Accueilmagic bands  gratuit     c'est la fin !!!! VideDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 magic bands gratuit c'est la fin !!!!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Disneyfamili



Messages : 188
Inscription : 10/09/2019

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Empty
MessageSujet: magic bands gratuit c'est la fin !!!! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Horlog11Ven 5 Mar 2021 - 16:50

bonjour à tous

je viens de lire cet article

Les MagicBands ne sont plus gratuits ni nécessaires
Il y a plusieurs années, Walt Disney World a investi beaucoup d'argent dans le nouveau programme d'accès qui entourait les MagicBands . Ces bracelets simples sont devenus votre solution d'accès complète à la station. Ils ont hébergé votre ticket de parc et votre accès FastPass + . Ils ont fonctionné comme la clé de votre chambre d'hôtel et ils ont également inclus les informations de votre carte de crédit, vous permettant de payer les repas et les marchandises.

Cependant, alors que les MagicBands étaient incroyablement simples et pratiques à utiliser, Walt Disney World s'éloigne de leur utilisation. La première étape de ce nouveau plan est qu'ils ne sont plus offerts gratuitement aux clients du complexe. Pour beaucoup, qui peuvent encore avoir de vieux MagicBands qui traînent, ce n'est peut-être pas un gros problème, mais les MagicBands qui étaient auparavant attribués à un compte Disney ne peuvent pas être transférés à un autre, donc si vous avez un ami avec un MagicBand, ils prêt à vous donner. Cela ne fonctionnera toujours pas.

Peut-être sans surprise, l'abandon des MagicBands se fait vers un appareil capable de faire toutes les mêmes choses, et que vous possédez déjà, votre smartphone. Certaines de ces nouvelles fonctionnalités, comme la possibilité de déverrouiller la porte de votre chambre d'hôtel avec votre téléphone, ont déjà été ajoutées. On suppose que des choses comme les billets de parc seront ajoutées à votre téléphone d'ici peu. Jusque-là, si vous n'avez pas de MagicBand, votre ticket de parc normal peut être utilisé pour faire toutes ces choses.

Bien que tout transférer sur les smartphones puisse avoir du sens sur le papier, il sera intéressant de voir à quel point tout cela fonctionne dans la pratique. Si un invité dans un parc Disney utilise déjà son téléphone pour prendre des photos de ses vacances, ainsi que diverses applications des parcs Disney pour faire des réservations pour le dîner, jouer à des jeux ou quoi que ce soit d'autre, il est possible que sa batterie soit déchargée avant de s'épuiser. retournez à leur hôtel et ouvrez leur porte. Et si un ticket de parc standard peut encore faire tout cela, pourquoi doit-on utiliser son téléphone pour commencer?


dans un autre article il est dit

Dans le passé, lorsque les clients réservaient un voyage au Walt Disney World Resort, s'ils séjournaient sur place, Disney leur envoyait un MagicBand gratuit à utiliser tout au long de leurs vacances. Cependant, cela a pris fin au début de 2021 lorsque le Walt Disney World Resort a abandonné les MagicBands gratuits pour les clients des hôtels Disney.
Revenir en haut Aller en bas
Kendra

Kendra

Féminin
Âge : 35
Messages : 3242
Inscription : 28/06/2012

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Empty
MessageSujet: Re: magic bands gratuit c'est la fin !!!! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Horlog11Ven 5 Mar 2021 - 17:48

Ça fait déjà un petit moment qu'ils ne sont plus gratuits pour privilégier les smartphones non ?
J'en ai commandé un sur le Shop Disney.com pour mon futur séjour, je trouve le magic band tellement plus pratique et je compte bien l'utiliser tant que ça sera possible Smile


Disneyland Resort on arrive !! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 425715
Suivez nos aventures sur YouTube , Facebook et Instagram Very Happy

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 20220711
Revenir en haut Aller en bas
http://darkfairies.chiens-de-france.com
Disneyfamili



Messages : 188
Inscription : 10/09/2019

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Empty
MessageSujet: Re: magic bands gratuit c'est la fin !!!! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Horlog11Ven 5 Mar 2021 - 19:02

jusqu'au 31.12.2020

il était offert/gratuit pour tout séjour Disney acheté
Revenir en haut Aller en bas
Kendra

Kendra

Féminin
Âge : 35
Messages : 3242
Inscription : 28/06/2012

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Empty
MessageSujet: Re: magic bands gratuit c'est la fin !!!! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Horlog11Ven 5 Mar 2021 - 21:27

J'en avais entendu parler bien avant cette date en tout cas.


