Mon Voisin Totoro [Ghibli - 1988]

Titre original: Tonari no Totoro

Réalisé par: Hayao Miyasaki

Producteur exécutif: Yasuyoshi Tokuma

Scénario de: Hayao Miyazaki

Musique: Joe Hisaishi

Voix en VO:  Chika Sakamoto (Mei), Noriko Hidaka (Satsuki), Shigesato Itoi (Tatsuo le père), Tanie Kitabayashi (Grand Mère), Toshiyuko Amagasa (Kanta), Sumi Shimamoto (Yasuko la mère), Totoro (Hitoshi Takagi)

Voix en VF: Marie-Charlotte Leclaire (Mei), Mélanie Laurent (Satsuki), Thierry Ragueneau (Tatsuo le père), Colette Venhard (Grand Mère), Donald Reignoux (Kanta), Françoise Cadol (Yasuko la mère)

Sortie française: le 8 décembre 1999




Synopsis:  
Pour être plus proche de l'hôpital ou est hospitalisé sa femme Tatsuo Kusakabe emménage avec ses deux filles, Satsuki (9 ans) et Mei (4 ans), dans une maison à la campagne. Cependant cette maison n'est pas comme toutes les autres... Construite près d'un immense camphrier, elle serait hanté.


S'il ne fait aucun doute que des esprits l'habitent, ou du moins la visite, il ne s'agit qu'en faite que de divinités protectrices de la nature!
Celles-ci vont vite se lier à d'amitié a Mei et  Satsuki, enfin surtout Totoro, ce singulier voisin qui habite le camphrier...




Critique:
Film fort sympathique que je ne me lasse jamais de revoir de temps en temps.
Ce que j'ai aimé en premier lieu est la beauté des décors avec toute cette verdure à foison, en effet ce film est un éloge à la nature et a une qualité de vie simple qui tend peu à peu à disparaître dans le Japon actuel.
Le réalisateur s'attarde sur des gestes quotidiens, le monde de l'enfance, il y règne donc une atmosphère assez... Comment dire?reposante.
L'histoire même si elle peut paraître simple cache malgré tout un fond de tragédie.^^'  Car on ne sait pas, en fait, les raisons de l'hospitalisation de la mère de Satsuki et Mei. Il est promit aux fillettes qu'elle sortira de l'hôpital mais, si on est bien attentif, seulement pour quelques jours. Heureusement le film ne s'attarde pas trop sur ce point car bon cela aurait un peu plombé l'ambiance. -__-'
Les persos sont attachants cela vient sans doute du fait que l'on se reconnaît, je pense, dans les enfants (pour ma part Mei me fait penser un peu à moi quand j'était petit et Satsuki à ma grande soeur ^^').
Le design des esprits est bien fait, on envie un peu les gamines du film de pouvoir se blottir dans ses grosses boules de poils que sont Totoro ou le Chat Bus.
Les musiques, quand à elles, sont très bien très variée avec des jolies envolées lyrique parfois, enfin bon comme "toujours" Joe Hisaishi enchante nos oreilles, en tous cas les miennes.
En conclusion je dirais que "Mon voisin Totoro" peut se classer comme un chef d'oeuvres des studios Ghibli et même de l'animation japonaise, un film qui plaira tant aux petits qu'aux grands.




Le saviez vous?

-Le film date de 1988 mais fut seulement diffusé en France 10 ans plus tard et à la télé sur Canal+, il ne sera projeté sur grand écran qu'un an plus tard puis ressortira en salle en 2002.

-Le film est sorti en même temps que le "Tombeau des Lucioles" parce que le studio croyait que Totoro aurait peu de chance de succès

(d'apres Wikipédia)

-Le nom Totoro est une mauvaise prononciation du mot « troll » de Mei : le mot « troll » se prononce « tororu » en japonais — les sons « r » et « l » étant confondus — et ce qui donne « totoro » prononcé par l'enfant. Mei a vu un lutin dans un livre et a décidé qu'il s'agissait de la même créature. Ce nom rappelle aussi la ville de résidence de l'auteur : Tokorozawa. C'est d'ailleurs près de là que l'histoire s'installe.

-Totoro est devenu la mascotte du Studio Ghibli

-Mon voisin Totoro est sorti en même temps que Le Tombeau des lucioles, car le studio pensait que Mon voisin Totoro ne serait pas un succès.

