|
|
| | B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 3 : Mini-Séries |    |
| |
| Auteur | Message |
|---|
Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23544
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
|  Sujet: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 3 : Mini-Séries  Jeu 13 Juil 2023 - 14:48 | |
| Cliquez sur l'un des titres ci-dessous afin d'accéder rapidement aux paroles du film correspondant.
Les titres barrés ne comportent aucune chanson.
Pour lire les paroles d'une chanson, cliquez sur son titre pour en révéler le détail.
Cliquez sur le titre d'une mini-série de cartoons pour en dérouler la liste. - A Few Quick Facts :
01 Soldiers Voting Overseas02 Venereal Disease
- Reading for the Americas :
- Health for the Americas :
01 Infant Care and Feeding02 Hookworm03 Cleanliness Brings Health
04 How Disease Travels
05 Les Insectes Porteurs de Maladie
06 The Human Body
07 What Is Disease?
08 Tuberculosis
09 Environmental Sanitation
10 Planning for Good Eating
- Jiminy Cricket :
- Winnie l'Ourson :
01 Winnie l'Ourson et l'Arbre à Miel02 Winnie l'Ourson Dans le Vent03 Winnie et le Tigre Fou04 Sacrée Journée Pour Bourriquet ! / Winnie l'Ourson : Bourriquet Est à la FêteHors-Série01 The Many Adventures of Winnie the Pooh02 Winnie the Pooh's ABC of MeDélocalisés01 Winnie the Pooh and the Honey Tree + Beezy Bear and Pluto and the GopherWho Are You in Winnie the Pooh?01 Winnie l'Ourson
02 Bourriquet
03 Maître Hibou
04 Porcinet
05 Coco Lapin
06 Tigrou
07 Maman GourouThotful Spot 01 Winnie the Pooh
02 Friendship
03 Owl
04 Eeyore
05 Christopher Robin
06 Tigger
07 Rabbit
08 Piglet
09 Adventure
10 Kanga & Roo
11 Promise You Won't Forget MeLes Escapades de Winnie l'Ourson01 En Haut de l'Arbre02 La Queue de Bourriquet03 Et Rond et Rond04 La Partie de Ballon05 Winnie et la Taupe06 La Maison de Maître Hibou07 Les Éléphants et les Nouiffes08 Une Pluie Battante09 C'est l'Impasse Chez Coco Lapin10 Winnie et Tigrou11 Ce Que les Tigres Font le Mieux
12 Les Bâtonnets de Winnie13 Ce Qu'Il Y a de Merveilleux Chez les Tigres14 La Maison de Bourriquet15 Quelqu'un Comme Tigrou16 De Drôles de Pas
17 Tigrou Va Patiner
18 Un Tigre Non Bondissant19 Le Super Bond20 Dormez les Abeilles21 Si Je N'Étais Pas un Si Petit Animal22 Le Coin de Winnie et Porcinet
23 Les Dessins de Porcinet
24 Le Bain de Porcinet25 L'Expédition26 Une Maison Pour Bourriquet27 Petit Gourou se Jette à l'Eau
28 De Nouveaux Amis
29 Des Petits Génies
30 Une Fête Pour Porcinet31 Les Gargouillis de Winnie32 Le Chant du Miel33 Le Poil Long34 Les Abeilles35 Tigrou et Bourriquet36 Le Ballon de Tigrou37 Une Leçon d'Éphélant38 La Chasse à l'Éphélant39 Petit Gourou et Lumpy40 Un Concours Pour Bourriquet
- Triangle of Health :
- What Should I Do? :
- Roger Rabbit :
01 Bobo Bidon / Estomac en Péril
02 Lapin Looping
03 Panique au Pique-Nique
Hors-Série
01 Il Était une Fois Roger Rabbit !
- Lutins d'Élite :
- La Reine des Neiges :
Vous ne pouvez pas écrire de message dans ce sujet.
