Le Monde Merveilleux de Disney [Disney - depuis 1954]

Dash a écrit:

Si tu parles de Disney Dimanche, elle a démarré sur TF1 à la rentrée 1979.

Sur Antenne 2 plutôt.

jipepe a écrit:

Mes parents avaient achetés fin 68 un téléviseur couleur fin 68 et un samedi après midi j'ai WALT DISNEY proposer le premier épisode DU MONDE MERVEILLEUX DE LA COULEUR sur la 2 présentation  de DONALD DINGUE et de DONALD AUX PAYS DES MATHÉMATIQUE .
La loi française interdisant la diffusion de longs métrages le samedi et le dimanche, ce sont surtout des documentaires et des compilations de dessins animés qui furent proposés.

Il me semble que la loi a interdit la diffusion de films le samedi et le dimanche, à l'arrivée du CSA en 1987.

MERCI
ET DIRE QU'IL Y A DES GÉNÉRATIONS QUI N'ONT PAS VU SES FILMS ...

Avec Disney+, il y a de l'espoir pour que ce soit plus facile à l'avenir.

J'espérai cela avec les chaines DISNEY CHANNEL -CANAL PLAY- DISNEY CINÉMA -DISNEY TECK....
La programmation est restée très timoré...( les gros succès +=les pires )Puisse le tout puissant te donner raison!

disney tek ce sera fini avec l'arrivée de disney+ et canalplay, el catalogue sera moindre niveau disney, surtout qu'ils ont signé avec netflix.

Le cas de Disney+ est différent car cette fois, Disney est seul et n'a pas besoin de répondre à des exigences de rentabilité pour chaque production.
Cela ne leur coûte rien de proposer d'anciens films et téléfilms, à partir du moment où ils en possèdent la copie. En tout cas, aux États-Unis, il ne devrait y avoir aucun souci.
Pour la France, le problème viendra de la disponibilité des doublages ou des sous-titres français.
L'avantage pour toutes les anciennes productions est que le Canada et l'Europe partagent les mêmes versions francophones. Donc si le Canada, qui fait souvent comme les États-Unis, propose ces contenus, cela veut dire que la France le pourra aussi.

Le monde merveilleux de la couleur, à aussi été programmé en semaine avant le journal de 20 heure sur la 2.( souvenir:D'ESOPE A ANDERSEN-SA MAJESTÉ LE ROI DES ANIMAUX....)
Le mercredi vers 15 heures avec OPÉRATION SOUS LES MERS- le tournage de 20000 LIEUES SOUS LES MERS - LE CLOWN ET L'ENFANT- LES PATINS D'ARGENT etc...
OPÉRATION SOUS LES MERS avait été diffusé par la RTF en noir et blanc pour la première sortie en salle de 20000 lieues sous les mers.(J'ai eu le plaisir de la voir chez mon oncle qui venait d'acquérir un poste de télévision.)
Certains épisodes ont bénéficié d'une diffusion dans DISNEY PARADE-LES LUNDIS DU DISNEY CHANNEL
PLANÈTE DISNEY(RTL)

Merci pour tous ces détails.

J'ai trouvé d'autres titres français aujourd'hui, diffusés dans Le Monde Fabuleux de Walt Disney :

High Flying Spy > Les Espions Volent Haut
https://fr.calameo.com/read/0021555984bf4abfe510d

From Aesop to Hans Christian Andersen > D’Ésope à Andersen
http://doc.rero.ch/record/194116/files/1966-08-20.pdf

Pluto’s Day > Une Journée avec Pluto
http://doc.rero.ch/record/194443/files/1967-09-16.pdf

Tricks of our Trade > Trucs de Notre Métier
http://doc.rero.ch/record/179220/files/1960-08-16.pdf

Adventure in Wildwood Heart > Au Cœur de la Forêt Sauvage
http://doc.rero.ch/record/175880/files/1967-12-23.pdf

The Legend of Two Gypsy Dogs > La Légende des Deux Chiens Errants
http://doc.rero.ch/record/175880/files/1967-12-23.pdf

Donald's Weekend > Donald en Week-end
http://doc.rero.ch/record/194122/files/1966-08-27.pdf

Rusty and the Falcon > Rouget et le Faucon
http://doc.rero.ch/record/194087/files/1966-07-16.pdf

Our Friend the Atom > Notre Ami l’Atome
http://doc.rero.ch/record/175828/files/1967-10-21.pdf