-Le chat-bus vient d'une croyance japonaise attribuant à un chat âgé le pouvoir magique de changer de forme : c'est alors un « bakeneko ». Le chat-bus est un « bake neko » qui a vu un bus et qui a décidé d'en devenir un.

-La maladie de la mère de Satsuki et Mei est autobiographique, la mère de Hayao Miyazaki a eu la même maladie.

-Mei to Konekobasu est un court-métrage de Hayao Miyazaki qui ne fut visible qu'au Musée Ghibli au Japon.

-On peut retrouver les boules de suies (noiraude) dans Le Voyage de Chihiro.

-Mei signifie le mois de mai en japonais, Satsuki également, en japonais ancien. De plus, sur certains produits dérivés dont les textes sont rédigés en anglais, le prénom de Mei est orthographié May.

-Le générique de début du film, Sampo, est enseigné aux enfants dans plusieurs écoles japonaises.
   
-Totoro est de loin le personnage Ghibli le plus populaire. D'après Toshio Suzuki, le studio ne sera probablement jamais capable de créer un personnage qui le dépassera, tout comme Walt Disney n'a jamais réussi à créer un personnage plus populaire que Mickey Mouse


Pour de plus de renseignements:

http://www.buta-connection.net/films/totoro.php

D'ailleur Totoro EST l'enseigne des studio Ghilbi !
Trés grand film d'animation pour petit mais qui garde son charme meme pour les grands !
A voir si ce n'est pas encore fait ! ^^

Je viens d'apprendre dans un article du journal, qu'en 1990 Miyazaki a créé une fondation pour protéger la fôret de Samaya qui a servie de modèle pour Totoro: la Totoro Forest Project.

La fondation achète des morceaux de la fôret et mène des actions de préservation.

"Elle compte désormais plus de 1500 membres, dont certains artistes du Studio pixar.

Cette année, ces spécialistes de l'animation ont convié leur confrères à réaliser plus de 200 oeuvres qui seront vendues aux enchères, au profit de la fondation, dans les studios Pixar, le 6 Septembre, à Emeryville, aux Etats Unis."

Ce film va passer le 8 avril 2010 à 20h35 sur arte suivi d'un doc sur les studio Ghibili.

Depuis quelque de temps le service public gâte les fans de film manga, pendant noel, france 5 avait diffusé 2 oeuvres des studios ghibili Kiki la petite sorcière et le royaume des chats et maintenant qui diffuse d'autres oeuvres de ces même studios. J'aimerais bien voir princesse mononoké car je suis agréablement surpris de la qualité du graphisme de ces films

Il s'agit de japanimation, ou de films d'animation japonais. Le terme film manga est à proscrire !

A propos,au risque de faire un Hs,qu'est ce qu'un manga au juste?C'est tous les dessins animés japonais,ou juste ceux tirés des mangas BD?

C'est un livre

Tout à fait, le terme "manga" ne prend en compte que les BD japonaises, et non les films.

Mon Voisin Totoro est un de mes Ghibli favoris! Ce film sent bon les souvenirs d'enfance, la nature et l'innocence, j'adore! Il n'y a pas de méchant, mais ce n'est pas pour autant complètement niais. On prend plaisir à suivre les aventures de cette famille qui vient d'emménager à la campagne, les regarder s'installer puis explorer les alentours, le tout dans la bonne humeur. Les décors sont magnifiques, tout comme le design de Totoro très moderne pour l'époque.

Si vous ne l'avez jamais vu ce serait dommage de rater sa diffusion sur arte demain!

Oui enfin les animés de Dragon Ball ou Naruto sont considérés comme des mangas..Parce qu'ils sont tirés de mangas?

Oui mais c'est un abus de langage , comme l'a dit Gersende on parle d'anime donc Japanime,Japanimation...

Je conseille aux fans de lire le art book sur Totoro.

A noter qu'un cinéma diffuse ce film à Paris tous les dimanches depuis pas mal d'années, c'est dire le succès

VOLTH a écrit:

Ce film va passer le 8 avril 2010 à 20h35 sur arte suivi d'un doc sur les studio Ghibili.