Si vous repérez une erreur ou avez identifié un passage manquant ("????"), merci d'écrire votre message dans le sujet : Paroles manquantes, erreurs....JIMINY CRICKET PRÉSENTE Les cartoons Jiminy Cricket : Tu Es un Animal Humain sont introduits par la chanson suivante : - VOUS ÊTES UN BEL ANIMAL (PREMIER DOUBLAGE) :
Vous êtes un bel animal
Voilà pourquoi j' vous admire
Vous seul êtes sur Terre, l'animal
Qui raisonne, qui calcule et sait lire
Tous vos copains s'épatent entre eux
Mais nul quand même n'additionne deux et deux
Parc' que sur Terre, le seul animal
C'est vous, vous, vous
- ???? ANIMAL (DEUXIÈME DOUBLAGE) :
???? animal
????al
Mais vous êtes vraiment d'un genre spécial
Vous pensez, vous raisonnez, vous lisez
Vos animaux sont ingénieux
Mais aucun d'eux ne sait c' que font deux plus deux
Car le seul animal qui pense à tout
C'est vous, vous, vous
- TU ES UN ANIMAL HUMAIN (TROISIÈME DOUBLAGE) :
Tu es un animal humain
Très spécial, ça va sans dire
Car t'es bien le seul des animaux
Qui pense, qui raisonne et qui sait lire
Ils sont gentils, ton chien, ton chat
Mais l'un ni l'autre sait calculer toutefois
Car le seul des animaux qui pense
C'est toi, toi, toi
- YOU ARE A HUMAN ANIMAL (VERSION ORIGINALE) :
You are a human animal
You are a very special breed
For you are the only animal
Who can think, who can reason, who can read
Now, all your pets are smart, that's true
But none of them can add up two and two
Because the only thinking animal
Is you, you, you
Dernière édition par Dash le Mar 6 Aoû 2024 - 16:13, édité 32 fois |
|  | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23544
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23544
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23544
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23544
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23544
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23544
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23544
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23544
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23544
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23544
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23544
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23544
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23544
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 3 : Mini-Séries Jeu 13 Juil 2023 - 15:33 | |
| Jiminy CricketLE PIÉTON- JE SUIS PAS FOU :
J' suis pas fou, croyez-moi
Je veux vivre cent ans six mois
Je prends garde à vous, à moi
Car j' suis pas fou
- JE SUIS PAS FOU (REPRISE) :
Tout le monde peut être fou et ne pas faire c' qu'il faut
Mais tous ces fous comprennent trop tard qu'ils ne f'ront pas d' vieux os
Oh, j' suis pas fou, croyez-moi
Je veux vivre cent ans six mois
Je prends garde à vous, à moi
Car j' suis pas fou
- JE SUIS PAS FOU : LE PIÉTON :
Tous les fous jouent dans la rue comme sur un terrain d' jeu
Mais contre un adversaire dang'reux, la partie est perdue
Maint'nant, à vous !
Oh, j' suis pas fou, croyez-moi
J' veux compter jusqu'à vingt-trois
Je prends garde à vous, à moi
Car j' suis pas fou
Allez, propre-à-rien ! Continue !
Tous les fous n' regardent pas devant ou derrière eux
Ils courent, ils glissent et patatras, c'est le saut perilleux
Rev'nons-en à notre garçon intelligent !
Oh, j' suis pas fou, croyez-moi
J' veux compter jusqu'à trente-trois
Je prends garde à vous, à moi
Car j' suis pas fou
Fais voir c' que tu sais faire, grand bêta !
Les fous font leur numéros, ils s' croient intéressants
Mais ce n'est pas tout de monter haut, un jour on redescend
Oh, j' suis pas fou, croyez-moi
J' veux compter jusqu'à cinquante-trois
Je prends garde à vous, à moi
Car j' suis pas fou
Allez, à toi d' jouer !
Les fous descendent de voiture du côté du danger
S'ils sortent vivants de l'aventure, c'est en pièces détachées
Oh, j' suis pas fou, croyez-moi
J' veux compter jusqu'à cent trois
Je prends garde à vous, à moi
Car j' suis pas fou
Le vainqueur ! Félicitations !
Vous êtes pas fou, croyez-moi
Vous vivrez cent ans six mois
Prenez garde à vous, à moi
Vous n'êtes pas fou
I'M NO FOOL... AS A PEDESTRIAN (VERSION ORIGINALE) - I'M NO FOOL :
I'm no fool, no siree
I want to live to be ninety-three
I play safe for you and me
'Cause I'm no fool
- I'M NO FOOL (REPRISE) :
Anyone can be a fool and do things which are wrong
But fools find out, when it's too late, that they don't live so long
Oh, I'm no fool, no siree
I want to live to be ninety-three
I play safe for you and me
'Cause I'm no fool
- I'M NO FOOL AS A PEDESTRIAN :
Any fool plays in the street, as though it were a field
A bumper throws him for a loss against a car's windshield
Now, you!