Disneyland Resort on arrive !! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 425715
Suivez nos aventures sur YouTube , Facebook et Instagram Very Happy

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 20220711
Revenir en haut Aller en bas
http://darkfairies.chiens-de-france.com
polo85

polo85

Masculin
Âge : 39
Messages : 4562
Localisation : Ouest de la France
Inscription : 23/01/2010

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Empty
MessageSujet: Re: magic bands gratuit c'est la fin !!!! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Horlog11Ven 5 Mar 2021 - 23:25

Normal on le sait depuis Juin dernier Wink
Je crois que @Disneyfamili a hiberné un peu, au passage les clients des hôtels peuvent toujours acheter des Magicbands à un tarif réduit.

Kendra aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
Sol Carrelus

Sol Carrelus

Féminin
Âge : 39
Messages : 1985
Inscription : 20/02/2017

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Empty
MessageSujet: Re: magic bands gratuit c'est la fin !!!! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Horlog11Sam 6 Mar 2021 - 8:22

Oui aucune surprise dans cette annonce, c’était connu avant la mise en place Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
vincent2929

vincent2929

Masculin
Âge : 39
Messages : 1114
Localisation : plouzane
Inscription : 06/06/2016

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Empty
MessageSujet: Re: magic bands gratuit c'est la fin !!!! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Horlog11Sam 6 Mar 2021 - 8:44

polo85 a écrit:
Normal on le sait depuis Juin dernier Wink
Je crois que  @Disneyfamili a hiberné un peu, au passage les clients des hôtels peuvent toujours acheter des Magicbands à un tarif réduit.

Alors cette info est passée également mais impossible pour les ressortissants européens de commander un MB à prix réduit ! en tout cas pour le moment et ce depuis qq semaines ( je parle des commandes sur le compte MDE et non sur le shop disney, à partir du moment ou vous payez les frais de port bien évidement pas de soucis ).

Flo96 aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
karlau



Messages : 2376
Inscription : 25/02/2009

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Empty
MessageSujet: Re: magic bands gratuit c'est la fin !!!! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Horlog11Sam 6 Mar 2021 - 9:00

Bonjour les anciens MB fonctionnent plusieurs années après ? Sinon on a la possibilité den ajouter au panier au moment de la commande? Et on parle de shop Disney français?


magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 20820
Revenir en haut Aller en bas
Kendra

Kendra

Féminin
Âge : 35
Messages : 3242
Inscription : 28/06/2012

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Empty
MessageSujet: Re: magic bands gratuit c'est la fin !!!! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Horlog11Sam 6 Mar 2021 - 10:24

vincent2929 a écrit:

Alors cette info est passée également mais impossible pour les ressortissants européens de commander un MB à prix réduit ! en tout cas pour le moment et ce depuis qq semaines ( je parle des commandes sur le compte MDE et non sur le shop disney, à partir du moment ou vous payez les frais de port bien évidement pas de soucis ).

Ça c'est bon à savoir. Mon mari compte vraiment sur le fait d'avoir un coup de cœur sur le Shop et le commander avant le séjour (comme je l'ai fait) même si je lui ai dit qu'il pourrait en avoir un pour 10$ avec la réservation. Il a raison de ne pas attendre dessus du coup Laughing


Disneyland Resort on arrive !! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 425715
Suivez nos aventures sur YouTube , Facebook et Instagram Very Happy

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 20220711
Revenir en haut Aller en bas
http://darkfairies.chiens-de-france.com
polo85

polo85

Masculin
Âge : 39
Messages : 4562
Localisation : Ouest de la France
Inscription : 23/01/2010

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Empty
MessageSujet: Re: magic bands gratuit c'est la fin !!!! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Horlog11Sam 6 Mar 2021 - 15:39

vincent2929 a écrit:
Alors cette info est passée également mais impossible pour les ressortissants européens de commander un MB à prix réduit ! en tout cas pour le moment et ce depuis qq semaines ( je parle des commandes sur le compte MDE et non sur le shop disney, à partir du moment ou vous payez les frais de port bien évidement pas de soucis ).
Effectivement j'ai vu cette info aussi mais bon vu que pour le moment les Européens ne peuvent se rendre aux USA on peut espérer que ça se débloque dans le futur (il y a eu des soucis lors des annulations pour des personnes qui en avaient commandé), d'ailleurs si j'ai bien compris certains ont réussi à les commander en téléphonant Question