Depuis quelque de temps le service public gâte les fans de film manga, pendant noel, france 5 avait diffusé 2 oeuvres des studios ghibili Kiki la petite sorcière et le royaume des chats et maintenant qui diffuse d'autres oeuvres de ces même studios. J'aimerais bien voir princesse mononoké car je suis agréablement surpris de la qualité du graphisme de ces films

Souhait réalisé :
Lundi 19 avril à 20h35 : Princesse Mononoké. Premier grand succès de Miyazaki en occident, ce film suit Ashitaka, prince de la tribu des Emishis, qui est frappé d'une malédiction après avoir tué un dieu sanglier devenu démon. La chamane du village le dit condamné à devenir lui-même un démon. Il est alors forcé de partir à la recherche du dieu Cerf pour lever cette malédiction qui lui gangrène le bras. Dans la forêt, il fera la rencontre de créatures étranges mais également de la princesse Mononoké, défenseuse de la nature et élevée par les louves.

Pour les autres dates des films de Miyasaki: http://www.programme-tv.net/news/cinema/7802-retrospective-miyazaki-arte/

J'aime aussi beaucoup Mon voisin Totoro. Une atmosphère déstressante à souhait, des personnages et une histoire prenants des décors sublimes une Bande Originale très agréable à écouter même en CD. Les chansons restent d'ailleurs bien en tête.


Un peu d'amour dans ce monde de brute

Ce que j'aime beaucoup dans le film, c'est le dépouillement aussi bien dans les décors que dans l'histoire par rapport aux autres films de Miyazaki.
Pas de morale, ni de message, ni de méchants, cette légereté ça fait du bien!

Par contre, j'ai été étonné de voir si peu Totoro, à peine 10 mn sur 1h20 de film.Dommage...

Ce film rappelle mon enfance, la musique est magnifique (surtout celle de la fin), Mei est adorable, les paysages sont sublimes.
Dans la catégorie "hors disney" c'est mon dessin animé préféré avec Le Voyage de Chihiro.

Ma scène préféré :

J'ai toujours un fou rire en la voyant

J'ai découvert le film sur Arte et je l'ai trouvé vraiment très poétique.

Everlasting Matt a écrit:

J'ai découvert le film sur Arte et je l'ai trouvé vraiment très poétique.

Personne n'a posté depuis.
Donc j'avais découvert ce film l'an dernier. Je ne l'avais pas vu à 100% par contre. J'avais un raté un petit bout du début puis vers la film je l'écoutais plus que je ne le regardais vu que j'étais crevé. xD

Donc je l'ai revu il y a deux semaines, en VOST cette fois-ci. Toujours aussi bien. Même si je savais ce qui allait se passer à chaque moment c'était un bonheur de le revoir. C'est un des films de Miyazaki les plus légers en apparence et qui pourtant cache énormément de profondeur.
J'adore le son que font les noiraudes, elles sont marrantes. Et puis Totoro il est mythique. ^^

Mes enfants et moi avons vu ce magnifique film au moins une bonne quinzaine de fois. C'est un de mes films préférés. Uns histoire sans méchant, rien que du rêve et du bonheur parfois avec du stress.
A la maison, j'ai évidemment plusieurs Totoro et noiraudes du coup

J'ai du coup à la maison "Le voyage de Chihiro" et aussi "Ponyo sur la falaise" qui sont aussi de superbes dessins animés

Mon Voisin Totoro est une oeuvre légère, un hymne à l'imaginaire et à l'enfance. C'est le premier Ghibli que j'ai découvert pour ma part, et j'ai vraiment apprécié.

Je vous fais partager un petit clip que j'avais fait il y a quelques années quand je m'occupais d'un site sur le studio :
http://heberg.paonroyal.fr/videos/LoveTotoro.mpg

Quitte à donner un son de cloche différent ...

Je me suis ennuyé ferme ! C'était mon premier Ghibli, je n'avais entendu que du bien de ce film, je connaissais son statut iconique avant de le voir.

Mais alors, tout ça pour ça. Je cherche encore l'histoire. On ne tremble même pas pour la vie de la jeune fille. Ni pour celle de la mère. On observe les délires d'une gamine dans la nature et sa représentation idéalisée, tout en symbole.

C'est contemplatif, limite à la caricature du cinéma asiatique, en animé.

J'ai ensuite vu Ponyo sur la falaise, avec cette fois bien plus d'apréhension et là je me suis régalé.

Merci pour toutes ces informations.

C'est un anime qui m'a moins marqué que les autres du même studio. En fait, j'ai moins aimé. Les décors sont cependant très jolis. Et j'aime bien le Totoro en lui même. Ca fait un moment que je ne l'ai pas vu.