J'ai lu l'article et ça m'a donné envie de voir le programme. Après quelques recherches, j'ai vu qu'un fan a remastérisé l'émission. En partant de sources de bonnes qualités, il a recréé le montage image et audio.
J'ai regardé du début à la fin (sauf le segment sur Winnie l'ourson) et je suis d'accord avec la critique : très bonne compilation, mais ça manque de cavalier sans-tête.
https://www.jlhomnimedia.com/disneyhalloween1983