Phantom Manor - Réhabilitation [Frontierland - 2017-2019]

Déception personnellement car j'aimais énormément la voix de Chevalier.
Et le français de Price est incompréhensible..

J'ai plus compris qu'ils allaient trouver un moyen d'intégrer ses lignes de textes quelque part dans le show, mais pas forcément remplacer la narration existante

Tant mieux alors !

Pourquoi pas un nouveau personnage lançant des répliques de Price ?

XenoYoSh a écrit:

Déception personnellement car j'aimais énormément la voix de Chevalier.
Et le français de Price est incompréhensible..

Oui pareil ! Je n'ai connu que Chevalier et pour moi, c'est le Phantom, cette voix faisait un tout dans l'attraction !

David O'malley a écrit:

J'ai plus compris qu'ils allaient trouver un moyen d'intégrer ses lignes de textes quelque part dans le show, mais pas forcément remplacer la narration existante

C'est ce que j'ai compris aussi ! Peut être allons nous garder la Stretch comme ça...

En effet j'espère que ce sera du rajout et pas du remplacement car la version de Chevalier est géniale!!!

Il a dit aussi qu'on allait apprendre qui était vraiment le Phantom

Donc la voix dans l'ascenseur va changer ?

xavier.delcourt a écrit:

Donc la voix dans l'ascenseur va changer ?  

On ne sait pas ! Ce n'est pas vraiment dit comme ça !

Il n'y a pas 36 solutions pour réintégrer Price à Phantom Manor .

Time Lord a écrit:

Il n'y a pas 36 solutions pour réintégrer Price à Phantom Manor .

Non en fait j'ai changé d'avis

Youpi !

Mouais bof

Ben si ça se trouve, ils vont juste laisser la voix anglaise de Price et basta. Lol. Ça serait une drôle de décision quand même, sans plaisanter, je pense que ça va être bien, faut pas s'inquiéter pour l'instant.

Je prend ça pour une excellente nouvelle, sa narration était beaucoup plus claire vis à vis de l'histoire (et colle beaucoup plus à l'ambiance du manoir pour moi ) .

Selon DLP WELCOME, l'attraction serait donc uniquement en anglais désormais...

Pour moi je sens pas trop la différence. Price en anglais ou Chevalier en français sont pas mal équivalents au niveau qualité (selon moi).

Yo, si c'est juste en anglais, ça serait abusé, même de la part de DLP. Je reste persuadé que le français va rester.

SpaceAG25 a écrit:

Selon DLP WELCOME, l'attraction serait donc uniquement en anglais désormais...

Manquerait plus que ça tiens.

oswald88 a écrit:

Pour moi je sens pas trop la différence. Price en anglais ou Chevalier en français sont pas mal équivalents au niveau qualité (selon moi).

Yo, si c'est juste en anglais, ça serait abusé, même de la part de DLP. Je reste persuadé que le français va rester.

velocerator a écrit:

SpaceAG25 a écrit:

Selon DLP WELCOME, l'attraction serait donc uniquement en anglais désormais...

Manquerait plus que ça tiens.

Slow...
J'ai pas dis que c'était vrai, j'ai évoqué ce qui se disait !

Ouais sa faut voir quand même sa veut strictement rien dire quand même...

Ce serait top ! Plus de cohérence, meilleur jeu, bref, que du positif !

Oui bizarre leur post FB. En plus quand on voit Star Tours c'est plus qu'étonnant si ils font ça.

La narration de Price est quand même beaucoup plus longue et détaillé que celle de Chevalier il faut dire ce qui est ...

Pour info, Price a aussi enregistré une version française, trop mauvaise pour l'époque...

mnbd a écrit:

Ce serait top ! Plus de cohérence, meilleur jeu, bref, que du positif !

Ce serait top pour les gens comme toi qui parlent anglais ? On parle pas tous anglais que je sache.

T'inquiète SpaceAG25, on sait que tu relayais juste les infos. DLP Welcome s'avance trop là-dessus franchement. J'ai écouté la conférence en direct, je suis bilingue, et rien de ça n'a été dit. En revanche ils ont "found a way to get Vincent Price back", ce qui est très vague.

Peut-être que la cible actuelle de DLP parle anglais... Au hasard...

Ou alors ils vont juste alterner l'anglais et le français, au hasard ou en fonction de la langue d'une majorité de gens (comme dans la ToT il paraît ?)