|
|
| | M07. Parc Disneyland - 1 : Main Street, U.S.A. : Central Plaza |    |
| |
| Auteur | Message |
|---|
Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |  | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
|  Sujet: Re: M07. Parc Disneyland - 1 : Main Street, U.S.A. : Central Plaza  Mar 27 Juin 2023 - 16:58 | |
| LA FÊTE DES SQUELETTES - I GOT A FEELING :
I got a feeling
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
A feeling (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night / Ayeuc ! J'adore !
Here we come, here we go, we gotta rock (rock, rock, rock, rock)
Easy come, easy go, now we on top (top, top, top, top)
Feel the shot, body rock, rock it, don't stop (stop, stop, stop, stop)
Round and round, up and down, around the clock (clock, clock)
And I'm feeling (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night (woo-hoo)
- HAPPY :
Ok, tout l' monde ! C'est reparti !
You'll never feel happy
Wouah ! À vous !
You'll never feel happy, until you even try
You'll never feel happy, until you even try
You'll never feel happy, until you even try
You'll never feel happy, until you even try / Wouah !
You'll never feel happy, until you even try
You'll never feel happy, until you even try
You'll never feel happy, until you even try
You'll never feel happy, until you try
Ho !
Tous ensemble !
You'll never feel happy, until you even try
You'll never feel happy, until you even try
You'll never feel happy, until you even try
You'll never feel happy, until you even try
You'll never feel happy, until you even try
You'll never feel happy, until you even try
You'll never feel happy, until you even try
You'll never feel happy, until you try
Tu prends les platines ?
- WE FOUND LOVE :
Yellow diamonds in the light
What it takes to come alive
It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go / Avec nous !
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
- OLD TOWN ROAD :
I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more / Wouh ! C'est le feu, ce soir !
I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
Et celle-là, vous la connaissez ?
- 24K MAGIC :
Moon, girls, what y'all trying to do?
Twenty four karat magic in the air
Head to toe so player, look out, uh
Pop pop, it's show time (show time) / Waouh ! Il y a des super danseurs !
Show time (show time), guess who's back again?
Oh they don't know? Go on tell 'em, oh they don't know? Go on tell 'em
I bet they know soon as we walk in (showin' up)
Wearing Cuban links (ya), designer minks (ya)
Inglewood's finest shoes (whoop, whoop)
Don't look too hard might hurt ya'self / Trop bien !
Known to give the color red the blues
Twenty four karat, twenty four karat magic
Don't fight the feeling, invite the feeling
Just put your pinky rings up to the moon
Girls, what y'all trying to do? (do)
Twenty four karat magic in the air
Head to toe so player (twenty four karat)
Look out, uh
- ONE KISS :
One kiss is all it takes, fallin' in love with me
Possibilities, I look like all you need
One kiss is all it takes, fallin' in love with me
Possibilities, I look like all you need
One kiss is all it takes, fallin' in love with me
Possibilities, I look like all you need
One kiss is all it takes, fallin' in love with me
Possibilities, I look like all you need
Tous ensemble !
- RITMO (BAD BOYS FOR LIFE) :
This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm
This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm
This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm of the night
Toda la noche rompemo' (of the night)
Al otro día volvemo' (oh, yeah)
Tú sabes cómo lo hacemo', baby
(This is the rhythm of the night)
Baby, tonight's like fuego (of the night)
We 'bout to spend the dinero (oh, yeah)
We party to the extremo, baby
(This is the rhythm of the night)
Toda la noche rompemo' (of the night)
Al otro día volvemo' (oh, yeah)
Tú sabes cómo lo hacemo', baby
(This is the rhythm of the night)
Baby, tonight's like fuego (of the night)
We 'bout to spend the dinero (oh, yeah)
We party to the extremo, extremo, extremo
Extremo, extremo ritmo
Ouahou ! Quelle ambiance de folie ! Bravo, Dingo !
T'as vu ça, Max ! On a un public incroyable ce soir ! (rires) Génial, ton costume !
Ouais ! J' suis beaucoup plus à l'aise pour danser ! Tu nous mets du son ?
Le dancefloor est à toi, Max ! (rires)
- ALORS ON DANSE :
OK, le crew ! On y va !