Oh, I'm no fool, no siree
I want to live to be twenty-three
I play safe for you and me
'Cause I'm no fool
Alright, ????! You're on!
Any fool walks blindly on because he's such a droop
He runs on slippery streets, and so he winds up in the soup
Now, let's ????!
Oh, I'm no fool, no siree
I want to live to be thirty-three
I play safe for you and me
'Cause I'm no fool
Try it again, stupid!
Showoff wants the world to think he's quite a clever clown
He learns the higher up you are, the harder you fall down
Oh, I'm no fool, no siree
I want to live to be fifty-three
I play safe for you and me
'Cause I'm no fool
Take it away!
Any fool gets out of cars the wrong side only once
And if he lives to tell the tale, he's crowned a stupid dunce
Oh, I'm no fool, no siree
I want to live to be a hundred and three
I play safe for you and me
'Cause I'm no fool
The winner! Congratulations!
You're no fool, no siree
You're gonna live to be a hundred and three
You play safe for you and me
'Cause you're no fool
   Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Lun 5 Aoû 2024 - 14:46, édité 6 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23544
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23544
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23544
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 3 : Mini-Séries Jeu 13 Juil 2023 - 15:34 | |
| Winnie l'OursonWINNIE L'OURSON ET L'ARBRE À MIEL- WINNIE L'OURSON :
Dans la Forêt des Rêves Bleus
Vous rencontrerez Jean-Christophe
Et tous ses amis des jours heureux
Tous ses compagnons de jeux
Un âne qu'on nomme Bourriquet
Kangourou et P'tit Gourou
Le lapin, le hibou, Porcinet
Et gras et rond, Winnie l'Ourson
Winnie l'Ourson, Winnie l'Ourson
Grand voleur de ruches tout en peluche
Winnie l'Ourson, Winnie l'Ourson
Il est tout rond, Winnie l'Ourson
Winnie l'Ourson (pooh), Winnie l'Ourson (pooh)
Grand voleur de ruches tout en peluche
Winnie l'Ourson, Winnie l'Ourson
Il est tout rond, Winnie l'Ourson
- MAINS EN L'AIR ET MAINS EN BAS :
Mains en l'air et mains en bas, ça rouvre l'estomac
Haut, bas, tirez bien, ça vous donne… très faim
Je n' veux pas, non, être athlétique, je suis trop petit
Mais après ma gymnastique, j'ai bon appétit
Oh, ça a craqué ! Ho ! C'est réparé ! Merci ! Voyons, où en étais-je ?
Oh oui, j'ai l' ventre qui gargouille. Il est temps d' manger !
Si je suis p'tit et bien en chair, j'avoue que j'en suis fier
Un, deux, trois, les mains en bas et vive la bonne chair
Mains en l'air et mains en bas, j'adore les bons repas
Mmh… aah, le lait, le miel, le chocolat !
Quand je viens de faire "en bas, en l'air", j'ai un appétit d'enfer
Quand il vient de faire "en bas, en l'air", il a un appétit d'enfer
- LE VENTRE QUI GARGOUILLE :
Hom didodom dom, dodom dom
J'ai le ventre qui gargouille… ouh-ha
J'ai l'estomac qui grenouille
Et hom didom domdom
Je mang'rais bien du bon miel, du bon miel au naturel
Y'en a là-haut dans la ruche mais le ch'min est plein d'embûches
Même au prix d' sérieux tracas, je cours après un bon repas
Car j'ai comme un p'tit creux dans l'estomac…
Oh, que c'est bon !
- UN TOUT PETIT NUAGE NOIR :
Je suis un tout p'tit nuage noir
Qui roule et tangue au gré du vent
Un frêle, timide nuage noir
Qui se promène innocemment
Oh, chacun sait bien qu'un nuage noir
Jamais ne mangera du bon miel
J'ai mes gouttes de pluie qui s'amoncellent
Je me demande où pleuvoir
Écoute, Jean-Christophe ! Je crois qu' les abeilles soupçonnent quelque chose ! (rires)
Peut-être pensent-elles que tu en veux à leur miel !
C'est bien possible ! On n' sait jamais a'ec les abeilles !
