Kingdom Hearts [Square Enix]

J'aurais une question tout bête, mais je préfère être sûre. Les précos de la version deluxe concernent bien la version VASTFR ? Je n'ai encore jamais précommandé, du coup, je voulais juste être sûre, pas que je paye 90 euros et que je me retrouve avec un jeu complètement en anglais sans sous-titre et tout ça ... xD

MissNala a écrit:

J'aurais une question tout bête, mais je préfère être sûre. Les précos de la version deluxe concernent bien la version VASTFR ? Je n'ai encore jamais précommandé, du coup, je voulais juste être sûre, pas que je paye 90 euros et que je me retrouve avec un jeu complètement en anglais sans sous-titre et tout ça ... xD

Oui pas de soucis la dessus. De toue façon c'est indiqué dans les caractéristiques du jeux sur la boutique officiel.

Ma plus grosse déception c'est qu'aucun de ces jeux, à ma connaissance, n'est sortis ni prévu sur PC et je sens que contrairement aux Final Fantasy, ce n'est pas demain la veille que ça changera.
J'aurais aimée y jouer, c'est mort.

Phoenix Oki mercii ^^

Je viens de voir qu'une pétition a été mise en place sur change.org pour demander des doublages supplémentaires... Vous pensez que ça pourra influencer Disney Character Voices ? J'émets quelques réserves quand même .... (Même si je fais partie de ceux qui aimeraient bien avoir le choix)

Bonjour à toutes et à tous,

Comme vous en parlez justement, nous avons appris que Kingdom Hearts 3 n’aurait pas droit aux doublages européens (allemand, espagnol, français) contrairement aux deux premiers opus. Ces doublages ont eu un rôle majeur dans le succès des jeux pour deux raisons : leur très bonne qualité et l’immersion qu’elles ont permis, notamment par rapport à l’univers Disney. En effet, pour une grande partie de leurs personnages avec lesquels on a pu grandir, leurs voix sont indissociables. Beaucoup de joueurs regrettaient déjà l’absence de doublage européen pour les compilations (1.5, 2.5, etc.) ou les jeux non numérotés (Birth by Sleep, Chain of Memories, etc.) mais restaient compréhensifs. Cependant, avec la sortie de Kingdom Hearts 3, qui sera donc un épisode principal, nous nous attendions au retour des doublages européens. Ce retour n’aura à priori pas lieu pour l’instant. C’est pourquoi, depuis cette annonce, les fans essaient de se mobiliser afin de demander à Square Enix et/ou à Disney de travailler à la mise en place des doublages européens dans Kingdom Hearts 3.

Avant d’en expliquer un peu plus, je tiens à préciser certains points :

- Nous n’avons aucune volonté de retarder la sortie du jeu à cause de cela. Si ce doublage doit sortir quelques semaines après, via un DLC, nous n’avons rien contre bien évidemment.

- La plupart des fans seraient prêts à payer ce DLC pour aider au financement de ce doublage et ce, même si on pense que Square Enix et Disney ont normalement les moyens pour cela. Cependant, on peut comprendre que la rentabilité au niveau européen est moindre que pour la version anglaise.

- Nous ne renions absolument pas, justement, cette version anglaise. Certains joueurs la préfèreront d’ailleurs très certainement. Nous aimerions simplement avoir le choix et non qu’on nous l’impose sans prendre en compte nos attentes depuis plus de 10 ans.

- Notre objectif principal n’est pas un boycott (les fans extrémistes sont minoritaires et n’engagent qu’eux) mais une discussion avec Square Enix au sujet de cette problématique pour essayer de trouver une solution adaptée aux deux parties.

Si je partage donc avec vous aujourd’hui tout cela, c’est pour vous demander de nous aider à ouvrir le dialogue avec Square Enix et/ou Disney. Pour ce faire, et comme l'a indiqué Alhandra, nous avons mis en place (je n’aime pas ce mot car trop péjoratif à mon gout mais ça s’appelle comme ça…) une pétition que je vous invite à signer à l’adresse suivante :

https://www.change.org/p/square-enix-european-dub-for-khiii

Vous pouvez également partager le #EUdubbingforKH3 sur Twitter.

Encore une fois, nous n’essayons pas de « faire pression », nous aimerions seulement pouvoir continuer  l’aventure Kingdom Hearts comme nous l’avons commencé il y a plus de 10 ans.

Un immense merci d’avance à celles et ceux qui nous aiderons.

