D'ici le 22, la situation peut avoir évolué
Pour le moment les métros ne circulent qu'entre 6h30 et 9h30 le matin, et 16h30 et 19h30 le soir
à moins d'avoir une tonne de valises, la meilleure option est de sortir de la gare Montparnasse et de marcher jusqu'à la station Edgar Quinet sur la ligne 6 du métro et d'aller jusqu'à Nation pour y prendre le RER A (vous gagnez deux stations de RER). En sortant du bon côté (sortie Rue du Départ), c'est à moins de 5 minutes à pied
sinon il est possible de prendre le bus 91 à Montparnasse pour aller à Gare de Lyon et y prendre le RER (vous gagnez une station de RER)
ou encore de marcher jusqu'à la prochaine station de la ligne 4 (St Placide à 15 minutes) ou la précédente (Vavin, peut-être un peu plus court mais guère), mais se taper la marche, la ligne 4 blindée et ensuite Chatelet... bof
sinon pour info le métro parisien marche comme tous les métros, il suffit de lire le plan
C'est marrant cette "peur" du métro parisien de certains provinciaux
Quand on va en touriste à Londres ou à Berlin, on s'en sort, y a pas de raison que ce soit plus compliqué à Paris, à fortiori pour un Français