le 2e coffret possède des sous titres francais mais
pas l'audio VF. (oui, très logique...)

Je crois que c'est pareil pour les autres.

Citation :

mais je suis nostalgique, et ces séries ont bénéficié selon moi d'un bon doublage

Pas pour ce qui est de Super Baloo en tout cas (rien que le titre déjà...), ou alors c'est vraiment la nostalgie qui y joue...Parce que les doublages VF sont selon moi une pure catastrophe...Bon faut dire que c'était pas la plus simple à traduire.

Citation :

Et bon, les séries animées, si j'attends une hypothétique sortie française… je crois que j'en ai pour un moment.

Là, c'est clair...Déjà qu'aux USA ils ont arrêté de les sortir avant même de terminer ne serait-ce qu'une seule série.

Citation :

Ils sont en zone 1. Bon, jusque-là, avec un lecteur DVD multizone ou un lecteur d'import, ça ne pose plus de problème.

Ou en utilisant VLC sur un PC. C'est ce que je fait, aucun problème.

steet a écrit:

Alors pour te répondre, je possède les deux coffrets de Talespin dont voici ma critique complète :

http://www.animationsource.org/super_baloo/fr/info_dvd/&id_film=9

Pour résumer, le 1er coffret possède l'audio en VF mais pas de sous
titres francais, et le 2e coffret possède des sous titres francais mais
pas l'audio VF. (oui, très logique...)

Je crois que c'est pareil pour les autres.

Ah… 'sont doués dans leur genre…
Enfin bon, s'il faut que je les visionne en anglais ce n'est pas bien grave, mais pour le coup ça m'embête un peu quand même.

steet a écrit:

Citation :

mais je suis nostalgique, et ces séries ont bénéficié selon moi d'un bon doublage

Pas pour ce qui est de Super Baloo en tout cas (rien que le titre déjà...), ou alors c'est vraiment la nostalgie qui y joue...Parce que les doublages VF sont selon moi une pure catastrophe...Bon faut dire que c'était pas la plus simple à traduire.

Je ne partage pas cet avis.
Enfin Super Baloo n'était pas ma série préférée. Je regardais, mais bon, je n'en étais pas fan.
En revanche pour Tic et Tac, Rangers du Risque, Myster Mask, et d'autres, je trouve le doublage assez réussi. Personnellement je n'aime pas la voix anglophone de Myster Mask, et il en va de même pour les rangers… pas fan du doublage original.

Autant pour certains trucs je préfère vraiment les VO, autant pour d'autres j'aurais presque tendance à préférer les VF.
Question de goût.

steet a écrit:

Citation :

Et bon, les séries animées, si j'attends une hypothétique sortie française… je crois que j'en ai pour un moment.

Là, c'est clair...Déjà qu'aux USA ils ont arrêté de les sortir avant même de terminer ne serait-ce qu'une seule série.

Oui voilà c'est ça le gros souci…

steet a écrit:

Citation :

Ils sont en zone 1. Bon, jusque-là, avec un lecteur DVD multizone ou un lecteur d'import, ça ne pose plus de problème.

Ou en utilisant VLC sur un PC. C'est ce que je fait, aucun problème.

Oui mais non. Je n'aime pas spécialement lire mes DVD sur PC. Et bon, si je me mets à acheter du zone 1 ou 4, je préfère avoir un lecteur adapté.


Merci pour les renseignements… donc au final si j'achète les coffrets je vais me retrouver avec certaines séries en VOST, d'autres en VO / VF, et d'autres encore en VO pure… sympa le mélange.

Ces coffrets dvd sont en français ?

Voir les messages ci dessus...en général il y a le français, mais soit uniquement doublage soit uniquement sous-titres.