Seyes a écrit:

je n’aime pas ce mot car trop péjoratif à mon gout mais ça s’appelle comme ça…

Et pourtant il est le plus adapté à votre requête puisqu'il vient du du latin petere qui signifie demande (r), sollicitation / solliciter. Il peut se traduire par "requête" ou "sollicitation commune" par exemple. Quoi de plus adéquat ?

C'est par ce que notre culture l'associe parfois à quelque chose de plus contestataire et que pendant un moment il y a eu des pétitions pour tout et n'importe quoi que tu dois le trouver péjoratif. Et pourtant c'est un joli mot quand on étudie sa structure.

*Après ce moment étalage de confiture, littérature et étymologie je vous laisse *

J'ai déjà signé cette pétition, et je la partage le plus possible. Je ne suis pas sûre que ce sera concluant, mais j'approuve tout de même ce combat.

Rien à voir avec KH3 mais...Je viens de réussir à battre Riku dans le manoir Oblivion dans Re:chain of memories
Purée,qu'est-ce qu'il m'aura fait ch*** quand même!

J'aime beaucoup kingdom hearts ! Mon copain l'aime encore plus !

Il y a de bons graphismes et ceux du prochain sont encore meilleurs ! Je suis impressionnée par le réalisme du passage : pirates des caraïbes ! En plus sora, ça lui va super bien la tenue de pirate !

J'aime les tenues et les musiques ! Les vitraux dans le premier jeux !

C'est intéressant car ce jeu inclus des Disney et du final fantasy mais à toutefois sa propre histoire

Le seul truc qui me choque dans son jeu c'est les similis qui se dandinent de façon bizarre !

L'équipe Mickey, Donald et Dingo est attachante ! Surtout que Dingo est un des mes personnage favori !

Il existe pleins de choses autour de cette histoire : jeux vidéos, films, mangas et mysteri mini, funko pop !

J'ai plusieurs figurines de kingdom hearts d'ailleurs ! Et les mangas ! Mon copain a tout les jeux vidéos sur sa PS4.

Pour les "films" sur les jeux, vous pouvez les retrouver sur youtube !

Sinon j'aime beaucoup les mondes qu'il y aura dans le 3 !

Seyes a écrit:

Bonjour à toutes et à tous,

Comme vous en parlez justement, nous avons appris que Kingdom Hearts 3 n’aurait pas droit aux doublages européens (allemand, espagnol, français) contrairement aux deux premiers opus. Ces doublages ont eu un rôle majeur dans le succès des jeux pour deux raisons : leur très bonne qualité et l’immersion qu’elles ont permis, notamment par rapport à l’univers Disney. En effet, pour une grande partie de leurs personnages avec lesquels on a pu grandir, leurs voix sont indissociables. Beaucoup de joueurs regrettaient déjà l’absence de doublage européen pour les compilations (1.5, 2.5, etc.) ou les jeux non numérotés (Birth by Sleep, Chain of Memories, etc.) mais restaient compréhensifs. Cependant, avec la sortie de Kingdom Hearts 3, qui sera donc un épisode principal, nous nous attendions au retour des doublages européens. Ce retour n’aura à priori pas lieu pour l’instant. C’est pourquoi, depuis cette annonce, les fans essaient de se mobiliser afin de demander à Square Enix et/ou à Disney de travailler à la mise en place des doublages européens dans Kingdom Hearts 3.

Avant d’en expliquer un peu plus, je tiens à préciser certains points :

- Nous n’avons aucune volonté de retarder la sortie du jeu à cause de cela. Si ce doublage doit sortir quelques semaines après, via un DLC, nous n’avons rien contre bien évidemment.

- La plupart des fans seraient prêts à payer ce DLC pour aider au financement de ce doublage et ce, même si on pense que Square Enix et Disney ont normalement les moyens pour cela. Cependant, on peut comprendre que la rentabilité au niveau européen est moindre que pour la version anglaise.

- Nous ne renions absolument pas, justement, cette version anglaise. Certains joueurs la préfèreront d’ailleurs très certainement. Nous aimerions simplement avoir le choix et non qu’on nous l’impose sans prendre en compte nos attentes depuis plus de 10 ans.

- Notre objectif principal n’est pas un boycott (les fans extrémistes sont minoritaires et n’engagent qu’eux) mais une discussion avec Square Enix au sujet de cette problématique pour essayer de trouver une solution adaptée aux deux parties.