Alors on... alors on...
Alors on danse, alors on danse, alors on danse
Allez, Dingo, rejoins-nous !
Oh, ben, je... je... je n' suis pas prêt pour danser ! Certains diraient même que j' suis un peu gauche !
Alors on chante
T'inquiète pas, on va t'apprendre ! D'ailleurs, on a qu'à l' faire tous ensemble !
Vous aussi dans l' public ! Vous allez voir, c'est très simple !
- LE COACH :
Saute, saute, saute, saute !
Il est temps d'aller pousser, on a des rêves à soulever
Allez, allez, allez, allez
Relève-toi, c'est dans la tête, on est ensemble, on va y aller / Wouh !
Allez, allez, allez, allez
Encore une fois ! Et un, deux, trois, quatre !
Il est temps d'aller pousser, on a des rêves à soulever
Allez, allez, allez, allez / Trop la classe !
Relève-toi, c'est dans la tête, on est ensemble, on va y aller / C'est ça !
Allez, allez, allez, allez
Il est temps d'aller pousser, on a des rêves à soulever
Allez, allez, allez, allez
Relève-toi, c'est dans la tête, on est ensemble, on va y aller
Allez, allez, allez, allez
Abdo, dips, pompes, barre, abdo, dips, pompes, barre / Oh, trop stylé !
Allez, allez, allez, allez
Abdo, dips, pompes, barre, abdo, dips, pompes, barre / Allez, tout l' monde !
Allez, allez, allez, allez
- BLINDING LIGHTS :
Wouahou, t'es en feu, Dingo !
C'est l'effet Halloween ! (rires) À toi, Max !
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch / Oh-oh ! Bravo, Max !
I said, ooh, I'm drowning in the night
Oh, when I'm like this, you're the one I trust / Avec nous, le crew !
I said, ooh
Waouh, vous avez été géniaux ! Un public extraordinaire !
Merci, Disneyland Paris ! Et merci pour ton aide, Max !
Toujours là pour mettre l'ambiance ! Merci à toi, DJ Dingo, et merci le crew ! Joyeux Halloween, tout l' monde !
Soyez farceurs et dansez jusqu'au bout de la nuit ! Joyeux Halloween ! Ayeuc !
   Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 28 Juin 2023 - 12:23, édité 3 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: M07. Parc Disneyland - 1 : Main Street, U.S.A. : Central Plaza Mar 27 Juin 2023 - 16:58 | |
| RÉVÉLEZ VOTRE MÉCHANT INTÉRIEUR - IT'S HALLOWEEN-LO-WEEN (CROCHET) :
It's Halloween-lo-ween, everybody / Je vous salue !
Let out a scream, hooray, it's Halloween / Avec moi !
It's Halloween-lo-ween, everybody / Si tu n'es pas avec nous, tu es contre nous !
It's Halloween, give a scream, it's Halloween
- IT'S HALLOWEEN-LO-WEEN (LA MÉCHANTE REINE) :
It's Halloween-lo-ween, everybody / ????
Let out a scream, hooray, it's Halloween / (rires)
It's Halloween-lo-ween, everybody / (rires)
It's Halloween, give a scream, it's Halloween / (rires)
- IT'S HALLOWEEN-LO-WEEN (DOCTEUR FACILIER) :
It's Halloween-lo-ween, everybody / Vive Halloween !
Let out a scream, hooray, it's Halloween / Êtes-vous prêts ?
It's Halloween-lo-ween, everybody / (rires)
It's Halloween, give a scream, it's Halloween
- IT'S HALLOWEEN-LO-WEEN (MALÉFIQUE) :
It's Halloween-lo-ween, everybody
Let out a scream, hooray, it's Halloween
It's Halloween-lo-ween, everybody / Esprits du mal, transformez cette fantaisie...