Je suis un tout p'tit nuage noir
Qui roule et tangue au gré du vent…
- SORTONS L'OURSON DE LÀ :
Hourra pour nous, hourra pour moi
Hourra, hourra, sortons l'Ourson de là
Lam lalam, dadoum dadoum dadoum
On va voir si une diète fait maigrir les grosses bêtes
Il a tout l'air d'un gros bouchon, sortons Winnie le glouton
En tirant et en pressant, en poussant et en repoussant
Il faut ouvrir enfin la porte de Lapin
Crions, ho, tirons, hisse
Voyez, c'est un chant si simple
Que ceux qui s'empiffrent
Regardent et réfléchissent / Wooh !
Ho hisse, ho hisse
Ho hisse, ho, ho hisse
- LE VENTRE QUI GARGOUILLE (REPRISE) :
Même au prix d' sérieux tracas…
J'ai comme un p'tit creux dans l'estomac
- WINNIE L'OURSON (REPRISE) :
Winnie l'Ourson, Winnie l'Ourson
Il est tout rond, Winnie l'Ourson
WINNIE THE POOH AND THE HONEY TREE (VERSION ORIGINALE) - WINNIE THE POOH :
Deep in the Hundred Acre Wood
Where Christopher Robin plays
You'll find the enchanted neighborhood
Of Christopher's childhood days
A donkey named Eeyore is his friend
And Kanga and Little Roo
There's Rabbit and Piglet and there's Owl
But most of all, Winnie the Pooh
Winnie the Pooh, Winnie the Pooh
Tubby little cubby all stuffed with fluff
He's Winnie the Pooh, Winnie the Pooh
Willy nilly silly old bear
Winnie the Pooh (pooh), Winnie the Pooh (pooh)
Tubby little cubby all stuffed with fluff
He's Winnie the Pooh, Winnie the Pooh
Willy nilly silly old bear
- UP, DOWN, TOUCH THE GROUND :
When I up, down, touch the ground, it puts me in the mood
Up, down, touch the ground, in the mood… for food
I am stout, round and I have found, speaking poundage-wise
I improve my appetite when I exercise
Oh, stuff and fluff. That's better. Thank you. He… Now, where was I?
Oh, yes, I'm rumbly in my tumbly, time for something sweet!
I am short, fat, and proud of that and so, with all my might
I up, down, up-down to my appetite's delight
While I up, down, touch the ground, I think of things to chew
Mmm, like honey, milk, and chocolate!
With a hefty, happy appetite, I'm a hefty, happy Pooh
With a hefty, happy appetite, he's a hefty, happy Pooh
- RUMBLY IN MY TUMBLY :
Hum dum dee dum, hum dum dee dum
I'm so rumbly in my tumbly… Wooh!
Time to munch an early luncheon
Hum dee dum dum dum
Oh, I wouldn't climb this tree, if a Pooh flew like a bee
But I wouldn't be a bear then and so I guess I wouldn't care then
Bears love honey and I'm a Pooh bear so I do care, so I'll climb there
I'm so rumbly in my tumbly, time for something…
For something… sweet… to eat!
- LITTLE BLACK RAIN CLOUD :
I'm just a little black rain cloud
Hovering under the honey tree
I'm only a little black rain cloud
Pay no attention to little me
Oh, everyone knows that a rain cloud
Never eats honey, no, not a nip
I'm just floating around over the ground
Wondering where I will drip
Christopher Robin, I think the bees S-U-S-P-E-C-T something! (rires)
Perhaps they think you're after their honey!
Well, it may be that! You never can tell with bees!
Oh, I'm just a little black rain cloud
Hovering under the honey tree…
- MIND OVER MATTER :
Hoorray for you, hooray for me
Hoorray, Hoorray, the Pooh will soon be free
Dum, da-dum, pa-rum pa-rum pa-rum
Now the time has come for proving what the diet did for Pooh
And since we pledged he'd be unwedged, that's what we're going to do
He'll be pulled and he'll be tugged and eventually unplugged
We'll have a tug-of-war to open Rabbit's door
Think heave-age, think ho-age
And out the Pooh will go-age
For mind over matter
Has made the Pooh un-fatter / Ohhh…!
Heave ho, heave ho
Heave, heave, heave, heave, heave
- RUMBLY IN MY TUMBLY (REPRISE) :
Bears love honey and I'm a Pooh bear… yum yum yum yum
Yum yum yum yum, time for something sweet
- WINNIE THE POOH (REPRISE) :
Winnie the Pooh, Winnie the Pooh
Willy nilly silly old bear
Dernière édition par Dash le Dim 1 Sep 2024 - 23:19, édité 5 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23544
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 3 : Mini-Séries Jeu 13 Juil 2023 - 15:34 | |
| Triangle of HealthSTEPS TOWARD MATURITY AND HEALTH- THE HEALTH OF MAN :
The health of man is like an equilateral triangle
Completely depending on the length and strength of its size
Fitness of the body, soundness of the mind
Ability to be socially compatible with mandkind
Now if your physical's off, what a shame
You don't fit the good health frame
And if you're mental short, oh how sad
The shape you're in will still look bad
And if you're socially weak, look out ????