The Great Cat Family > La Grande Famille des Félins
http://doc.rero.ch/record/175815/files/1967-10-06.pdf

The Coyote’s Lament > La Complainte du Coyote
http://doc.rero.ch/record/194512/files/1967-12-09.pdf

An Otter in the Family > Une Loutre... Bien Familière !
http://doc.rero.ch/record/194501/files/1967-11-25.pdf

Wonders of the Water World > Merveilles du Monde Aquatique
http://doc.rero.ch/record/175576/files/1966-12-24.pdf

All About Magic > Magie Expliquée
http://doc.rero.ch/record/194310/files/1967-04-08.pdf

An Adventure in the Magic Kingdom > Au Royaume de la Fantaisie
http://doc.rero.ch/record/194170/files/1966-10-22.pdf

Two Happy Amigos > Les Deux Copains
http://doc.rero.ch/record/194164/files/1966-10-15.pdf

Fantasy on Skis > Histoire de Ski
http://doc.rero.ch/record/194140/files/1966-09-17.pdf

Highway to Trouble > La Route des Ennuis
http://doc.rero.ch/record/194128/files/1966-09-03.pdf

The Plausible Impossible > Le Plausible Impossible
http://doc.rero.ch/record/194111/files/1966-08-13.pdf

The Legend of El Blanco > La Légende d’El Blanco
http://doc.rero.ch/record/194905/files/1969-03-29.pdf (Bianco mais sûrement une erreur)

Little Dog Lost > Le Petit Chien Perdu
http://doc.rero.ch/record/194840/files/1969-01-11.pdf

The Story of the Silly Symphony > L’Histoire de la Silly Symphony
http://doc.rero.ch/record/194373/files/1967-06-24.pdf

Jiminy Cricket Presents Bongo > Jiminy Cricket Présente Bongo
http://doc.rero.ch/record/194316/files/1967-04-15.pdf

el Blanco est visible sur you tube en v.o.
France soir le qualifiait de "crin blanc" en couleur.
A l'heure où l'éternel Zorro nous revient il serait bon de redécouvrir l'énorme patrimoine Disney...
LA RTF A PROGRAMMÉ DE NOMBREUSES ÉMISSIONS DISNEYLAND LA DERNIÈRE ÉTANT"ESCAPADE AU PARADIS" POUR LA SORTIE AU GAUMONT PALACE DES ROBINSONS DES MERS DU SUD LA SEMAINE OÙ WALT DISNEY TOURNAIT À PARIS BON VOYAGE!

Aurais-tu une preuve du titre français Escapade au Paradis ou ne connais-tu ce titre que via tes souvenirs ?

Fiche de l'épisode : https://www.chroniquedisney.fr/emission-02-WDP/1960-paradise.htm

MON TITRE DE RÉFÉRENCE EST" ESCAPE TO PARADISE" DES BONUS DU DVD ROBINSONS DES MERS DU SUD.

Pour info, jipepe, la liste des épisodes sur Chronique Disney a été mise à jour avec tous les titres français qui ont été retrouvés depuis notre discussion ici.
https://www.chroniquedisney.fr/emission/emission.htm

Si tu vois encore des titres VO dans cette liste alors que tu en connais les titres VF, n'hésite pas à nous le dire, avec une source de l'information autant que faire se peut.

Je déterre ce vieux topic pour partager un article intéressant sur Walt Disney Présente, la version doublée et diffusée au Québec de cette émission, au début des années 1960.

On y apprend même que Walt Disney avait reçu un prix au Québec, photo à l'appui !

https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/2020/08/walt-disney-presente.html

Je me souviens avoir vu durant le monde merveilleux de Disney, trois épisodes DOUBLÉE AU QUÉBEC diffusée à l'époque sur les ondes de Radio-Québec durant les années 90 représentant des vieux épisodes de la série entre les années 60 jusqu'à la fin des années 80 (Car les films qui venait des années 90 c'était Canal Famille qui possédait les droits sous le nom de Ciné-Disney, il avait d'ailleurs diffusée Saludos Amigos à l'époque)

Bref pour en revenir sur mon souvenir de l'époque, c'était un épisode consacrée aux courts-métrages Disney que le public se souvenait et lui faisait des demandes spéciales, la voix était doublée par Jean-Louis Millette (Walt Disney) je me souviens d'ailleurs avoir vu une version avec des voix québécoises de "La Cigale et la Fourmi" qui était mieux doublée que la version qui est offerte présentement en DVD avec des voix anglaises qui tente de parler français, au moins cette version québécoise tiré de ce spécial je m'en souviendrais toujours avec également un épisode de "Qui a tiré sur l'oiseau Robin ?" où on entendait la voix de Daniel Lesourd pour la plupart des voix mais aussi de Christine Séguin qui faisait la voix de sa fiancée à l'époque.