It's Halloween, give a scream, it's Halloween / ...en célébration du mal ! (rires)
- IT'S HALLOWEEN-LO-WEEN (REPRISE) :
It's Halloween-lo-ween, everybody / (rires)
Let out a scream, hooray, it's Halloween
It's Halloween-lo-ween, everybody
It's Halloween, give a scream, it's Halloween
- I PUT A SPELL ON YOU :
Je vais vous envoûter et croyez-moi / (rires)
Trop tard pour s'échapper de nos bras
Si depuis des années, ce monde est enchanté
Nous sommes arrivés et ils vont enfin payer
Et je vais réveiller le mal en vous
Allez, tout l' monde !
Envoyez ????
I put a spell on you and now you're gone
My whammy spell on you and it was strong (gone, gone, gone)
Your wretched little lives have been cursed
'Cause of all the witches working, I'm the worst
I put a spell on you and now you're mine
Watch out, watch out, watch out, watch out, she ain't lyin'
If you don't believe, you'd better get superstitious
Ask my sisters, I'm vicious
I put a spell on you, a wicked spell
I put a spell on you
Ah-say-into-pie
Oppa-maybe-uppen-die
Ah-say-into-pie
Oppa-maybe-uppen-die
In-kama-koray-ah-ma
In-kama-koray-ah-ma
Hey, high, say bye-bye
Bye, bye
- THE VILLAINS' WORLD :
Take a step into the darkest night
This is where the villains shine their light
With passion so strong
Knock out elegance beyond compare
Piercing beauty with the midnight flair
Their fashion, dead on
Who knows what charms lie ahead?
Gags born in worlds of the dead
Welcome to the Villains' World
They freely follow every dark ambition
While showing class beyond all recognition
Welcome to the Villains' World
Their every move is cool and simply thrilling
To light the fire, They are
Willing, chilling, thrilling villains
Merci à vous, grands méchants, vous avez été ????
Allez, partez, régnez sur ce monde merveilleux !
Quant à vous, si vous croyez que nous en avons terminé, vous vous trompez !
Welcome, welcome
Welcome to the Villains' World
Welcome, welcome
Welcome to the Villains' World
Welcome, welcome
Welcome to the Villains' World
- THE VILLAINS' WORLD (REPRISE) :
Merci ! Merci à toutes nos âmes égarées ! (rires)
Take a step into the darkest night / Joyeux Halloween !
This is where the villains shine their light / Merci, vous avez libéré votre vilain intérieur !
With passion so strong / Et dans quelques instants, ????-vous !
???? / ???? des ténèbres !
Change ????
Welcome, welcome, welcome / Joyeux Halloween ! (rires)
(rires)
Welcome, welcome
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mar 20 Fév 2024 - 15:12, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: M07. Parc Disneyland - 1 : Main Street, U.S.A. : Central Plaza Mar 27 Juin 2023 - 16:58 | |
| RÊVONS… ET LE MONDE S'ILLUMINE !  - READY FOR THE RIDE :
Hah, heh, come on, ha!
Ready for the ride
Well, I know it’s been on your mind
I’m ready, let me get in line
You dream about it all the time, we know
The past is never far behind / Ooh-ooh, hey-hey-hey
And I’ve been waiting all my life to finally make a wish upon a star / So, whatcha waitin' for?
And if you want it bad enough, just close your eyes and dream, it’s never far
And it’s standing right there where you are
Where we can dream a little bigger right now if we open up our eyes
I’m ready for the ride / I’m ready for the ride
I’m ready to ignite just like the sun, yeah
Our memories are all around
And I know we’ve only just begun, yeah yeah
Prêts pour la balade, prêts pour la balade
Never forget just how far we’ve come, yeah
The memories are all around and I know we’ve only just begun / All night, yeah
I'm ready for the ride / Hey!
It's a new beginning (yeah), like a brand new place (oh)
When the world is spinning, put that smile back on your face
Take you back, girl can't you tell, my happy thought has come true (true)
And everything I wanted is right here with you, woh-oh
Where we can dream a little bigger right now if we open up our eyes
I’m ready for the ride / I think I'm ready
I’m ready to ignite just like the sun, yeah
Our memories are all around
And I know we’ve only just begun, yeah yeah / Oh, I know we've just begun
Prêts pour la balade, prêts pour la balade
We never forget just how far we've come
And memories are all around
And I know we've only just begun, oh and I, yeah (and I know we've just begun, yeah)
(rires) Hi, everybody! Come on and join us! / Hah, heh, come on, ha!