Your frame of health is ????
- RESPONSIBILITY :
Responsible, responsible, consider, if you please
Your health depends on taking on responsibilities
You're responsible for your body, take your stomach, thick or thin
Your physical side gets sh????y when you toss the wrong junk in
So ask yourself this question of the trash you embrace
Will I get indigestion or just pimples on my face?
You're responsible for your thinking, emotions your express
Your mental side gets tested under stress, oh yes
Some minor irritation / Ow! / though trouble may be slight
Is never too small for a ???? to ignite
You're responsible for your manners and the way you get along
Remember you're not always right, nor others always wrong
The shaping of your social side is up to you, you see
From now on, it's your responsibility
- THE HEALTH OF MAN (REPRISE) :
The health of man is like an equilateral triangle
Completely depending on the length and strength of each side
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Lun 5 Aoû 2024 - 14:50, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23544
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 3 : Mini-Séries Jeu 13 Juil 2023 - 15:34 | |
| Triangle of HealthUNDERSTANDING STRESSES AND STRAINS- STRESSES AND STRAINS :
Push, push, rush, rush, drive, drive, go
Push, push, rush, rush, drive, drive, go
Start your day with mounting tension, watch the clock with apprehension
Off your seat, on your feet, have to hurry, ???? stresses and strains
To maintain your social status, buy a status apparatus
Bigger car, there you are, show 'em how you're going for stresses and strains
Nevermind your ills, tranquilize with pills
Get yourself an ulcer over worry over bills
Take a few ????, smoke up a storm
Be an individual but try to conform
Don't lose sight of your ambition, get ahead of competition
Be obssessed, be the best, having anytime to rest
Something's breathing down your neck
It takes a lot deal of pains and lots of stresses and strains
To make a perfect nervous wreck
- THE HEALTH OF MAN :
The health of man is like an equilateral triangle
Completely depending on the length and strength of each side
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Ven 16 Fév 2024 - 18:42, édité 1 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23544
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 3 : Mini-Séries Jeu 13 Juil 2023 - 15:35 | |
| Winnie l'OursonWINNIE L'OURSON DANS LE VENT- DANS LE VENT :
Hom dom, dom dididom
Hom dom dom
Le grand vent sifflant souffle avec rage
Et les trembles tremblent sous l'orage
La tourmente tourmente le feuillage
C'est pourquoi l'on peut penser, l'on peut dire, l'on peut croire et supposer
L'on peut avancer sans se tromper
Qu'on va sûrement avoir du très mauvais temps
Il semble que l'on puisse dire assurément
Que l'on va manifestement, que l'on va avoir du très mauvais temps
- C'EST BON, C'EST MAGIQUE D'ÊTRE UN TIGRE :
C'est bon, c'est magique d'être un tigre
Les tigres sont tous fantastiques
De caoutchouc est leur tête
Leurs pattes en matière élastique
Ils sont agiles, habiles, légers
Et ils sont toujours gais
Mais ce qui est mirifique chez les tigres
C'est que je suis l'unique, oui je suis l'unique / Brrâh…
- C'EST BON, C'EST MAGIQUE D'ÊTRE UN TIGRE (REPRISE) :
C'est bon, c'est magique d'être un tigre
Les tigres sont tous fantastiques
De caoutchouc est leur tête
Leurs pattes en matière élastique
Ils sont agiles, habiles, légers
Et ils sont toujours gais
Mais ce qui est mirifique chez les tigres
C'est que je suis l'unique, oui je suis l'unique
- LES ÉFÉLANTS ET LES NOUIFS :
Éléphants et fouines… éléphants et fouines…
Volent le miel… prends garde… prends garde…
Ils sont tout noirs, tout verts, en bas
En haut, tout droits ou de travers
Ici et là, tout près, là-bas
Devant, derrière, ils sont pervers
Aussi, méfie… méfie-toi, petit Winnie
Les éfélants et les nouifs sont d'humeur clandestine
Les éfélants et les nouifs sont méchants, chants, chants, chants
On croit en voir devant soi, un ou deux, deux ou trois
Et puis subitement ils sont deux cents, cents, cents, cents
Ils sont extraordinaires pour te faire des misères
Il peuvent changer de forme ou bien de taille, taille, taille, taille
Le miel que tu convoitais et gardais bien au frais
Ils vont te le manger et faire ripaille
Ils sont bleus, tout noirs de forme de pomme
De poire, c'est terrible à voir
Ils font d'horribles nœuds d' cravate
Avec leurs queues, avec leurs pattes
Aussi, méfie… méfie-toi, petit Winnie
(rires)
(rires)
Cap'taine ! Cap'taine !