Il y a aussi un second épisode qui a seulement été rediffusée à TQS à l'époque après la diffusion du défilé de Pâques à Walt Disney World à l'époque à TQS avec la regretté Marie-Soleil Tougas, l'épisode prénommé "La Fièvre du Baseball" présentait des court-métrage où toutes les voix était doublée par le regretté Ronald France où il faisait la voix du narrateur mais aussi celle de Donald et de Dingo ainsi que celle de Yves Corbeil qui faisait la narratrice dans les court-métrage du joueur de baseball malchanceux Casey où les chansons était ré-enregistrées avec des voix québécoises avec La Légende de Casey et le retour de Casey, j'ai malheureusement dû ré-enregistrer ce spécial par dessus sur The Road Runner/Bugs Bunny Movie et je le regrette encore.

Il y a aussi un documentaire animalier dont je me souviens également narrée par Vincent Davy que vous connaissez pour avoir également narrer les deux séries de Via le monde : Légendes du Monde et Légendes Amérindiennes.

Quelques épisodes sont disponibles sur Disney + US, c’est vraiment très sympa de voir des lands / attractions en construction et les projets à venir.

Pour ceux qui seraient curieux de voir la version française de l'émission Disneyland, l'épisode L'impossible plausible est disponible ici :

https://cinerespect.blogspot.com/2017/12/limpossible-plausible-1956.html

Walt Disney y est doublé par Jean-Louis Millette. Une vraie pépite !

Incroyable cette chaîne avec une quantité remarquable d'introductions de l'émission, essentiellement à l'époque de Michael Eisner !
https://www.youtube.com/channel/UCF7W4E_zwj4C3Wrn9-K7BCw/videos

Bravo @Zuzu pour la trouvaille !

Cela nous a permis notamment de découvrir des épisodes dont nous n'avions pas connaissance, comme, par exemple, La Petite Princesse d'Alfonso Cuaron.

Pensez-vous qu'ils vont mettre les épisodes des années 50 et 60 de ces émissions cultes avec Walt sur Disney + ? <3 J'aimerais tellement ça

Pendant mon confinement en Andalousie j'ai découvert de nombreuses perles du monde merveilleux de la couleur,sur YOU TUBE, MERCI AUX FANS QUI LES ONT POSTÉES.
THE WAHOO BOBCAT,programmé en salle en France avant PILE OU FARCES sous le titre LE VIEIL HOMME ET LE CHAT SAUVAGE.
THE LEGEND OF EL BLANCO
FANTASY ON SKY,
MEDITERRANEEN CRUISE
JOKER THE AIMABLE OCELOT(extrait)
MAIC HIGWAY USA
les 4 épisodes de LA SAISON 3 DE ZORRO en version "mal" colorisé
Merci de raviver ses souvenirs.

Je viens de voir que j'avais fais des fautes d'orthographe:
FANTASY ON SKIS-1962
MEDITERRANEAN CRUISE-1964
JOCKER THE AMIABLE OCELOT-1966
MAGIC HIGHWAY USA-1959?
Dans le livre de BOB THOMAS : WALT DISNEY UN AMERICAIN ORIGINAL page 242 une erreur de traduction THE LEGEND OF EL BLANCO n'a aucun rapport avec LA LEGENDE DE LOBO dans le premier cas il s'agit d'un cheval, dans le suivant d'un loup....
AUTRES TITRES DÉCOUVERTS:
FLY WITH VON DRAKE-1963
THE LEGEND OF YOUNG DICK TURPIN-1966
THE SECRET OF BOYNE CASTLE-1969
A suivre...

J'ai revu surYOU TUBE " UN AIGLE DANS LE VENT" le titre original est IDA THE OFFBEAT EAGLE

Tout chaud, sur Chronique Disney, le site, découvrez la critique d'un docu-fiction diffusé en 1963 dans l'émission (lien en cliquant sur l'image) :

ce film était proposé en salle en France avant la compilation PILE OU FARCE.( il est visible sur you tube...)

Tout chaud, sur Chronique Disney, le site, découvrez la critique d'un téléfilm diffusé en 1991 dans l'émission (lien en cliquant sur l'image) :