Kendra a écrit:
Ça c'est bon à savoir. Mon mari compte vraiment sur le fait d'avoir un coup de cœur sur le Shop et le commander avant le séjour (comme je l'ai fait) même si je lui ai dit qu'il pourrait en avoir un pour 10$ avec la réservation. Il a raison de ne pas attendre dessus du coup Laughing
Franchement hormis pour des versions collector l’intérêt de les commander est mineur, dans le pire des cas vous pouvez les acheter sur place ou comme je le dit au dessus il est possible que la commande à "prix réduit" redevienne possible dans le futur Wink

Flo96 aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
Flo96

Flo96

Féminin
Âge : 28
Messages : 564
Localisation : Liège
Inscription : 23/04/2017

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Empty
MessageSujet: Re: magic bands gratuit c'est la fin !!!! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Horlog11Sam 6 Mar 2021 - 16:43

karlau a écrit:
Bonjour les anciens MB fonctionnent plusieurs années après ? Sinon on a la possibilité den ajouter au panier au moment de la commande? Et on parle de shop Disney français?

Bonjour, il me semble que tant que la puce est connectée à votre compte MDX le MB pourra fonctionner Smile

Il faut juste le ré-encoder (à vérifier mais je compte dessus pour le début de mon séjour de 2022)


* Laugther is timeless, imagination has no age and dreams are forever *

Blog Disney, lecture et Harry Potter: https://magicfromtheinside.wordpress.com/
Revenir en haut Aller en bas
https://magicfromtheinside.wordpress.com/
Kendra

Kendra

Féminin
Âge : 35
Messages : 3242
Inscription : 28/06/2012

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Empty
MessageSujet: Re: magic bands gratuit c'est la fin !!!! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Horlog11Sam 6 Mar 2021 - 17:32

polo85 a écrit:

Franchement hormis pour des versions collector l’intérêt de les commander est mineur, dans le pire des cas vous pouvez les acheter sur place ou comme je le dit au dessus il est possible que la commande à "prix réduit" redevienne possible dans le futur Wink

Oui nous verrons bien 😊 Pour le mien je ne regrette pas car il est sold out partout, et mon mari a craqué pour la version Haunted Mansion qui vient de sortir à WDW en édition limitée, on attend de voir si il sera vendu en ligne, rien de pressé en tout cas.


Disneyland Resort on arrive !! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 425715
Suivez nos aventures sur YouTube , Facebook et Instagram Very Happy

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 20220711
Revenir en haut Aller en bas
http://darkfairies.chiens-de-france.com
polo85

polo85

Masculin
Âge : 39
Messages : 4562
Localisation : Ouest de la France
Inscription : 23/01/2010

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Empty
MessageSujet: Re: magic bands gratuit c'est la fin !!!! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Horlog11Sam 6 Mar 2021 - 20:15

Flo96 a écrit:
Bonjour, il me semble que tant que la puce est connectée à votre compte MDX le MB pourra fonctionner Smile

Il faut juste le ré-encoder (à vérifier mais je compte dessus pour le début de mon séjour de 2022)
La pile intégrée est sensée fonctionner au moins 3 ans Wink
Après il n'y a rien à faire si le Magicband est toujours lié au compte MDX il fonctionnera, perso j'ai des Magicband de plus de 5 ans qui sont toujours liés à mon compte magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 573206

Flo96 aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
karlau



Messages : 2376
Inscription : 25/02/2009

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Empty
MessageSujet: Re: magic bands gratuit c'est la fin !!!! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Horlog11Dim 7 Mar 2021 - 7:56