Ils sont extraordinaires pour te faire des misères
Il peuvent changer de forme ou bien de taille, taille, taille, taille
Le miel que tu convoitais et gardais bien au frais
Ils vont te le manger et faire ripaille
Ils sont tout noirs, tout verts, en bas
En haut, tout droits ou de travers
Ici et là, tout près, là-bas
Devant, derrière, ils sont pervers
Aussi, méfie… méfie-toi, petit Winnie
- L'ORAGE, RAGE, RAGE, FAIT RAGE, RAGE, RAGE :
L'orage, rage, rage, fait rage, rage, rage, la pluie inonde la forêt
La rivière déborde de son lit et monte chez Porcinet
Le pauvre tout en nage voit fondre son courage
Devant cette menace, il écrit un message
Au secours.
P-Po-Po-Porcinet, c'est moi.
En guise d'enveloppe, il se sert d'une bouteille
Sous l'orage, rage, rage, qui fait rage, rage, le bon petit écope
Et pour comble, comble de mes contes, il vogue au fil de l'onde
Sous l'orage, rage, rage, qui fait rage, rage, la rivière monte, monte
Winnie aussi, là-bas, se dit "il faut sauver mes vivres"
Dix pots de miel il sauve, c'est mieux que rien du tout
Mais je tremble que le pauvre ne boive un petit coup
Et le flot furieux le ballotte dans un pot de miel, il pleut…
Rage, rage, rage, fait rage, rage, rage
Oui, l'orage, rage, rage, fait rage, rage, rage
L'orage, rage, rage, fait rage, rage, rage / Aussi, la Forêt des Rêves Bleus était-elle
Oui, l'orage, rage, rage, fait rage, rage, rage… / … de plus en plus inondée.
- HIP-HIP-OURSON ! :
Nous te disons merci, héros des jours de pluie
Winnie, le dompteur de tempêtes / Hou, hou, hou, hou !
À Porcinet aussi qui fut un bon ami
Et il mérite bien une ovation
Nous crions hip-hip hourra pour Winnie et Porcinet
Les deux héros de la fête / Qu'est-c' qu'… qu'est-c' que c'est qu' ce chahut et ces hurlements et ces 'spiègl'ries grotesques…
Ils ont donné la preuve d'un cœur à toute épreuve
Hip-hip ourson, hip-hip ourson, hip-hip ourson pour Winnie l'Ourson… et aussi Porcinet !
WINNIE THE POOH AND THE BLUSTERY DAY (VERSION ORIGINALE) - A RATHER BLUSTERY DAY :
Hum dum dum ditty dum
Hum dum dum
Oh, the wind is lashing lustily
And the trees are thrashing thrustily
And the leaves are rustling gustily
So it's rather safe to say that it seems that it may turn out to be
Feels that it will undoubtedly
It looks like a rather blustery day today
It seems that it may turn out to be
Feels that it will undoubtedly looks like a rather blustery day today
- THE WONDERFUL THING ABOUT TIGGERS :
The wonderful thing about tiggers
Is tiggers are wonderful things
Their tops are made out of rubber
Their bottoms are made out of springs
They're bouncy, trouncy, flouncy, pouncy
Fun, fun, fun, fun, fun
But the most wonderful thing about tiggers is
I'm the only one, I'm the only one / Rrrrow!