Si je partage donc avec vous aujourd’hui tout cela, c’est pour vous demander de nous aider à ouvrir le dialogue avec Square Enix et/ou Disney. Pour ce faire, et comme l'a indiqué Alhandra, nous avons mis en place (je n’aime pas ce mot car trop péjoratif à mon gout mais ça s’appelle comme ça…) une pétition que je vous invite à signer à l’adresse suivante :

https://www.change.org/p/square-enix-european-dub-for-khiii

Vous pouvez également partager le #EUdubbingforKH3 sur Twitter.

Encore une fois, nous n’essayons pas de « faire pression », nous aimerions seulement pouvoir continuer  l’aventure Kingdom Hearts comme nous l’avons commencé il y a plus de 10 ans.

Un immense merci d’avance à celles et ceux qui nous aiderons.

Bien évidemment j'ai signé la pétition même si je sais d'avance que cela ne changera rien pour squarenix.
Je n’ai pas souvenirs qu'une seul de ces pétions aient obtenus l'effet escompté ? non ?
Je crois qu'il y en avaient eu au moment des sorti des compil HD...

Maintenant que les précos sont lancé, je pense que c'est mort...
Faire ce genre de doublage aurait forcément un impact au niveau du prix de vente.
Je pense qu'il faudrait qu'elle dépasse la 100 000 de signature pour qu'ils penchent sur la question

Phoenix a écrit:

Maintenant que les précos sont lancé, je pense que c'est mort...
Faire ce genre de doublage aurait forcément un impact au niveau du prix de vente.
Je pense qu'il faudrait qu'elle dépasse la 100 000 de signature pour qu'ils penchent sur la question

Après perso cela ne me dérangerai de payer un peu pour un ajout (un peu hein ... sinon cela n'a plus d’intérêt) mais oui sans demandes massives ils ne feront rien ... On n'est même pas à 20 000 je pensais que cela intéresserait plus de monde d'avoir le choix et retrouver les voix originales française.

Alhandra a écrit:

Après perso cela ne me dérangerai de payer un peu pour un ajout (un peu hein ... sinon cela n'a plus d’intérêt) mais oui sans demandes massives ils ne feront rien ... On n'est même pas à 20 000 je pensais que cela intéresserait plus de monde d'avoir le choix et retrouver les voix originales française.

Beaucoup de Gamer (comme bcp de cinéphile) sont anti VF. Et même si cela permettrait pour ceux qui veulent avoir le choix de pouvoir avoir VA et VF, ils s'en moquent.
Quand je vois les com sur les pages facebook, je me dis que c'est vraiment perdu d'avance.
Puis comme ce genre de signature n'a jamais rien donné par le passé, je pense que tout le monde sait que c'est foutu d'avance.

Phoenix a écrit:

Beaucoup de Gamer (comme bcp de cinéphile) sont anti VF. Et même si cela permettrait pour ceux qui veulent avoir le choix de pouvoir avoir VA et VF, ils s'en moquent.
Quand je vois les com sur les pages facebook, je me dis que c'est vraiment perdu d'avance.
Puis comme ce genre de signature n'a jamais rien donné par le passé, je pense que tout le monde sait que c'est foutu d'avance.  

Je pense comme toi ...
Bon après je me dis si on devait arrêter de se "battre" dès qu'on pense que c'est foutu on n'aurait jamais rien. Au moins on aura essayé (Et puis signer une pétition en ligne franchement c'est un minirikikisquizi combat donc ça va on n'a pas trop eu à en baver !! )

Pendant la Japan Expo, au stand Square Enix, Kingdom Hearts 3 pourra être testé

Alhandra a écrit:

Phoenix a écrit:

Beaucoup de Gamer (comme bcp de cinéphile) sont anti VF. Et même si cela permettrait pour ceux qui veulent avoir le choix de pouvoir avoir VA et VF, ils s'en moquent.
Quand je vois les com sur les pages facebook, je me dis que c'est vraiment perdu d'avance.
Puis comme ce genre de signature n'a jamais rien donné par le passé, je pense que tout le monde sait que c'est foutu d'avance.  

Je pense comme toi ...  
Bon après je me dis si on devait arrêter de se "battre" dès qu'on pense que c'est foutu on n'aurait jamais rien. Au moins on aura essayé  (Et puis signer une pétition en ligne franchement c'est un minirikikisquizi combat donc ça va on n'a pas trop eu à en baver !! )

C'est sur pour moi : Square Enix se fiche de la pétition, même si je l'ai signé et je la soutiens. Des pétitions ont déjà eu l'effet escomptée, d'autres pas, donc pour moi ça veut rien dire, mais je sens que Square se fiche un peu du truc... Par contre si effectivement, tout ceux qui ont signés ne jouent pas le jeu et achètent KH3 le jour J, Square ne risque pas de revenir sur sa décision. Ils veulent vendre, peu importe la satisfaction derrière...