Ready for the ride
Well, I know it’s been on your mind
I’m ready, let me get in line
You dream about it all the time, we know
The past is never far behind / Ooh-ooh, hey-hey-hey
And I’ve been waiting all my life to finally make a wish upon a star / This is the best party ever!
And if you want it bad enough, just close your eyes and dream, it’s never far
And it’s standing right there where you are
Where we can dream a little bigger right now if we open up our eyes
I’m ready for the ride / I’m ready for the ride
I’m ready to ignite just like the sun, yeah
Our memories are all around
And I know we’ve only just begun, yeah yeah
Prêts pour la balade, prêts pour la balade
Never forget just how far we’ve come, yeah
The memories are all around and I know we’ve only just begun / All night, yeah
I'm ready for the ride / Hey!
- READY FOR THE RIDE / UN MONDE QUI S'ILLUMINE :
Oh, oh, oh ! Je n' sais pas vous mais moi j'ai très envie de danser !
Oh, boy! Time for some fun! (rires) Come on, let's dance!
Un monde qui s’illumine, woh-oh-oh, woh-oh-oh
Un monde qui s’illumine, woh-oh-oh, woh-oh-oh / Hey…
We're gonna dream, laugh, sing, dance
Love, woh-oh-oh, woh-oh-oh / Hey…
I’m ready for the ride, woh-oh-oh, woh-oh-oh / Oh, ???? Dancing is so much fun!
I’m ready for the ride, woh-oh-oh, woh-oh-oh / ????
Un monde qui s’illumine, woh-oh-oh, woh-oh-oh / Everybody's dancing!
Un monde qui s’illumine, woh-oh-oh, woh-oh-oh / Dansons tous ensemble ! Oh mais c'est exactement c' que j'allais dire !
Un monde qui s’illumine
We're gonna dream, laugh, sing, dance / Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Love, woh-oh-oh, woh-oh-oh / Hey…
I’m ready for the ride, woh-oh-oh, woh-oh-oh / Gawrsh! This is the best! Ayeuc!
I’m ready for the ride, woh-oh-oh, woh-oh-oh / Feet, don't fail me now! (rires)
Un monde qui s’illumine, woh-oh-oh, woh-oh-oh / Hot dog! ???? have a fantastic time! (rires)
Un monde qui s’illumine, woh-oh-oh, woh-oh-oh
Un monde qui s’illumine
We're gonna dream, laugh, sing, dance / Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Love, woh-oh-oh, woh-oh-oh / Hey…
I’m ready for the ride, woh-oh-oh, woh-oh-oh / Gawrsh! Hurry up, friends! You don't want to miss the party!
Woh-oh-oh, woh-oh-oh / ???? Ready to dance! Bien sûr, Clarice ! Nous sommes prêts !
Woh-oh-oh, woh-oh-oh / I can't wait to see your best moves, Donald! Oh, chouette !
Woh-oh-oh, woh-oh-oh / (rires) Nous sommes tous là, on va pouvoir commencer !
All right, everybody! It's time to dream bigger!
- UN MONDE QUI S'ILLUMINE :
Look to the sky, hope is all around
And it’s about to ignite
It’s looking bright, go on let it out
The spark you’re feeling inside
We’re gonna dream a little bigger, laugh a little harder
Sing a little louder now
We’re gonna dance a little bolder, love a little better
Take my hand, I’ll show you how / Take my hand, I’ll show you how
The future holds so much more than we've ever seen before
There’s something so magical shining from our dreams
- FRIEND LIKE ME MIX :
Y'a pas plus drôle qu'un génie quand il s'agit de rire entre amis !
Yeah, we never had a friend like him
Can your friends do this? Can your friends do that?
Can your friends pull this out their little hat?
Can your friends go poof?
I'm the Genie of the Lamp, I can sing, I can dance if you give me a chance
Mister Aladdin, sir, have a wish or two or three
I'm on the job, you big nabob
You ain't never had a friend, never had a friend, you ain't
Never had a friend, you ain't never had a friend like me / Oh wouah ! Mode sourire activé !
Under the sea, under the sea, under the sea, under the sea
Darling, it's better down where it's wetter, take it from me / Des bulles de bonheur !