- THE WONDERFUL THING ABOUT TIGGERS (REPRISE) :
The wonderful thing about tiggers
Is tiggers are wonderful things
Their tops are made out of rubber
Their bottoms are made out of springs
They're bouncy, trouncy, flouncy, pouncy
Fun, fun, fun, fun, fun
But the most wonderful thing about tiggers is
I'm the only one, I'm the only one
- HEFFALUMPS AND WOOZLES :
Heffalumps and woozles… heffalumps and woozles…
Steal honey… beware… beware…
They're black, they're brown, they're up, they're down
They're in, they're out, they're all about
They're far, they're near, they're gone, they're here
They're quick and slick, they're insincere
Beware, beware, be a very wary bear
A heffalump or woozle is very confusil
A heffalump or woozle's very sly, sly, sly, sly
They come in ones and twosles but if they so choozles
Before your eyes you'll see them multiply, ply, ply, ply
They're extraordinary, so better be wary
Because they come in every shape and size, size, size, size
If honey's what you covet, you'll find that they love it
Because they'll guzzle up the thing you prize
They're green, they're blue, they're pink, they're white
They're round, they're square, they're a terrible sight
They tie themselves in horrible knots
They come in stripes or polka dots
Beware, beware, be a very wary bear
(rires)
(rires)
Captain! Captain!
They're extraordinary, so better be wary
Because they come in every shape and size, size, size, size
If honey's what you covet, you'll find that they love it
Because they'll guzzle up the thing you prize
They're black, they're brown, they're up, they're down
They're in, they're out, they're all about
They're far, they're near, they're gone, they're here
They're quick and slick, they're insincere
Beware, beware, beware, beware
Beware
- RAIN, RAIN, RAIN CAME DOWN, DOWN, DOWN :
The rain, rain, rain came down, down, down in rushing, rising riv'lets
Till the river crept out of its bed and crept right into Piglet's
Poor Piglet, he was frightened with quite a rightful fright
And so in desperation, a message he did write
Help!
P-P-Piglet (Me).
He placed it in a bottle and it floated out of sight
And the rain, rain, rain came down, down, down, so Piglet started bailing
He was unaware, atop his chair while bailing, he was sailing
And the rain, rain, rain came down, down, down and the flood rose up, up, upper
Pooh, too, was caught and so he thought: "I must rescue my supper"
Ten honey pots he rescued, enough to see him through
But as he sopped up his supper, the river sopped up Pooh
And the water twirled and tossed him in a honey pot canœ
Rain, rain, rain came down, down, down
When the rain, rain, rain came down, down, down
The rain, rain, rain came down, down, down / So the Hundred Acre Woods got…
When the rain, rain, rain came down… / …floodier and floodier.
- HIP-HIP-POOH-RAY! :
We never will forget our hero of the wet
Our quick thinking, unsinking Pooh bear / Hoo-hoo-hoo!
And Piglet, who indeed helped out a friend in need
For truly, they're the herœs of the day
So we say hip-hip-pooh-ray for the Piglet and the Pooh
Piglet and Pooh, we salute you / What's all that stompin' and singin' and silly shenanigan…
For deeds of bravery and generosity
Hip-hip-pooh-ray, hip-hip-pooh-ray, hip-hip-pooh-ray for Winnie the Pooh… and Piglet too!
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Sam 2 Mar 2024 - 19:36, édité 5 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23544
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 3 : Mini-Séries Jeu 13 Juil 2023 - 15:35 | |
| Triangle of HealthPHYSICAL FITNESS AND GOOD HEALTH- NOT PHYSICALLY FIT :
Walking upstairs, if you puff and you wheeze a lot
Clutch at your heart and your abdomen pit
Groaning and moaning and weak in the knees at lot
One might suspects you're not physically fit
Daily, if work is an eight-hour session
Of droopiness, poopiness preference to sit
Lagging and dragging, you give the impression
Of someone who's somewhat no physically fit
While at the pool, do you look like a jelly drop?
When children point at you, are you chagrin?
Go ahead, Fatso, let's see the old belly flop
Splash out the water and knock out your ????
If you feel, act or look sub or abnormally
Making a target for some joker's wit
May we suggest in a manner, informally
Possibly, you are not physically fit
- WHO NEEDS TO BE PHYSICALLY FIT? :
We got lawn mowers that run automatically
You can flake out while you're doin' your yard
Even at work, you don't work too fanatically
Turn on the power and then disregard
Sidewalks and stairways, they move while you stand on 'em
Everyone rides, no one walks anymore
Washing the dishes, you don't lay a hand on 'em
Flick on a switch and relax and ignore
Motorization makes golfing less bothersome
Thirty-six hole doesn't tire your feet
Doors of garages which teed of your father some
Now can be raised while you're in the front seat
We got hydraulics, electronics, electricity
Buttons and levers to push and to hit
Exercise, ????, what's the publicity?
Tell me who needs to be physically fit?