Merci, nos magic band datent de 2019 et notre séjour espéré sera en 2022, donc c’est possible que ça marche . 🤞 après s’il faut en acheter des nouveaux tant pis on le fera . C’est tellement pratique, je ne veux pas que mes enfants sortent leur tel toutes les 5 min et puis niveau batterie ça pourrait vite être compliqué. En plus on s’en sert pour aller à la piscine par exemple et laisser nos tel dans la chambre. Arrivés à la piscine si on veut une petite boisson ou une glace ... on utilise le magic band aussi ou pour entrer dans la laverie ... on la toujours au poignet donc c’est pas un problème....bref pour moi c’est un indispensable qui manque à Paris même si la carte unique qu’ils ont mis en place y ressemble , mais ça ne tient pas au poignet


magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 20820
Revenir en haut Aller en bas
Kendra

Kendra

Féminin
Âge : 35
Messages : 3242
Inscription : 28/06/2012

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Empty
MessageSujet: Re: magic bands gratuit c'est la fin !!!! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Horlog11Dim 7 Mar 2021 - 12:00

karlau tu viens de dire quelque chose qui m'a intriguée. Il y a une laverie avec des machines à disposition dans les hôtels ? J'aimerais en savoir plus si ça ne t'embête pas, c'est un indispensable dans le cas où les masques seraient toujours obligatoires l'an prochain.


Disneyland Resort on arrive !! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 425715
Suivez nos aventures sur YouTube , Facebook et Instagram Very Happy

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 20220711
Revenir en haut Aller en bas
http://darkfairies.chiens-de-france.com
karlau



Messages : 2376
Inscription : 25/02/2009

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Empty
MessageSujet: Re: magic bands gratuit c'est la fin !!!! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Horlog11Dim 7 Mar 2021 - 12:29

Oui en effet kendra, à côté de chaque quiet pool il y a un laverie (payante) tu y accèdes avec ton Magic band , il y a des machines à laver et des sèche linge et des distributeurs de lessives ,si je me rappelle bien tu payes en CB par contre .
C’est bien pratique, tu fais ta lessive pendant que tu te baignes 😅


magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 20820
Revenir en haut Aller en bas
Kendra

Kendra

Féminin
Âge : 35
Messages : 3242
Inscription : 28/06/2012

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Empty
MessageSujet: Re: magic bands gratuit c'est la fin !!!! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Horlog11Dim 7 Mar 2021 - 17:42

karlau a écrit:
Oui en effet kendra, à côté de chaque quiet pool il y a un laverie (payante) tu y accèdes avec ton Magic band , il y a des machines à laver et des sèche linge et des distributeurs de lessives ,si je me rappelle bien tu payes en CB par contre .
C’est bien pratique, tu fais ta lessive pendant que tu te baignes 😅

Ah oui effectivement c'est vraiment génial !! Merci beaucoup pour tes précisions Very Happy Ces laveries nous seront bien utiles l'an prochain.
Qu'est-ce que j'ai hâte d'avoir ma resa et de pouvoir y associer mon magic band magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 153419


Disneyland Resort on arrive !! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 425715
Suivez nos aventures sur YouTube , Facebook et Instagram Very Happy

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 20220711
Revenir en haut Aller en bas
http://darkfairies.chiens-de-france.com
karlau



Messages : 2376
Inscription : 25/02/2009

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Empty
MessageSujet: Re: magic bands gratuit c'est la fin !!!! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Horlog11Dim 7 Mar 2021 - 20:27

Tu attends les promos d’avril?


magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 20820
Revenir en haut Aller en bas
Kendra

Kendra

Féminin
Âge : 35
Messages : 3242
Inscription : 28/06/2012

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Empty
MessageSujet: Re: magic bands gratuit c'est la fin !!!! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Horlog11Dim 7 Mar 2021 - 20:37

Oui ! J'espère qu'il y aura au moins la même promo que l'actuelle pour 2021.


Disneyland Resort on arrive !! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 425715
Suivez nos aventures sur YouTube , Facebook et Instagram Very Happy

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 20220711
Revenir en haut Aller en bas
http://darkfairies.chiens-de-france.com
karlau



Messages : 2376
Inscription : 25/02/2009

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Empty
MessageSujet: Re: magic bands gratuit c'est la fin !!!! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Horlog11Lun 8 Mar 2021 - 6:14

Moi aussi j’attends , j’avoue qu’avec les restrictions en vigueur, plus de magical express ni de Magic band je m’inquiète un peu pour le retour du QSDP offert et de la carte 200€ . Je viens d’aller voir la promo 2021, en effet c’est déjà assez sympa . Bah on verra bien, croisons les doigt!
Petite question concernant les Magic bands, tu as réussi à en commander sur shop Disney.com le site americain? La dernière fois que j’ai essayé ils ne livraient pas en France ...


magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 20820
Revenir en haut Aller en bas
vincent2929

vincent2929

Masculin
Âge : 39
Messages : 1114
Localisation : plouzane
Inscription : 06/06/2016

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Empty
MessageSujet: Re: magic bands gratuit c'est la fin !!!! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Horlog11Lun 8 Mar 2021 - 10:14

Si promo en Avril il y a ....
Revenir en haut Aller en bas
Kendra

Kendra

Féminin
Âge : 35
Messages : 3242
Inscription : 28/06/2012

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Empty
MessageSujet: Re: magic bands gratuit c'est la fin !!!! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Horlog11Lun 8 Mar 2021 - 15:01

karlau a écrit:
Moi aussi j’attends , j’avoue qu’avec les restrictions en vigueur, plus de magical express ni de Magic band je m’inquiète un peu pour le retour du QSDP offert et de la carte 200€ . Je viens d’aller voir la promo 2021, en effet c’est déjà assez sympa . Bah on verra bien, croisons les doigt!
Petite question concernant les Magic bands, tu as réussi à en commander sur shop Disney.com le site americain? La dernière fois que j’ai essayé ils ne livraient pas en France ...
Je suis passée par une intermédiaire aux US car effectivement ils ne livrent pas en France. Ça marche si tu passes par shipito Wink


Disneyland Resort on arrive !! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 425715
Suivez nos aventures sur YouTube , Facebook et Instagram Very Happy

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 20220711
Revenir en haut Aller en bas
http://darkfairies.chiens-de-france.com
karlau



Messages : 2376
Inscription : 25/02/2009

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Empty
MessageSujet: Re: magic bands gratuit c'est la fin !!!! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Horlog11Mar 9 Mar 2021 - 14:31

Oui Vincent 2929 on croise les doigts, merci du tuyau Kendra :-)


magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 20820

Kendra aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
Disneyfamili



Messages : 188
Inscription : 10/09/2019

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Empty
MessageSujet: Re: magic bands gratuit c'est la fin !!!! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Horlog11Ven 29 Juil 2022 - 10:26

Kendra a écrit:
karlau a écrit:
Moi aussi j’attends , j’avoue qu’avec les restrictions en vigueur, plus de magical express ni de Magic band je m’inquiète un peu pour le retour du QSDP offert et de la carte 200€ . Je viens d’aller voir la promo 2021, en effet c’est déjà assez sympa . Bah on verra bien, croisons les doigt!
Petite question concernant les Magic bands, tu as réussi à en commander sur shop Disney.com le site americain? La dernière fois que j’ai essayé ils ne livraient pas en France ...
Je suis passée par une intermédiaire aux US car effectivement ils ne livrent pas en France. Ça marche si tu passes par shipito Wink

Bonjour kendra
Combien as tu payer pour faire livrer en France sans indiscrétions
Merci
Revenir en haut Aller en bas
Kendra

Kendra

Féminin
Âge : 35
Messages : 3242
Inscription : 28/06/2012

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Empty
MessageSujet: Re: magic bands gratuit c'est la fin !!!! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! Horlog11Ven 29 Juil 2022 - 10:55

Coucou, oula ça remonte à 1 an 1/2, j'avais organisé une commande groupée alors je ne peux pas te dire, je ne me souviens plus du tout.


Disneyland Resort on arrive !! magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 425715
Suivez nos aventures sur YouTube , Facebook et Instagram Very Happy

magic bands  gratuit     c'est la fin !!!! 20220711
Revenir en haut Aller en bas
http://darkfairies.chiens-de-france.com
 
magic bands gratuit c'est la fin !!!!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Walt Disney World Resort en général - le coin des petites infos
» [Magic Kingdom & Disneyland Park] Magic, Memories & You : nouveau show de projections sur le Château
» [Magic Kingdom] Celebrate the magic (novembre 2012)
» Sorcerers of the Magic Kingdom [Magic Kingdom - 2012]
» [Extra MAgic Hours] EMH: Extra Magic Hours / Heures de Magie en Plus : le fonctionnement

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Disney Experiences : Destinations :: Disneyland Resort & Walt Disney World Resort :: Disney Travel - Édition américaine-