C'est pour ça que je n'achèterais KH3 qu'en occasion, même si je l'attends depuis 13ans comme beaucoup, je ne veux pas céder aussi facilement et donner mon fric à Square alors que pour moi les doublages VF sont la base d'une série/jeu/film, même si oui je suis d'accord, le top, c'est de pouvoir choisir puisque parfois la VO est bien meilleure.

(Et juste pour info, le développement du jeu n'étant même pas encore fini ils ont largement le temps de faire doubler, ou même d'annoncer un DLC pour les doublages)

Naudirasley a écrit:

Pendant la Japan Expo, au stand Square Enix, Kingdom Hearts 3 pourra être testé

Tu y seras Naudirasley ? Si oui pourras nous faire un petit compte rendu ?

A priori ça sera le monde de l'Olympe et de Toy Story, Nomura a dit récemment que c'était les mondes les plus finis et les plus proches de la version finale et donc que ce serait ces mondes qui seraient en démo...

J'y serai mais seulement un jour, donc je ne sais pas si j'aurai le temps.
Je vous tiendrai au courant si j'y arrive

Je n'ai même pas de ps4 et pas les moyens de me l'acheter pour le moment, donc ce sera sûrement pas le jour J que j'irais le prendre ^^
J'ai signé même si comme vous, je sens que ça servirait à rien.
Par contre question bête, si VF il y a, Donald Reignoux ferait Sora et Kristoff? XD

Eclydia a écrit:

Par contre question bête, si VF il y a, Donald Reignoux ferait Sora et Kristoff? XD

Je n’ai pas comparé les deux intonations qu’il donne aux personnages, elles sont si proches que ça ?

Eclydia a écrit:

Par contre question bête, si VF il y a, Donald Reignoux ferait Sora et Kristoff? XD

Il ferait aussi Fred des Nouveaux Héros. ^^ Et certainement Felix-Fix Jr, aussi.
Mais en plus, Olaf et Dingo seraient doublés par la même personne, puisqu'ils ne reprendraient pas Dany Boon pour ce jeu. Dans le monde de Frozen, on aurait donc deux Donald Reignoux et deux Emmanuel Curtil. Mais bon, c'est pas cette potentielle bizarrerie qui me donnerait envie de ne pas avoir de VF. ^^

C'est là qu'on voit la diversité du doublage français

Selon la dernière Interview de Nomura (source), le monde de BH6 serait le dernier monde Disney à devoir encore être présenté.
Donc il semblerait que tous les mondes Disney soient connus à savoir :

01 - Le mont Olympe (Hercules)
02 - Corona (Raiponce)
03 - San Fransokyo (BH6 )
04 - Toy Story
05 - Monstre et Cie
06 - Frozen
07 - Pirate des Caraïbes

Phoenix a écrit:

Selon la dernière Interview de Nomura (source), le monde de BH6 serait le dernier monde Disney à devoir encore être présenté.

C'est inexact. Nomura ne dit pas que le monde de BH6 est le dernier monde Disney à devoir encore être présenté mais le dernier monde Disney à être présenté parmi ceux qui ont déjà été officialisé, nuance. D'ailleurs, la question le précise bien puisqu'elle dit "Cette vidéo nous donne t-elle un aperçu des mondes Disney qui ont été annoncés ?"
De toute façon, dans l'une des premières interviews qu'a donné Nomura lors de l'E3, lorsqu'on lui a posé la question sur les mondes Disney, il a répondu en disant qu'il n'y en avait plus beaucoup, mais qu'il en restait bien quelques-uns (et a ajouté qu'il y avait aussi des mondes originaux qui n'avait pas encore été dévoilé). De plus, il a dit que le nombre de mondes Disney dans KHIII était inférieur à KHII, qui en avait 12 (ou 11 si on compte le Château Disney et la Rivière Intemporelle comme un seul et même monde), mais là ça nous ferait quand même une différence de 4 ou 5 mondes, ce qui est beaucoup tout de même...
Et pour ce qui est de ma source, je ne l'ai qu'en anglais, mais si vous êtes curieux, c'est par ici ^-^

A la Japan Expo :





Par contre, la boutique Square Enix était petite, c'était assez décevant.

J'ai enfin pu acheter le livre "La légende de Kingdom Hearts" de Third Editions.
Alors, certes, le livre a l'air d'être une mine d'or niveau informations et anecdotes mais je suis beaucoup déçu car il n'y a AUCUNE illustration... C'est dommage !