Up on the shore they work all day, out in the sun they slave away / C'est génial ! (rires)
While we devoting full time to floating under the sea
When you get in trouble and you don't know right from wrong
Give a little whistle / A very merry unbirthday to you, to a friend like me
When you meet temptation and the urge is very strong
Give a little whistle / C'est une merveille, on rit tell'ment fort !
Friend like me / Oh, I just can't wait to be king
Oh, I just can't wait to be king
Oh, I just can't wait to be king
Darling, it's better down where it's wetter, under the sea
A very merry unbirthday to you, to you / Wooh-hoo! That doesn't make sense! How wonderful!
Mad-and-crazy, upsy-daizy, Topsy-turvy Day
Be our guest, be our guest, put our service to the test
To-to-topsy-turvy / ????
Soupe du jour, hot hors-d'œuvres, why, we only live to serve?
To-to-topsy-turvy / ???? / Tea for everybody!
You can sing, you can dance, after all, now, this is France
And the dinner here is never second best / Topsy-turvy
Go on, unfold your menu, take a glance and then
You'll see you never had a friend like me
???? / Topsy-turvy
???? / Topsy-turvy
You never had a friend like me
A very merry unbirthday to you
- PROUD CORAZÓN MIX :
To a melody played on the strings of our souls
And a rhythm that rattled us down to the bone
Our love for each other will live on forever
In every beat of my proud corazón
Our love for each other will live on forever
In every beat of my proud corazón
You'll be in my heart / Bonjour ! / En mi corazón / Quel plaisir de vous voir !
From this day on, now and forever more / In every beat of my proud corazón
Esta en mi corazón / N'oubliez pas, l'ingrédient secret, c'est l'amour ! / No matter what they say
Será en mi corazón siempre, you are my proud corazón / Wheepee!
You've got a friend in me / I'm almost there / You've got a friend in me / Almost there / Howdy, les amis ! Tout l' monde en piste !
When the road looks rough ahead and you're miles and miles from your nice warm bed / Yee-ha !
You just remember what your old pal said
Oh, you've got a friend in me (got a friend), oh you've got a friend in me
Un ami, c'est pour la vie ! Y'a qu' ça d' vrai !
I'm almost there / Mi corazón
Remember me / Mi corazón / though I have to say goodbye
Remember me / Mi corazón / don't let it make you cry
For even if I'm far away I hold you in my heart
I sing a secret song to you each night we are apart
Remember me / To a melody played on the strings of our souls
Remember, remember / You've got a friend in me / ????
And a rhythm that rattled us down to the bone / Just to the bone
Simpre en mi corazón, remember me, recuérdame, we're almost there
You've got a friend in me / ???? mi corazón
- TRY EVERYTHING MIX :
Oh oh oh oh oh / Vous voulez réaliser un rêve ? Demandez à un lapin malin !
Oh oh oh oh oh / Lieut'nant Judy Hopps pour vous servir !
Oh oh oh oh oh / Vous voulez un conseil ? Écoutez votre cœur et…
Oh oh oh oh oh / … Suivez vos rêves ! C'est tell'ment bien dit !
I won't give up, no I won't give in
Till I reach the end, and then I'll start again
No I won't leave, I want to try everything
I want to try even though I could fail / Oh, c'est génial !
I won't give up, no I won't give in / C'est c' qu'on appelle une fête, une vraie !
Till I reach the end, and then I'll start again
No I won't leave, I want to try everything
I want to try even though I could fail
Pour voler ? C'est facile ! Il suffit de rêver d'aventure !
Every turn I take, every trail I track / Ne cessez jamais de rêver !
Every path I make, every road leads back / Tu t'envoles, tu t'envoles ! Ha, ha !
To the place I know where I cannot go
Where I long to be
See the line where the sky meets the sea, it calls me / You can fly
And no one knows how far it goes / A dream is a wish your heart makes
If the wind in my sail on the sea stays behind me (oh yeah), one day I'll know / You can fly, you can fly / (rires)
If I go, there's just no telling how far I'll go
I know every mile will be worth my while
When I go the distance, I'll be right where I belong / Vous avez un rêve ? C'est l' moment d' les réaliser !