- THE HEALTH OF MAN :
The health of man is like an equilateral triangle
Completely depending on the length and strength of each side
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Ven 16 Fév 2024 - 18:43, édité 1 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23544
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 3 : Mini-Séries Jeu 13 Juil 2023 - 15:35 | |
| Triangle of HealthTHE SOCIAL SIDE OF HEALTH- WE DEPEND UPON OTHERS :
Oh, yes, we all need people, we must have people
Let's make that point right now
We depend upon others
Somewhere, sometime, somehow
You take a matador, he needs crowds to roar olé in his face
???? rely on a fair supply of outlaws they can chase
Price fighters must depend after each round's end in and seconds for first aid
And what an Indian needs with all his rugs and beads is a lively tourist trade
Oh, yes, we all need people, we must have people
That's one need we share
We depend upon others
Sometime, somehow, somewhere
A boss who likes to laugh has to have a staff dying at his jokes
What golfers need, you bet, are caddies who forget a half a dozen strokes
All your recording stars need fans 'round their cars fainting at their feet
And what would boy scouts do without ladies who they must help across the street?
Oh, yes, we all need people, we must have people
????
We depend upon others
Somewhere, somehow, sometime
- LA LA-LA-LA :
La la-la-la, la-la
- WE DEPEND UPON OTHERS (REPRISE) :
Oh, yes, we all need people, we must have people
You've got that point right now
We depend upon others
Somewhere, sometime, somehow
- THE HEALTH OF MAN :
The health of man is like an equilateral triangle
Completely depending on the length and strength of each side
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Ven 16 Fév 2024 - 18:45, édité 1 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23544
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 3 : Mini-Séries Jeu 13 Juil 2023 - 15:35 | |
| What Should I Do?THE FIGHT- WHAT SHOULD I DO? :
Life is so full of little problems
Each single day we meet a few
And you ask yourself, you ask yourself
What, what, what should I do?
Is there a special rule to follow?
It's up to you to find a clue
But you ask yourself, you ask yourself
What, what, what should I do?
You may have months, you may have weeks
You may have overnight
Or maybe just a moment
To choose the course that's right
Let's take a given situation
With a decision up to you
And you ask yourself, you ask yourself
What, what, what should I do?
What, what, what
What, what, what should I do?
- WHAT WOULD YOU DO? :
So there is your given situation
Now the decision's up to you
And if you were John or Red or George
What, what, what would you do?
What, what, what
What, what, what would you do?
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Jeu 13 Juil 2023 - 17:57, édité 1 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23544
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 3 : Mini-Séries Jeu 13 Juil 2023 - 15:36 | |
| What Should I Do?THE GAME- WHAT SHOULD I DO? :
Life is so full of little problems
Each single day we meet a few
And you ask yourself, you ask yourself
What, what, what should I do?
Is there a special rule to follow?
It's up to you to find a clue
But you ask yourself, you ask yourself
What, what, what should I do?
You may have months, you may have weeks
You may have overnight
Or maybe just a moment
To choose the course that's right
Let's take a given situation
With a decision up to you
And you ask yourself, you ask yourself
What, what, what should I do?
What, what, what
What, what, what should I do?
- WHAT WOULD YOU DO? :
So there is your given situation
Now the decision's up to you
And if you were George or John or Red
What, what, what would you do?
What, what, what
What, what, what would you do?
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Ven 16 Fév 2024 - 18:47, édité 1 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23544
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 3 : Mini-Séries Jeu 13 Juil 2023 - 15:36 | |
| What Should I Do?NEW GIRL- WHAT SHOULD I DO? :
Life is so full of little problems
Each single day we meet a few
And you ask yourself, you ask yourself
What, what, what should I do?
Is there a special rule to follow?
It's up to you to find a clue
But you ask yourself, you ask yourself
What, what, what should I do?
You may have months, you may have weeks
You may have overnight
Or maybe just a moment
To choose the course that's right
Let's take a given situation
With a decision up to you
And you ask yourself, you ask yourself
What, what, what should I do?
What, what, what
What, what, what should I do?
- ONE, TWO, THREE :
One, two, three, who are we?
The Girls Club in high school, yes siree
- WHAT WOULD YOU DO? :
So there is your given situation
Now the decision's up to you
And if you were Mary or Johnny or Susie
What, what, what would you do?
What, what, what
What, what, what would you do?
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Ven 16 Fév 2024 - 18:48, édité 2 fois |
| | | | |
Sujets similaires |  |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