Wah-oh
I've got a dream, I've got a dream
I just want to see the floating lanterns gleam
And with every passing hour, I'm so glad I left my tower
Like all you lovely folks, I've got a dream / (rires)
She's got a dream, I've got a dream, they've got a dream, I've got a dream / Whoo-ooh!
She wants to see the floating lanterns that will gleam, oh yeah
And with every passing hour, she's so glad she left her tower
Way down deep inside, we've got a dream / Yeah
Oh oh oh oh oh / Out there, living in the sun
Oh oh oh oh oh / Give me one day out there
Oh oh oh oh oh / All I ask is one / You can fly, you can fly, you can…
When you wish upon a star, your dreams come true / When we dream together, our world shine brighter!
Yeah, come true, yeah / Rêvons et le monde s'illumine !
The future holds so much more than we've ever seen before
There’s something so magical shining from our dreams
Un monde qui s'illumine, oh yeah yeah
Un monde qui s'illumine
- UN MONDE QUI S'ILLUMINE / READY FOR THE RIDE :
Woh-oh-oh, oh-oh-oh-oh / Waw! Thanks for being here everybody!
Woh-oh-oh, oh-oh-oh-oh / C'était magique ! ???? dansé !
Un monde qui s’illumine / So long ???? Wasn't it fun? À bientôt ! Bisous, bisous !
On a bien rigolé, merci à vous !
Oh, thank you for being here to celebrate!
We'll see you soon!
We’re gonna dream a little bigger, laugh a little harder / Wow!
Sing a little louder now
We’re gonna dance a little bolder, love a little better
Take my hand, I’ll show you how
The future holds so much more than we've ever seen before
There’s something so magical shining from our dreams
Un monde qui s’illumine, woh-oh-oh, woh-oh-oh
Un monde qui s’illumine, woh-oh-oh, woh-oh-oh
Un monde qui s’illumine, woh-oh-oh, woh-oh-oh
Un monde qui s’illumine, woh-oh-oh, woh-oh-oh
Un monde qui s’illumine
(rires) That was amazing! And we're only getting started!
J'ai hâte qu'on recommence !
Where we can dream a little bigger right now if we open up our eyes
I’m ready for the ride / I’m ready for the ride / La lala lala, yoo-hoo
I’m ready to ignite just like the sun, yeah
Our memories are all around
And I know we’ve only just begun, yeah yeah / Be our guest, be our guest
Prêts pour la balade, prêts pour la balade
Never forget just how far we’ve come, yeah
The memories are all around and I know we’ve only just begun / All night, yeah
I'm ready for the ride
It's a new beginning (yeah), like a brand new place (oh)
When the world is spinning, put that smile back on your face
Take you back, girl can't you tell, my happy thought has come true (true)
And everything I wanted is right here with you, woh-oh
Where we can dream a little bigger right now if we open up our eyes
I’m ready for the ride
I’m ready to ignite just like the sun, yeah
Our memories are all around
And I know we’ve only just begun, yeah yeah / Be our guest, be our guest
Prêts pour la balade, prêts pour la balade
Never forget just how far we’ve come, yeah
The memories are all around and I know we’ve only just begun / All night, yeah
I'm ready for the ride
Hah, heh, come on, ha!
Ready for the ride
Well, I know it’s been on your mind
I’m ready, let me get in line
You dream about it all the time, we know
The past is never far behind / Ooh-ooh, hey-hey-hey / You've got a friend in me
And I’ve been waiting all my life to finally make a wish upon a star / Remember me
And if you want it bad enough, just close your eyes and dream, it’s never far
And it’s standing right there where you are
Where we can dream a little bigger right now if we open up our eyes
I’m ready for the ride / I’m ready for the ride
I’m ready to ignite just like the sun, yeah
Our memories are all around
And I know we’ve only just begun, yeah yeah / Be our guest, be our guest
Prêts pour la balade, prêts pour la balade
Never forget just how far we’ve come, yeah
The memories are all around and I know we’ve only just begun / All night, yeah
I'm ready for the ride / Hey!
|
| | | | |
Sujets similaires |  |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
